Abnahme { f }; Verminderung { f }; Minderung { f }; Verringerung { f }; Rückgang { m }
decrease
Abschreibung { f }; Wertverminderung { f } | Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen | vorgezogene Abschreibung | zusätzliche Abschreibung
depreciation | appropriation depreciation method | anticipated depreciation | additional depreciation
Abschwächung { f }; Erleichterung { f }; Verminderung { f }
alleviation
Drehzahlminderer { m }
speed reducer
Drehzahlverminderung { f }
slow-down
Druckminderer { m }
pressure regulator
Druckverminderung { f }; Druckabnahme { f }
decompression
Erinnerung { f } | Erinnerungen { pl }
reminder | reminders
Ermäßigung { f }; Verkleinerung { f }; Minderung { f }; Reduzierung { f }; Senkung { f }; Herabsetzung { f } | Ermäßigungen { pl }; Verkleinerungen { pl }; Minderungen { pl }; Reduzierungen { pl }; Senkungen { pl }; Herabsetzungen { pl } | schrittweise Reduzierung
reduction | reductions | step-by-step reduction
Erwerbsminderung { f }
reduction in earning capacity
Hochwasserminderung { f }
flood alleviation
Mahnschreiben { n }
reminder
Minderheit { f } | Minderheiten { pl }
minority | minorities
Minderheitsbeteiligung { f }
minority stake
Minderheitsregierung { f }
minority government
Minderjährige { m, f }; Minderjähriger
minor; infant
Minderjährigkeit { f }
nonage
Minderkosten { pl }
cost reduction; reduced cost
Minderwertigkeit { f } | Minderwertigkeiten { pl }
inferiority | inferiorities
Minderwertigkeitsgefühl { n } | Minderwertigkeitsgefühle haben | mit Minderwertigkeitsgefühlen erfüllen
inferiority feeling | to feel inferior | to frustrate
Minderwertigkeitskomplex { m } | Minderwertigkeitskomplexe { pl }
inferiority complex | inferiority complexes
Minderwertigste { m, f }; Minderwertigster
most inferior
Schwund { m }; Verminderung { f }
shrinkage
Tagesmutter { f }
child minder; baby minder
Verminderung { f }; Abnahme { f } | Verminderungen { pl }
decrement | decrements
Verminderung { f }; Verringerung { f }; Abnahme { f }
depletion
Verminderung { f }
decrementation
Verminderung { f }
derogation
Verminderung { f }; Beeinträchtigung { f } | Verminderungen { pl }; Beeinträchtigungen { pl }
diminution | diminutions
Verminderung { f }; Dämpfung { f } | Verminderungen { pl }; Dämpfungen { pl }
attenuation | attenuations
Verringerung { f }; Abnehmen { n }; Nachlassen { n }; Verminderung { f }; Rückgang { m }
abatement
Wertminderung { f }; Minderung { f } des Wertes | Wertminderungen { pl }
depreciation | depreciations
sanfter Wink
gentle reminder
Zurechnungsfähigkeit { f } | verminderte Zurechnungsfähigkeit [ jur. ]
soundness of mind | diminished responsibility
abnehmen; sich vermindern; kleiner werden
to decrease
anmahnen wegen
to send a reminder about
billig; minderwertig { adj }
cheap
billig; trivial; minderwertig { adj }
pulpy
kürzen; kürzer machen; stutzen; vermindern; raffen
to shorten
lindern; erleichtern; vermindern | Schmerzen lindern
to assuage | to assuage pain
mahnen | mahnend | gemahnt
to remind; to send a reminder | reminding; sending a reminder | reminded
minderjährig
under age; underage
minderjährig sein
to be under age
minder...; unter...; nieder...
inferior
minderwertig; klein...
substandard
minderwertig { adj } | minderwertiger | am minderwertigsten
inferior | more inferior | most inferior
minderwertig; verachtenswert { adj }
wretched