Abgasaustrittskanal { m }
exit flue
Adressauswahl { f }
address selection
Antlitz { n }; Miene { f }; Angesicht { n }; Gesichtsausdruck { m } | Antlitze { pl }; Mienen { pl } | das Gesicht verlieren | das Gesicht bewahren; die Fassung bewahren
countenance | countenances | to lose countenance | to keep one's countenance
Arbeitsausschuss { m }
working party
Aussetzung { f }; Kindssaussetzung { f }
exposure
Berufsausbildung { f }; Fachausbildung { f }
professional training
Berufsausbildung { f }
vocational training
Berufsausübung { f }
professionalism
Betragsausrechnung { f }
amount calculation
Betriebsausfall { m }
failure
Betriebsausflug { m } | Betriebsausflüge { pl }
works outing; annual works outing | works outings
Bibliotheksausbildung { f }
library education
Blutwurst { f }; Rotwurst { f }
kind of black pudding; blutwurst [ Am. ]; blood sausage [ Am. ]
Bockwurst { f }
bockwurst; sausage
Brät { m, n } [ cook. ]
sausage meat
Bratwurst { f } [ cook. ] | Bratwürste { pl }
frying sausage; bratwurst | frying sausages
Erfahrungsaustausch { m }
exchange of experience
Erfolgsaussicht { f }; Erfolgschance { f }
prospect of success; chance of success
Forderungsausfälle { pl } [ fin. ]
bad debt losses
Frankfurter (Wurst) [ cook. ]
frankfurter; frankforter (sausage)
Fuchsloch { n } (Abgasaustrittsöffnung im Brennofen)
flue opening
Gefängnisausbruch { m }
jailbreak
Gefechtsausbildung { f }
combat training
Gesetzesausfertigung { f }
promulgation
Gesichtsausdruck { m }
facial expression
Grundausführung { f }; Basisausführung { f }
basic model
Haftungsausschluss { m }
non-warranty clause
Haftungsausschluss { m }
nonliability; liability exclusion
Haftungsausschluss { m } [ jur. ]
disclaimer
Halsausschnitt { m }
neckline
Hartwurst { f } [ cook. ]
hard cured sausage
Haushaltsausschuss { m }; Bewilligungsausschuss { m }
appropriations committee
Hilfsgerät { n }; Hilfsausrüstung { f }
auxiliary equipment; ancillary equipment
Informationsaustausch { m }
exchange of information
Jubiläumsausgabe { f }
jubilee edition
Jugendherbergsausweis { m }
youth hostelling card; YHA card
Kapazitätsausnutzung { f }
utilization of capacity
Kreisausschnitt { m }
sector
Ladungsausgleich { m }
charge equalization; charge balance
Landwirtschaftsausstellung { f }
agricultural fair
Leberwurst { f } [ cook. ]
liver sausage; liverwurst [ Am. ]
Lehrlingssystem { n }; Lehrlingsausbildungssystem { n }
apprentice system
Lehrlingsausbildung { f }
apprenticeship training
Lenkungsausschuss { m }
steering committee
Linkshänder { m }; Rechtsausleger { m } [ sport ] (Boxen)
southpaw
Lohnsteuerjahresausgleich { m }
annual adjustment of income tax
Luftfilterungsausrüstung { f }
air filtration equipment
Meinungsaustausch { m }
change of views
Mettwurst { f }
(smoked) pork/beef sausage
Organisationsausschuss { m }
organizing committee