Abwägung { f } | gerechte Abwägung der Interessen von | Mängel { pl } der Abwägung
weighting; consideration | weighting to the respective interests of | procedural flaws in the course of consideration
Eigennutz { m }; eigenes Interesse | in unserem eigenen Interesse
self-interest | in our own self-interest
Extraversion { f }; Extravertiertheit { n }; nach außen gerichtetes Interesse
extroversion
Geistesverwandtschaft; Interessengleichheit { f }
congeniality
Gleichgesinnte { m, f }; Gleichgesinnter; Geisteverwandte { m, f }; Geisteverwandter; Person mit gleichen Interessen
kindred spirit
Interesse { n } | Interessen { pl } | im Interesse von | von aktuellem Interesse | Interessen wahrnehmen | neues Interesse an etw. wecken | Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten
interest | interests | on behalf of | of topical interest | to attend to interest | to revive interest in sth. | respective interests of the public and of the parties concerned
Interesse { n }; Bedeutung { f }; Anteil { m }
interesting
von grossem Interesse
issue at stake
Interessengebiet { n } | Interessengebiete { pl }
field of interest | fields of interest
Interessenausgleich { m }
reconciliation of interests
Interessengemeinschaft { f }
community of interest
Interessengruppe { f } | Interessengruppen { pl }
lobby | lobbies
Interessengruppe { f } | Mitglied einer Interessengruppe
stakeholders | stakeholder
Interessenkonflikt { m }; Zielkonflikt { m }
conflict of interests
Interessent { m }; Interessentin { f } | Interessenten { pl } | keinen Interessenten finden
interested party; interested person | interested parties | to go begging
Interessent { m }; möglicher Kunde
prospective customer; prospect
Interessenverband { m }; Interessengruppe { f }
advocacy group
Interessenvertretung { f }
representation of interests
Sonderinteresse { n }
private interest
Teilnahme { f }; Rücksicht { f }; Anteil { m }; Interesse { n }
concern
Vereinigung { f }; Gesellschaft { f }; Verband { m }; Interessenverband { m } | Vereinigungen { pl }; Gesellschaften { pl }; Verbände { pl }
association | associations
Einwand { m } der Wahrung berechtigter Interessen
plea of justification and privilege
Wendung { f } | eine interessante Wendung | eine unerwartete Wendung nehmen | eine Wendung zum Besseren (Schlechteren) | beunruhigende Wendung { f }
turn | an interesting turn | to take an unexpected turn | a turn for the better (worse) | troubling spin
faszinieren; neugierig machen; interessieren
to intrigue
faszinierend; verblüffend; interessant { adj }
intriguing
fesselnd; packend; interessant { adj }
absorbing
gleichgültig; lustlos; desinteressiert; lasch; schlaff { adj }
lackadaisical
gleichgültig; uninteressiert { adj }
incurious
interessant { adj } | interessanter | am interessantesten
interesting | more interesting | most interesting
interessant { adv }
interestedly
interessant { adv }
interestingly
interessanterweise { adv }
interestingly enough
sich interessieren für | sich interessierend | du interessierst dich | er/sie interessiert sich | ich/er/sie interessierte mich/sieh | wir interessierten uns | sich brennend für etw. interessieren
to be interested in | being interested | you are interested in | he/she is interested in | I/he/she was interested in | we were interested in | to be incredibly interested in sth.
sich interessieren für
to interest oneself in
sich interessieren für
to take an interest in
interessieren (an) | interessierend | interessiert
to interest (in) | interesting | interested
öffentliches Interesse; öffentlicher Belang
public interest
uninteressant
uninteresting
uninteressant { adv }
uninterestingly
uninteressiert
uninterested
vielseitig; aufgeschlossen { adj }; vielseitig interessiert
catholic
(Interessen; Rechte) wahrnehmen
to protect; to safeguard
Es liegt in seinem Interesse.
It's in his interest.
Ich interessiere mich für ...
I'm interested in ...
Sie muss sich immer in Szene setzen und Mittelpunkt des Interesses sein.
She must always play the gallery and be the center of interest.
Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben ...
We look forward to hearing from you and remain ...