บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
30
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ความสูญเสีย-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ความสูญเสีย
,
*ความสูญเสีย*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความสูญเสีย
(n)
waste
,
See Also:
loss
,
Syn.
การหมดไป
,
การสิ้นไป
,
Example:
พื้นที่ป่าลดลงส่งผลให้เกิดความสูญเสียของระบบนิเวศน์
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
sentimental loss
ความสูญเสียค่าทางใจ
[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
frictional loss
ความสูญเสียจากการเสียดทาน
[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
salvage loss
ความสูญเสียจากซากทรัพย์
[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
casualty loss
ความสูญเสียจากวินาศภัย
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
spatter loss
ความสูญเสียจากเม็ดโลหะกระเด็น
[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
tip loss
ความสูญเสียปลายใบพัด
[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
total loss
ความสูญเสียสิ้นเชิง, ความเสียหายสิ้นเชิง
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Crop loss
ความสูญเสียของพืชผล
[เศรษฐศาสตร์]
Economic loss
ความสูญเสียทางเศรษฐกิจ
[เศรษฐศาสตร์]
Storage loss
ความสูญเสียจากการเก็บของในคลังสินค้า
[เศรษฐศาสตร์]
Business losses
ความสูญเสียทางธุรกิจ
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can think of nothing worse.
เป็นความสูญเสียร้ายแรงที่สุด
The Man in the Iron Mask (1998)
Devastating you know crushing heart shattering but on the financial sense for my clients that were in the market they all made money.
ความหายนะ ความสูญเสีย ความเจ็บปวด แต่ในด้านการเงิน สำหรับลูกค้าของผมที่อยู่ในตลาด
The Corporation (2003)
- That must be a great loss for your family.
-นั่นต้องเป็นความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ของครอบครัวคุณแน่
Episode #1.5 (1995)
- On business that cannot be delayed. - Good God!
-ในเรื่องที่ไม่อาจชักช้าได้ ฉันไม่อยากให้เกิดความสูญเสีย
Episode #1.5 (1995)
That we'll cut our losses?
ว่าเราจะลดความสูญเสียของเราหรือไม่
Cubeº: Cube Zero (2004)
But outta pain, we all feel what this dreadful lost reminds me reminds us
เพราะนอกจากจะเจ็บปวดแล้ว เรายังรับรู้ได้ถึงความสูญเสียอันใหญ่หลวงที่คอยย้ำเตือนทั้งตัวครูเองและก็พวกเราทั้งหมด
Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I'm so sorry for your loss.
ผมเสียใจด้วยสำหรับความสูญเสีย
White Noise (2005)
At the temple there is a poem called "loss", carved into the stone.
ที่วัดมีบทกลอนที่เรียกว่าความสูญเสีย สลักไว้บนแผ่นหิน
Memoirs of a Geisha (2005)
I hear what you're saying.
ฉันได้ยินที่คุณกำลังพูด ความสูญเสียจากการโกงมันหลีกเลี่ยงไม่ได้...
Firewall (2006)
I'd like to personally extend my condolences on the loss your country has suffered today.
ผมขอแสดงความเสียใจด้วยตัวผมเอง ในความสูญเสียต่อประเทศของคุณในวันนี้ ขอบคุณครับท่านปธน.
Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
- They cannot fathom how much you stand to lose in failure. - Micah?
มันไม่สามารถหยั่งรู้ได้ว่าคุณจะทนกับความสูญเสียได้แค่ไหน
Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
To take credit or relive the experience? Both.
ผมเสียใจกับความสูญเสียของคุณ
L.D.S.K. (2005)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความสูญเสีย
[khwāmsūnsīa]
(n)
EN:
loss ; waste
FR:
perte [ f ]
ความสูญเสียโดยสิ้นเชิง
[khwāmsūnsīa dōi sinchoēng]
(n, exp)
EN:
total loss
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
loss
(n)
ความสูญเสีย
,
See Also:
การสูญเสีย
,
การเสีย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
detriment
(ดี'ทริเมินทฺ) n. การสูญเสีย, ความเสียหาย, ความทรุดโทรม, การได้รับบาดเจ็บ, สาเหตุของความสูญเสียหรือความเสียหาย
,
Syn.
harm
margin
(มาร์'จิน) n. ขอบ, ริม, ข้าง, ขอบเขต, ช่องว่าง, จำนวนที่เผื่อเหลือเผื่อขาด, เงินทดรองความสูญเสีย, ค่าแตกต่างระหว่างราคาทุนกับราคาขาย, จุดรายได้ต่ำสุดซึ่งถ้าต่ำกว่านี้แล้วการผลิตจะขาดทุน, ร่อแร่, เกือบขาดทุน. vt. ใส่ขอบ, ทำให้มีริมหรือข้าง, วางเงินทดรอง
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
calamity
(n)
ความสูญเสีย, ความหายนะ, ความฉิบหาย, ภัยพิบัติ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ