(n) ไม่ถูกต้อง, ผิดแปลก, ผิดด้าน(เสื้อผ้า) เช่น Ist es verkehrt wenn ein Junge Ballet macht. มันผิดด้วยหรือถ้าเด็กผู้ชายเต้นบัลเล่ต์, Er hat das Hemd herum angezogen. เขาใส่เสื้อเชิ้ตกลับด้าน, Syn. falsch

zurückkehren

(vi) |kehrte zurück, ist zurückgekehrt| กลับสู่สภาพเดิม, คืนสู่, คืนกลับ เช่น in den Hafen zurückkehren คืนสู่ฝั่ง, auf Mond zurückkehren กลับสู่ดวงจันทร์, zur Normalität zurückkehren กลับสู่สภาพเดิม

Verkehrsministerium

(n) |das| กระทรวงคมนาคม

Flugverkehr

(n) |der, nur Sg.| การสัญจรทางอากาศ, การจราจรทางอากาศ เช่น Der Flugverkehr zwischen Deutschland und der Türkei hat sich inzwischen anscheinend wieder normalisiert., Syn. Luftverkehr

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abfall { m }; Hausabfall { m }; Kehricht { m }

rubbish [ Br. ]

Abkehr { f }

turning away

Änderung { f }; Veränderung { f }; Wendung { f }; Umkehr { f } | Änderungen { pl }; Veränderungen { pl }

change | changes

Ampel { f }; Verkehrsampel { f } | rotes Licht 8an der ampel)

traffic light; traffic lights | stop light

Analverkehr { m } | Analverkehr Ausübender

buggery | bugger

vom Verkehr mit der Außenwelt abgeschnitten

incommunicado

Autoverkehr { m }; Verkehr { m }

traffic

Bahnverkehr { m }

rail traffic

Bekehrungseifer { m }

proselyte

Bekehrungserlebnis { n }

experience of conversion

Bereitstellung { f }; Vorkehrung { f }

provision

Besen { m }; Auskehrer { m } | Besen { pl }

broom | brooms

Binnenverkehr { m }

inland traffic

Bodengrundfilter { m } | Bodengrundfilter mit umgekehrter Flussrichtung

undergravel filter (UGF) | reverse flow undergravel filter

Brausen { n } (des Verkehrs)

hum (of the traffic)

Bundesverkehrswegeplan { m }

Plan for Federal Traffic Routes

Chiffrierverkehr { m }; Chiffrierung { f }

ciphony

Datenverkehr { m } [ comp. ]

data traffic

Dialogverkehr { m }

dialogue exchange

Düsenverkehrsflugzeug { n }

jetliner

Durchgangsverkehr { m }

through traffic

E-Commerce; elektronischer Geschäftsverkehr

e-commerce

Erholung im nachbörslichen Verkehr [ econ. ]

after hours rally

Fahrzeugverkehr { m }

(vehicular) traffic

Fernleihverkehr { m }

inter-library lending

Fernmeldeverkehr { m }; Fernmeldeverbindung { f }

telecommunication

Fernverkehr { m }

longdistance traffic

Fernverkehrsstraße { f }

highway; superhighway

Fluggesellschaft { f }; Luftverkehrsgesellschaft { f }; Fluglinie { f } | Fluggesellschaften { pl }; Luftverkehrsgesellschaften { pl }; Fluglinien { pl }

airline; airline company | airlines

Frachtverkehr { m }

freight traffic

Freiverkehrsmarkt { m }

over-the-counter market

Fremdenverkehrsbüro { n }

tourist office

Funkverkehr { m }

radiotraffic

Funkverbindung { f }; Funkverkehr { m }

radio communication

Fußgänger { m } | Fußgänger { pl } | unachtsamer Fußgänger; die Verkehrsregeln missachtender Fußgänger

walker | walkers | jaywalker

Gegentaktverkehr { m }

push-pull communication

Gegenteil { n }; Umkehrung { f } | das Gegenteil behaupten | ganz im Gegenteil

converse | to argue the converse | quite the converse

Gegenverkehr { m }

oncoming traffic

Geschlechtsverkehr { m }; Koitus { m }

sexual intercourse; coitus; coition

Gesetz zur Entregulierung des Inland-Flugverkehrs

Airline Deregulation Act of 1978

Grenzverkehr { m }

border traffic

Güterfernverkehr { m }

long-distance haulage

Güterfernverkehr { m }

long hauls

Güternahverkehr { m }

short hauls

Hauptverkehrsweg { m }

major traffic pathway

Halbduplex { n }; Wechselverkehr { m }

half-duplex

Handel { m }; Umgang { m }; Verkehr { m }

commerce

Hauptverkehrsstraße { f } | Hauptverkehrsstraßen { pl }

main-road | main-roads

Hauptverkehrszeit { f }

rush hour

Heimkehr { f }

home coming; homecoming

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

交

[こう, kou] KREUZUNG, VERKEHR

交

[こう, kou] Kreuzung, Verkehr

交う

[かう, kau] verkehren (mit)

交わる

[まじわる, majiwaru] verkehren (mit)

交通

[こうつう, koutsuu] Verkehr

交通網

[こうつうもう, koutsuumou] Verkehrsnetz

交際

[こうさい, kousai] Verkehr, Umgang, Gesellschaft

伏せる

[ふせる, fuseru] (die_Augen) niederschlagen, umkehren, bedecken, verstecken

伝道

[でんどう, dendou] Mission, Bekehrung

倒錯

[とうさく, tousaku] Perversion, Umkehrung

内省

[ないせい, naisei] (innere) Einkehr

出入り

[でいり, deiri] Ein-und_Ausgehen, Verkehr

取り引き

[とりひき, torihiki] Geschaeftsverkehr, Handel

各駅停車

[かくえきていしゃ, kakuekiteisha] Nahverkehrszug

回

[かい, kai] -Mal, Wiederkehr

回

[かい, kai] MAL, WIEDERKEHR

帰す

[かえす, kaesu] zurueckkehren_lassen, entlassen

帰国

[きこく, kikoku] (in Heimatland) zurueckkehren

帰宅

[きたく, kitaku] nach_Hause_gehen, heimkehren

帰還

[きかん, kikan] Rueckkehr, Repatriierung

往来

[おうらい, ourai] Kommen_und_Gehen, Verkehr, Strasse

復

[ふく, fuku] ZURUECKKEHREN, WIEDERHOLEN

性交

[せいこう, seikou] Geschlechtsverkehr

戻る

[もどる, modoru] zurueckkehren

掃く

[はく, haku] -fegen, kehren

改宗

[かいしゅう, kaishuu] Glaubensaenderung, Konversion, Bekehrung

文通

[ぶんつう, buntsuu] Schriftverkehr, Briefwechsel

清掃夫

[せいそうふ, seisoufu] Strassenkehrer, Muellabfuhrmann, Muellmann

翻す

[ひるがえす, hirugaesu] (etwas) umkehren, (seine Meinung) aendern, (Fahne) flattern_lassen

返す

[かえす, kaesu] zurueckgeben, umkehren

返る

[かえる, kaeru] zurueckkehren

逆

[さか, saka] UMGEKEHRT, VERKEHRT, ENTGEGENGESETZT, VERRAT

逆

[さか, saka] umgekehrt, verkehrt

逆転

[ぎゃくてん, gyakuten] Umkehrung, Wendung (ins Gegenteil)

通う

[かよう, kayou] (regelmaessig) verkehren, (regelmaessig) fahren

運輸

[うんゆ, unyu] Transport, Befoerderung, Verkehr

還

[かん, kan] RUECKKEHR, WIEDERKEHR

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%kehr%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download