Abdanker { m }; Verzichter { m }; Thronverzichter { m }
abdicator
Aufgabe { f }; Verzicht { m }; Preisgabe { f }
abandonment
Verzicht { m }
relinquishment
Verzicht { m }
renouncement
Verzicht { m }; Übertragung { f }; Quittung { f } [ jur. ]
release
Verzicht { m }; Aufgabe { f }
renunciation
Verzicht { m } (auf); Befreiung { f } (von)
dispensation (with)
Verzicht { m } (auf) | Verzichte { pl }
waiver (of) | waivers
vertraglicher Verzicht auf gegenseitige Abwerbung
anti-pirating agreement
Verzichtserklärung { f } | eine Verzichterklärung auf etw. abgeben
disclaimer | to put in a disclaimer of sth.
Verzichtserklärung { f }
waiver; declaration of renunciation
Zichorie { f } | Zichorien { pl }
chicory | chicories
anklagen; beschuldigen; bezichtigen (wegen) | anklagend; beschuldigend; bezichtigend | angeklagt; beschuldigt; bezichtigt | klagt an; beschuldigt; bezichtigt | klagte an; beschuldigte; bezichtigte | nicht angeklagt
to accuse (of) | accusing | accused | accuses | accused | unaccused
aufgeben; verzichten; preisgeben | aufgebend; verzichtend; preisgebend | aufgegeben; verzichtet; preisgegeben | gibt auf
to relinquish | relinquishing | relinquished | relinquishes
aufgeben; verzichten (auf) | aufgebend; verzichtend | aufgegeben; verzichtet | er/sie gibt auf
to resign | resigning | resigned | he/she resigns
eines Verbrechens beschuldigen; eines Verbrechens bezichtigen
to charge with a crime
jdn. eines Vergehens bezichtigen
to accuse someone of an offence
dankend verzichten
to decline politely
entbehren; entbehren können; verzichten
to do without
unentbehrlich; unverzichtbar; unabkömmlich { adj } | unentbehrlicher; unverzichtbarer; unabkömmlicherer | am unentbehrlichsten; am unverzichtbarsten; am unabkömmlichsten
indispensable | more indispensable | most indispensable
unverzichtbar { adj }
(absolutely) essential
verzichtbar { adj }
abdicable
verzichten auf; aufgeben; abtun; außer Acht lassen | verzichtend; aufgebend; abtuend; außer Acht lassend | verzichtet auf; aufgegeben; abgetan; außer Acht gelassen
to waive | waiving | waived
verzichten auf; überflüssig machen
to dispense with
verzichten auf | verzichtend | verzichtet | verzichtet | verzichtete
to forego { forewent; foregone }; to forgo { forwent; forgone } | foregoing; forgoing | foregone; forgone | foregoes; forgoes | forewent; forwent
verzichten auf etw.; von etw. absehen
to abstain from sth.
verzichten auf; aufgeben | verzichtend | verzichtet | verzichtet | verzichtete
to renounce | renouncing | renounced | renounces | renounced
Einer muss leider verzichten.
Somebody has to do without, I'm afraid.
Sie werden verzichten lernen müssen.
They will have to learn to do without.
Verzichte darauf!
Do without it!