34 ผลลัพธ์ สำหรับ

%idioma%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: idioma, -idioma-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(adj) ซึ่งมีสำนวนแบบเจ้าของภาษา, See Also: ซึ่งใช้ภาษาได้อย่างเจ้าของภาษา, ซึ่งใช้ภาษาเป็นธรรมชาติ, Syn. informal, natural

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

idiomatic

(อิดดีอะแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับสำนวน, ซึ่งมีลักษณะหรือแบบจำเพาะ, See Also: idiomaticalness n., Syn. idiomatical

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

idiomatic

(adj) เป็นสำนวน, เป็นโวหาร, เป็นลักษณะเฉพาะ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถ้อยคำสำนวน

(n) idiomatic wording, See Also: idiom, Syn. สำนวนโวหาร, Example:หนังสือของเขาเต็มไปด้วยถ้อยคำสำนวนแบบกวี, Thai Definition:ถ้อยคำที่เรียบเรียงสละสลวย

ติดสำนวน

(adv) mostly use idiomatic expression, Example:ใครๆ ต่างยอมรับว่าเขาเป็นเลิศในเรื่องพูดติดสำนวน, Thai Definition:พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน

ติดสำนวน

(v) use idiomatic expression, See Also: contract the habit of using certain words or idioms, Example:หลานๆ มักมานั่งฟังปู่เล่าเรื่องในอดีตเพราะปู่มักติดสำนวน ทำให้ได้รับความรู้เรื่องสำนวนไปอีกต่อหนึ่ง, Thai Definition:พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน

ตีสำนวน

(v) speak eloquently, See Also: play with words, use idiomatic expression, wisecrack, Syn. เล่นสำนวน, ตีโวหาร, ตีฝีปาก, เล่นสำบัดสำนวน, Example:ประเด็นที่พูดตอนแรกไม่ได้ตีสำนวน แต่ต้องการให้ลองพิจารณา, Thai Definition:พูดใช้สำนวนโวหารเป็นเชิงอวดฉลาด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สำนวน

[samnūan] (n) EN: idiom ; idiomatic expression ; figure of speech ; literary style ; literary mannerism FR: idiome [ m ] ; expression idiomatique [ m ] ; expression [ f ] ; tournure [ f ] ; figure de style [ f ]

ถ้อยคำสำนวน

[thøikham samnūan] (n, exp) EN: idiomatic wording

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

idioma

English is a language abounding in idiomatic expressions.

idioma

'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.

idioma

We shot our wad. [ idiomatic ]

idioma

You are treading on her corns. [ Idiomatic English ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

idiomatic

/IH2 D IY0 AH0 M AE1 T IH0 K/ /อิ ดี่ เออะ แม้ ถิ ขึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

idiomatic

(adj) /ˌɪdɪəmˈætɪk/ /อิ เดี่ย (ร) แม้ ถิ ขึ/ /i2 d i@ m a1 t i k/

idiomatically

(adv) /ˌɪdɪəmˈætɪkliː/ /อิ เดี่ย (ร) แม้ ถิ ขลี่/ /i2 d i@ m a1 t i k l ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

idiomatic

(adj) of or relating to or conforming to idiom, Syn. idiomatical, Example:idiomatic English

idiomatically

(adv) in an idiomatic manner, Example:he expressed himself idiomatically

idiom

(n) an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up, Syn. set phrase, phrasal idiom, idiomatic expression, phrase

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Anidiomatical

a. [ Gr. 'an priv. + E. idiomatical. ] Not idiomatic. [ R. ] Landor. [ 1913 Webster ]

Idiomatical

{ } a. [ Gr. 'idiwmatiko`s. ] 1. Of or pertaining to, or conforming to, the mode of expression peculiar to a language; as, an idiomatic meaning; an idiomatic phrase. -- Id`i*o*mat"ic*al*ly, adv. [1913 Webster]

2. Of or pertaining to, or of the nature of an idiom{3}; having a meaning that is peculiar to itself and not predictable from general rules. [PJC]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

慣用句

[かんようく, kanyouku] (n) idiomatic usage; common usage; (P)

慣用語句

[かんようごく, kanyougoku] (n) idiom; idiomatic phrase

慣用語法

[かんようごほう, kanyougohou] (n) idiomatic usage

慣用表現

[かんようひょうげん, kanyouhyougen] (n) idiomatic expression; idiom

四字熟語

[よじじゅくご, yojijukugo] (n) four-character idiomatic compounds