[chang chup] (n) EN: electroplater ; plater FR: plaqueur [ m ]
[chup] (v) EN: plate ; gold ; gild FR: plaquer ; argenter ; dorer
[chup ngoen] (adj) EN: silver-plated FR: plaqué argent ; argenté
[chup thøng] (adj) FR: doré ; plaqué or
[junlasān] (n) EN: pamphlet ; small document ; booklet ; brochure ; leaflet FR: brochure [ f ] ; plaquette [ f ]
[klet leūat] (n, exp) EN: platelet ; bood platelet FR: plaquette de sang [ f ]
[māi at] (n) EN: plywood FR: contreplaqué [ m ]
[maphlap] (n) EN: persimmon ; date plum FR: kaki [ m ] ; plaquemine [ f ]
[pāi] (n) EN: sign ; signboard ; poster ; notice ; banner ; label FR: panneau [ m ] ; pancarte [ f ] ; plaque [ f ] ; tableau [ m ] ; bannière [ f ] ; banderole [ f ]
[pāi cheū] (n, exp) EN: door plate FR: plaque adresse [ f ]
[pāi cheū thanon] (n, exp) EN: street sign FR: plaque indicatrice du nom de rue [ f ]
[pāi thabīen rot] (n, exp) EN: licence plate FR: plaque d'immatriculation [ f ]
[phaen] (n) EN: sheet ; plate ; slice FR: feuille [ f ] ; plaque [ f ] ; plaquette [ f ] ; tranche [ f ]
[phaen lēk māi rot yon] (n, exp) EN: number plate ; license plate FR: plaque d'immatriculation [ f ] ; plaque minéralogique [ m ]
[phaen pleūak lōk] (n, exp) EN: tectonic plate FR: plaque tectonique [ f ]
[phlap] (n) EN: persimmon FR: kaki [ m ] ; plaquemine [ f ]
[thing] (v) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender FR: abandonner ; lâcher ; laisser tomber ; plaquer ; balancer (fif. - fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig. - fam.)
[thing khūrak] (v, exp) FR: abandonner un amoureux ; plaquer un amoureux (fam.)
[thøngchup] (n) EN: plated gold FR: or plaqué [ m ]
[thøng witthayāsāt] (n, exp) EN: plated gold FR: or plaqué [ m ]
[thritsadī phlēt thēkthōnik] (n, exp) EN: theory of plate tectonics ; plate tectonics theory FR: tectonique des plaques