Bandhenkel { m }; seitlicher Henkel
strap handle
Beschenkte { m, f }; Beschenkter; Empfänger eines Geschenkes
donee
Bestechungsgeschenke { pl }
freebies
Bierschänke { f }; Bierschenke { f }
alehouse
fundierte Branchenkenntnisse
profound knowledge of the trade
Eimerhenkel { m }
bucket-handle
Federschenkel { m } [ techn. ]
contact tongue
Fremdsprachenkenntnisse { pl }
knowledge of foreign languages
Gänseblümchenkette { f }
daisy chain
Geschenk { n }; Präsent { n } | Geschenke { pl } | als Geschenk | jdm. etw. zum Geschenk machen; jdm. etw. schenken | sich über ein Geschenk freuen
present | presents | as a present | to make sb. a present of sth. | to be pleased with a present
Geschenk { n }; Gabe { f } | Geschenke { pl }; Gaben { pl } | trügerisches Geschenk
gift | gifts | Greek gift
Geschenk { n } | Geschenke { pl }
bestowment | bestowments
Griff { m }; Handgriff { m }; Henkel { m } | Griffe { pl }; Handgriffe { pl }; Henkel { pl } | vorderer Handgriff | hinterer Handgriff
handle | handles | front handle | rear handle
Henkel { m } | seitlicher Henkel | gezogener Henkel | einen Henkel ziehen
handle | strap-handle | pulled handle | to pull a handle
Henkelattasche { f }
handle attachment
Henker { m } | Henker { pl }
hangman | hangmen
Hochzeitsgeschenk { n } | Hochzeitsgeschenke { pl }
wedding present | wedding presents
Kneipe { f }; Schänke { f }; Schenke { f } [ alt ] | Kneipen { pl }
tavern | taverns
Menschenkenntnis { f }
knowledge of human nature; insight into human nature
Oberschenkel { m } [ anat. ]
thigh
Oberschenkelknochen { m }; Oberschenkel { m } [ anat. ] | Oberschenkelknochen { pl }
femur; thighbone | femurs
Oberschenkelbein { n } [ anat. ]
femora
Oberschenkelhals { m } [ anat. ]
femoral neck
Oberschenkelkopf { m } [ anat. ]
femoral head
Schenkel { m } | Schenkel { pl }
shank | shanks
Schenkel { m } | Schenkel { pl }
thigh | thighs
Schenkel des Winkels
arms of the angle
Schenkelknochen { m } | Schenkelknochen { pl }
thighbone | thighbones
Unterschenkel { m } [ anat. ]
lower leg
Werbegeschenk { n } | Werbegeschenke { pl }
giveaway | giveaways
Zeichenfolge { f }; Zeichenkette { f }
(character) string
Zeichenkette { f } [ comp. ] | Zeichenketten { pl }
strings | strings
ausstatten; beschenken; subventionieren; unterstützen | ausstattend
to endow | endowing
beschenken
to present; to make a present
einschenkend; gießend
pouring
gießen; schütten; einschenken | gießend | gegossen | er/sie gießt | ich/er/sie goss (goß [ alt ]) | er/sie hat/hatte gegossen | ich/er/sie gösse
to pour | pouring | poured | he/she pours | I/he/she poured | he/she has/had poured | I/he/she would pour
jdm. Getränke nachschenken
to top up sb.'s drink
schenken; überreichen; übergeben
to present
schenken; widmen; hingeben
to give { gave; given }
schenken | schenkend | geschenkt | schenkt | schenkte
to donate | donating | donated | donates | donated
überschütten; überhäufen (mit Geschenken; Fragen)
to overwhelm
verschenken | verschenkend | verschenkt | er/sie verschenkt | ich/er/sie verschenkte | er/sie hat/hatte verschenkt
to give away | giving away | given away | he/she gives away | I/he/she gave away | he/she has/had given away
Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken.
I want to come clean with you.
Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken.
I want to tell you the truth.
Weiß der Henker!
Fuck knows!
Oberschenkelbruch { m }; Oberschenkelfraktur { f } [ med. ]
fracture of the femur
Oberschenkelhalsbruch { m }; Oberschenkelhalsfraktur { f } [ med. ]
femoral neck fracture
Grünschenkel { m } [ ornith. ]
Common Greenshank (Tringa nebularia)