Abgrenzer { m }; Begrenzer { m }
delimiter
Abgrenzung { f } | Abgrenzungen { pl } | Abgrenzung { f } der Gebiete
delimitation | delimitations | delimitation of areas
Abgrenzung { f }
demarcation
Abgrenzungsbank { f }
barrier bench
Abgrenzungskonzept { n }
segregation concept
Abgrenzungssystem { n } | Abgrenzungen { pl }
demarcation system | demarcations
Absperrung { f }; Barriere { f }; Grenzschicht { f }; Sperre { f } | Absperrungen { pl }; Barrieren { pl }
barrier | barriers
Adressobergrenze { f }
upper-bound address
Adressuntergrenze { f } [ comp. ]
lower-bound address
Altersgrenze { f }
age-limit
Amplitudenbegrenzerschaltung { f } [ electr. ]
amplitude limiter circuit
Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten
amortization of accruals and deferrals
Ausgabengrenze { f }
budget ceiling
Ausgrenzung { f }
exclusion
Baugrenze { f }
required set-back line
Baumgrenze { f } | Baumgrenzen { pl }
timberline | timberlines
Begrenztheit { f }; Begrenztheiten { pl }
narrowness
Begrenzung { f }
definition
Begrenzung { f }; Einschränkung { f } | Begrenzungen { pl }
limitation | limitations
Begrenzung { f } des Temperaturschwankungsbereichs
variation limits of temperature
Begrenzungsschalter { m }
limit switch
Begrenzungszeichen { n }
separator
Beitragsbemessungsgrenze { f }
earnings ceiling; assessment ceiling
bis zur Grenze der Belastbarkeit
to breaking point
Belastungsgrenze { f }
limit of what someone can take
Belastungsgrenze { f }
maximum load
Bereichsgrenze { f }
area boundary
Beschleunigungsbegrenzer { m } [ techn. ]
acceleration limiter
Bundesgrenzschutz { m }
Federal Border Guard
Datumsgrenze { f }
date line
Distanzierung { f }; Abgrenzung { f } (von)
dissociation (of)
Drehmomentbegrenzer { m }
torque limiter
Drehzahlbegrenzung { f }
overspeed trip unit
Druckbegrenzung { f }
pressure limits
Druckbegrenzungsventil { n }; Überdruckventil { n }
pressure relieve valve
Durchflussbegrenzer { m }
restrictor
Durchschlupfgrenze { f }
average outgoing quality limit (AOQL)
Eingrenzung { f }
perimeter
Einzugsgebiet { n } | örtlich angrenzendes Einzugsgebiet
catchment area | adjacent catchment area
Elastizitätsgrenze { f }
elastic limit
Fehlereingrenzung { f }; Fehleranalyse { f }
fault isolation
Frist { f }; Laufzeit { f } | begrenzte Laufzeit
period of time | limited period of time
Geschwindigkeitsbegrenzung { f } | Geschwindigkeitsbegrenzungen { pl }
speed limit | speed limits
Gewinde-Grenzlehrdorn { m }
thread plug gauge
Grenzbereich { m }; Grenzland { n }
border area; border land