20 ผลลัพธ์ สำหรับ

%tread on%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: tread on, -tread on-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) set foot on, See Also: step on, tread on, put one's foot upon, Syn. เข้าไป, ย่างเหยียบ, Example:ถ้าไม่มีผู้นำทางไปแล้ว ดิฉันคงไม่กล้าเหยียบย่างลงไปเป็นอันขาด, Thai Definition:ก้าวเท้าเข้าไป

ต้อยๆ

(adv) closely, See Also: close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots, Syn. ตามกันไปติด ๆ, ตามหลังไปติดๆ, หย่อยๆ, Example:ลูกหมาเดินตามเจ้าของต้อยๆ ไปทุกหนทุกแห่ง

เหยียบจมูก

(v) tread on someone's toes, Syn. ลบเหลี่ยม, หมิ่นเชิง, Example:เขาเข้ามาเหยียบจมูกพ่อถึงในบ้าน ยังจะไม่ยอมเอาเรื่องเขาอีก, Thai Definition:บังอาจมาทำให้ชั้นเชิงหรือเกียรติของเขาด้อยลงไปต่อหน้าธารกำนัล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหยียบ

[yīep] (v) EN: step on ; put one's foot on ; tread on ; trample FR: poser le pied ; marcher à pas mesurés ; fouler aux pieds ; piétiner

เหยียบจมูก

[yīep jamūk] (v, exp) EN: tread on someone's toes ; slap in the face

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

step on

(v) place or press the foot on, Syn. tread on, Example:He stepped on the hem of her long gown

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

履

[履, lǚ] shoe; to tread on #16149

蹈

[蹈, dǎo] tread on; trample; stamp; fulfill #30983

蹴

[蹴, cù] carefully; kick; tread on; stamp #54844

蹀

[蹀, dié] tread on #166419

蹠

[蹠, zhí] metatarsus; sole of foot; tread on #395836

踶

[踶, dì] kick; tread on #1042550

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

踏む(P);履む;践む

[ふむ, fumu] (v5m, vt) (1) to step on; to tread on; (2) to experience; to undergo; (3) to estimate; to value; to appraise; (4) to rhyme; (5) (arch) to inherit (the throne, etc.); (6) to follow (rules, morals, principles, etc.); (P) #18001

一寸の虫にも五分の魂

[いっすんのむしにもごぶのたましい, issunnomushinimogobunotamashii] (exp) (id) Tread on a worm and it will turn

危ない橋を渡る;あぶない橋を渡る

[あぶないはしをわたる, abunaihashiwowataru] (exp, v5r) to tread on thin ice (lit

踏みつける;踏み付ける;踏付ける

[ふみつける, fumitsukeru] (v1, vt) (1) to trample down; to tread on; (2) to ignore; to spurn

踏みにじる;踏み躙る

[ふみにじる, fuminijiru] (v5r, vt) to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

踏ん付ける;踏んづける

[ふんづける, fundukeru] (v1, vt) (col) (See 踏みつける・ふみつける・1) to trample down; to tread on

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Fuß { m } | Füße { pl } | zu Fuß gehen | jdm. auf den Fuß treten | auf eigenen Füßen stehen | auf großem Fuß leben | auf gutem Fuß stehen | auf schlechtem Fuß stehen | jdm. auf dem falschen Fuß erwischen | festen Fuß fassen

sich gegenseitig ins Gehege kommen

to tread on each other's toes

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%tread on%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download