Adressierung { f }; Adressieren { n } | abgekürzte Adressierung | absolute Adressierung | direkte Adressierung | indirekte Adressierung | indizierte Adressierung | relative Adressierung | unmittelbare Adressierung | virtuelle Adressierung | Adressierung über Basisadresse

Ätzmittel { n }

caustics

Allheilmittel { n }; Wundermittel { n }

panacea

Anregungsmittel { n } | Anregungsmittel { pl }

stimulant | stimulants

Antischaummittel { n }

anti-foaming agent

Arbeitsmittel { pl }

means of labour

Aromastoff { m } | Aromastoff, der zur Verwendung in Nahrungsmitteln als sicher anerkannt ist

flavouring agent | GRAS flavouring agent (generally recognised as safe in food)

Arzneimittel { n }

drug; medication

Arzneimittelsicherheit { f }

drug safety

Arzneimitteltherapie { f }

pharmacotherapy

Auffrischungsmittel { n }

reviver

Aufputschmittel { n }

dope

Aufputschmittel { n }

adrenalin

Backtriebmittel { n } [ cook. ] | Backtriebmittel { pl }

baking agent | baking agents

Beförderungsmittel { n } | Beförderungsmittel { pl }

transportation | transportations

Beizmittel { n }

mordant

Beruhigungsmittel { n } | Beruhigungsmittel { pl }

suppressant | suppressants

Beruhigungsmittel { n } | Beruhigungsmittel { pl }

depressant | depressants

Beruhigungsmittel { n }

downer

Besänftigungsmittel { n }; Beruhigungspille { f }

sop

Betäubungsmittel { n }; Narkotikum { n } | Betäubungsmittel { pl }

narcotic | narcotics

Betriebskapital { n }; Betriebsmittel { pl } [ econ. ]

rolling capital; working capital

Betriebsmittel { n }

means of production; manufacturing equipment

Betriebsmittel { n }; Hilfsmittel { n }

resource

Betriebsmittel { n }

operating resource; operating material

Betriebsmittel { pl }

resources; production facilities; operating funds; operating consumables

Betriebsmittel { pl }

working stock

Betriebsmittelzeit { f }

available machine time

Bindemittel { n } | Bindemittel { pl }; Binden { pl }

binder; binding agent | binders

Bindemittel { n }

cement

Bleichmittel { n } | Bleichmittel { pl }

bleach; bleaching agent; whitener | bleaches; whiteners

jdm. einen Blumengruß übermitteln

to send somebody flowers

Botulismus { m }; Nahrungsmittelvergiftung { f }

botulism

Brechmittel { n } | Brechmittel { pl }

emetic | emetics

ein Brechmittel sein

to be enough to make one puke

Desinfektionsmittel { n }

disinfectant

Diätnahrungsmittel { pl }

dietetic foods

Dichtungsmittel { n }; Dichtstoff { m } | Dichtungsmittel { pl }

sealant | sealants

Dispergiermittel { n }

dispersing agent; dispersant

Dispersionsmittel { n }

dispersion agent

Dotiermittel { n }; Dotierungsstoff { m }; Dotand { m }

dopant; doping agent

Drittmittel { pl }

third-party funds; external funds

Drittmittelförderung { f }

external funding

Druckmittel { n } | etw. als Druckmittel einsetzen

leverage | to use sth. as leverage

Düngemittel { n }; Dünger { m }

fertilizer

Durchschnitt { m } | Durchschnitte { pl } | im Durchschnitt | über dem Durchschnitt | den Durchschnitt ermitteln | guter Durchschnitt | arithmetischer Durchschnitt

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

下剤

[げざい, gezai] Abfuehrmittel

中世

[ちゅうせい, chuusei] Mittelalter

中学校

[ちゅうがっこう, chuugakkou] Mittelschule

中心

[ちゅうしん, chuushin] Zentrum, Mittelpunkt

中耳

[ちゅうじ, chuuji] Mittelohr

中耳炎