มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | redemption | (รีเดมพฺ'เชิน) n. การซื้อคืน, การไถ่ถอน, การชำระหนี้, การกู้คืน, การไถ่บาป, การช่วยชีวิต, การชดใช้, การแลกเปลี่ยน (พันธบัตร, หลักทรัพย์, ใบหุ้น, คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า, การปฏิบัติตามสัญญา, See also: redemptional adj., Syn. reposs |
| | redemption | (n) การไถ่ถอน, การช่วยเหลือ, การไถ่บาป, การชดใช้, การชำระหนี้ |
| | | Flexible automatic redemption fund | กองทุนรวมที่มีการขายคืนหน่วยลงทุนอัตโนมัติ, Example: กองทุนรวมประเภท auto redemption เป็นกองทุนเปิดที่ผู้ถือหน่วยลงทุนสามารถขายคืนหน่วยลงทุนได้ระหว่างทางก่อนครบอายุโครงการ โดยกองทุนลักษณะนี้จะมีการจ่ายเงินคืนให้แก่ผู้ลงทุนเป็นงวด ๆ เพียงแต่เงินที่ผู้ลงทุนจะได้รับกลับมานั้นจะไม่ใช่เงินปันผล แต่เป็นเงินที่ได้จากการขายคืนหน่วยลงทุนแบบอัตโนมัติ ซึ่งจะเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในรายละเอียดโครงการของกองทุนรวม โดยเงินจำนวนนี้ผู้ถือหน่วยที่เป็นบุคคลธรรมดาจะไม่ถูกหักภาษีเหมือนกับเงินปันผล ทำให้ได้รับเงินจากการขายคืนแบบอัตโนมัตินี้เต็มจำนวน [ตลาดทุน] | | Redemption price | ราคารับซื้อคืนหน่วยลงทุน, Example: จะเท่ากับมูลค่าหน่วยลงทุนหักด้วยค่าธรรมเนียมการรับซื้อคืน (ถ้ามี) โดยปกติค่าธรรมเนียมการรับซื้อคืนจะคิดเป็นร้อยละของมูลค่าหน่วยลงทุน [ตลาดทุน] | | Redemption (Law) | การไถ่ถอน (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| | | Like the Penguin says. We got to move toward redemption. | พวกเราต้องไปให้พ้นบาป พวกเราต้องการไปที่จะโบสถ์ The Blues Brothers (1980) | | We got to go to church. "We got to move toward redemption. | พวกเราต้องไปให้พ้นบาป พวกเราต้องการไปที่จะโบสถ์ The Blues Brothers (1980) | | Some kind of redemption for Cheslav at last? | กู้ชื่อเสียงคืนมา สำหรับเชสลาฟในที่สุด? Basic Instinct (1992) | | Shawshank Redemption. | ขอว์แช้ง รีเดมชั่น Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | The day of redemption is at hand! | อัจฉริยะ รู้สึกมั้ยพี่ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Full of laughter, love, pain, sadness, but ultimately, redemption. | แต่ล้วนกลั่นจากชีวิต เราจะร่วมทางกับครอบครัวแอ็บบ็อท The Truman Show (1998) | | And let him find redemption in wearing the pains he has placed on others. | ให้เขารับโทษอย่างที่ได้ทำต่อผู้อื่น The Man in the Iron Mask (1998) | | - l agree! - Fuck damnation, fuck redemption. | ก้อนละ 20เหรียญ Fight Club (1999) | | You are on a strange journey to redemption, Mr, Devine, | คุณอยู่บนเส้นทางชดใช้กรรมอยู่หรือ คุณดีไวน์ Shall We Dance (2004) | | Maybe the redemption is in the struggle, huh? | บางทีการไถ่โทษเหมือนจะยากหน่อยนะ? The Constant Gardener (2005) | | I prefer to see it as the promise of redemption. | ถ้ามันช่วยไถ่โทษข้าได้ ข้าน่ะเอาอยู่แล้ว.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | It's our only chance of redemption. | นี่มันเป็นโอกาสเดียว ที่จะเอาคืน Dasepo Naughty Girls (2006) | | And Redemption. | การไถ่บาป Something's Coming (2007) | | I sought redemption by helping hiro fulfill his destiny to save the world. | ผมได้ค้นหาหนทางของการไถ่บาป โดยการช่วย ฮิโระ บรรลุชะตาของเขา ในการกอบกู้โลก Chapter One 'Four Months Later...' (2007) | | So, my friend, shall we see if he still offers redemption? | เอาล่ะ เรามาลองดูกันมั๊ยว่า เขาจะให้คุณไถ่บาปหรือไม่ ? Chapter Two 'Lizards' (2007) | | No, what you want is redemption, and you're not gonna get it by helping me. | - ไม่ สิ่งที่เธอต้องการ คือ แก้ตัวใหม่ และเธอจะไม่ได้ ด้วยการช่วยแม่หรอก Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007) | | You don't want redemption. | นายไม่ต้องการแก้ตัว Chapter Five 'Fight or Flight' (2007) | | i sought redemption | ผมหาวิธีไถ่บาป Chapter Nine: Cautionary Tales (2007) | | The redemption. The rest is preliminaries. | การไถ่ถอน ความเชื่อใจเป็นขั้นแรก Captivity (2007) | | - Redemption. | - กู้ชื่อเสียง High School Musical 2 (2007) | | This is redemption. | สิ่งนี้เป็นการชดใช้ Saw V (2008) | | The poster child for political redemption. | ผู้ไถ่บาปทางการเมือง Chapter One 'The Second Coming' (2008) | | Prayers for salvation. Redemption. | สวดเพื่อไถ่บาป ชดใช้ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008) | | This could be your moment of redemption. | นี่อาจเป็นช่วงเวลา แห่งการไถ่บาปของนาย Pineapple Express (2008) | | I have to believe that there is hope for redemption. | ฉันจำเป็นต้องเชื่อว่ายังมีความหวังที่จะชดเชย Chapter Ten '1961' (2009) | | Now's not the time to start feeling guilty. You want redemption? | นี่ไม่ใช่เวลารู้สึกผิด คุณอยากไถ่บาปเหรอ Look What He Dug Up This Time (2009) | | VOLUME FIVE "REDEMPTION" | ภาคห้า REDEMPTION (ไถ่บาป) Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009) | | We have redemption through his blood. | พวกเราชำระบาป ด้วยเลือดของท่าน Air: Part 3 (2009) | | We offer redemption. | เพื่อทวงคืน Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009) | | About redemption - I'm hoping that's possible. | เกี่ยวกับการกู้ชื่อเสียงกลับมา ฉันหวังว่ามันจะเป็นไปได้ Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009) | | Maybe we're both looking for redemption. | บางทีเราทั้งคู่อาจจะอยากกู้ชื่อกลับมาก็ได้ Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009) | | Redemption. | ชดใช้ The End (2009) | | - maybe we're both looking for redemption. | บางทีเราทั้งคู่กำลังมองหาการได้บางสิ่งคืนมา Chapter Three 'Acceptance' (2009) | | - There's no redemption where I'm going. | - ไม่มีการถอนคืนไรทั้งนั้นในที่ที่ฉันจะไป X-Men Origins: Wolverine (2009) | | That relic in there is looking for redemption. | ตาแก่นั่นกำลังสำนึกผิด The International (2009) | | Did you see "the shawshank redemption," sir? | คุณรู้มั้ยคะว่าคุกเป็นยังไง คุณเคยดูหนังเรื่องเดอะชอร์แชงค์ รีเด็มชั่นมั้ยคะ You Don't Know Jack (2010) | | A sign of redemption. | สองนิ้ว สัญลักษณ์ยอมแพ้ Sacramentum Gladiatorum (2010) | | I can't bear the thought of you finding any redemption. | ผมไม่สามารถอดทนต่อความคิดของคุณ ที่จะตามหาการอภัยได้หรอก Evil Is Going On (2010) | | Chefs from Season 1 are back for redemption. | ตัวแสบจากภาค 1 กลับมาเอาคืน Death Race 2 (2010) | | For in their redemption lies your recovery. | For in their redemption lies your recovery. Confessions (2010) | | This is the first step toward your redemption. | นี้คือขั้นแรกของการไถ่โทษ Confessions (2010) | | If I ever got my shot at redemption, | หากฉันได้ การไถ่ถอน The Fight (2010) | | After a certain point, a person's beyond redemption. | แล้วเขาก็เป็นคนที่อยู่หลังเรื่องราวทั้งหมด The Undergraduates (2010) | | Hey, you wanna go play red dead redemption? | นี่/Nอยากเล่นเกม/NRed dead redemptionมั๊ย? The Witches of Bushwick (2010) | | Someone to bankroll your redemption. | คนที่ช่วยอุดหนุนการชดใช้ของคุณ Ilsa Pucci (2010) | | I think the angel symbolized hope or a-a second chance at redemption, perhaps. | ผมคิดว่าเทวดาเป็นสัญลักษณ์ของความหวัง หรือโอกาสครั้งที่สอง ที่จะได้ปลดบาป หละมั้ง Let Me Entertain You (2010) | | My quest is one of love, but also in this moment of forgiveness, of redemption, even amongst the smallest of foes. | ภารกิจแห่งเกียรติยศของข้า มาจากความรัก แต่ในตอนนี้มันคือการให้อภัย การไถ่บาป แม้แต่กับศัตรูตัวจิ๋ว Your Highness (2011) | | The limits on redemption? | ถึงตัดสินเรื่องอย่างนั้น Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | Wasn't this prom supposed to be about redemption? | งานพรอมนี้มันมีเพื่อ กอบกู้ชื่อเสียงไม่ใช่เหรอ Prom Queen (2011) | | Our only shot at redemption right now is to kick butt at the halftime show. | ตอนนี้สนใจแต่เรื่องโชว์พักครึ่งดีกว่า The Sue Sylvester Shuffle (2011) |
| | ขายฝาก | (v) sell on consignment, See also: sell something with right of redemption, Example: เขาเอาบ้านไปขายฝากกับเถ้าแก่เส็ง, Thai Definition: สัญญาซื้อขายซึ่งกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินตกไปยังผู้ซื้อ โดยมีข้อตกลงกันว่าผู้ขายอาจไถ่คืนได้, Notes: (กฎหมาย) | | การไถ่ | (n) redemption, See also: compensation, reclamation, paying off, Syn. การเอาคืน, การเรียกคืน, การถอน, การเก็บคืน, Example: การไถ่ของจากโรงจำนำต้องมีเอกสารการจำนำไปแสดงด้วย, Thai Definition: การชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้, การซื้อทรัพย์สินที่ขายฝากไว้คืนภายในกำหนดเวลา, การให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกังขัง |
| | การเก็บคืน | [kān kep kheūn] (n, exp) EN: redemption | | การถอน | [kān thøn] (n) EN: withdrawal ; redemption FR: retrait [ m ] ; extraction [ f ] |
| | | | 感化 | [gǎn huà, ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 感 化] corrective influence; to reform (a criminal); redemption (of a sinner); to influence (a malefactor to a better life); to guide sb back to the right path by repeated word and example #31,010 [Add to Longdo] |
| | | 返済 | [へんさい, hensai] (n, vs) repayment; reimbursement; refund; redemption; (P) #14,630 [Add to Longdo] | | 業が深い | [ごうがふかい, gougafukai] (exp, adj-i) (See 業の深い) past redemption; sinful [Add to Longdo] | | 済度 | [さいど, saido] (n, vs) { Buddh } redemption; salvation [Add to Longdo] | | 社債償還 | [しゃさいしょうかん, shasaishoukan] (n) bond redemption; debenture redemption [Add to Longdo] | | 受け戻し | [うけもどし, ukemodoshi] (n) redemption [Add to Longdo] | | 償還 | [しょうかん, shoukan] (n, vs) repayment; redemption; amortization; amortisation; (P) [Add to Longdo] | | 償還期間 | [しょうかんきかん, shoukankikan] (n) redemption period; repayment term [Add to Longdo] | | 償却 | [しょうきゃく, shoukyaku] (n, vs, adj-no) (1) repayment; redemption; (2) depreciation; (3) amortization; amortisation; (P) [Add to Longdo] | | 償金 | [しょうきん, shoukin] (n) reparation; redemption [Add to Longdo] | | 請け戻し | [うけもどし, ukemodoshi] (n) redemption [Add to Longdo] | | 遡求;そ求 | [そきゅう, sokyuu] (n) redemption; recourse [Add to Longdo] | | 遡求権;そ求権 | [そきゅうけん, sokyuuken] (n) right of recourse; right for redemption [Add to Longdo] | | 買い戻し | [かいもどし, kaimodoshi] (n) repurchase; redemption; (P) [Add to Longdo] | | 贖い | [あがない, aganai] (n, adj-no) atonement; redemption; compensation [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
redemption \re*demp"tion\ (r[-e]*d[e^]mp"sh[u^]n), n. [F.
r['e]demption, L. redemptio. See {redeem}, and cf. {ransom}.]
The act of redeeming, or the state of being redeemed;
repurchase; ransom; release; rescue; deliverance; as, the
redemption of prisoners taken in war; the redemption of a
ship and cargo. Specifically:
(a) (Law) The liberation of an estate from a mortgage, or the
taking back of property mortgaged, upon performance of
the terms or conditions on which it was conveyed; also,
the right of redeeming and reentering upon an estate
mortgaged. See {Equity of redemption}, under {Equity}.
(b) (Com.) Performance of the obligation stated in a note,
bill, bond, or other evidence of debt, by making payment
to the holder.
(c) (Theol.) The procuring of God's favor by the sufferings
and death of Christ; the ransom or deliverance of sinners
from the bondage of sin and the penalties of God's
violated law.
[1913 Webster]
In whom we have redemption through his blood.
--Eph. i. 7.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
redemption
n 1: (theology) the act of delivering from sin or saving from
evil [syn: {redemption}, {salvation}]
2: repayment of the principal amount of a debt or security at or
before maturity (as when a corporation repurchases its own
stock)
3: the act of purchasing back something previously sold [syn:
{redemption}, {repurchase}, {buyback}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
