Aberglaube { m }
superstition
Aberglaube { m }
superstitiousness
Abfall { m } vom Glauben; Apostasie { f }
apostasy
Akkreditierung { f }; Beglaubigung { f }
accreditation; accrediting
Anfechtung { f }; Bestreitung { f } der Glaubwürdigkeit oder Gültigkeit
impeachment
Atheismus { m }; Ablehnung eines Gottesglaubens
atheism
Attest { n }; Beglaubigung { f }; Zeugnis { n } | Atteste { pl }; Beglaubigungen { pl }; Zeugnisse { pl }
attestation | attestations
Beglaubigung { f } | Beglaubigungen { pl }
notarization | notarizations
Beglaubigung { f }
witnessing
Beglaubigung { f }; Beurkundung { f } | Beglaubigungen { pl }
authentication | authentications
Beglaubigungsschreiben { n }
letter of accreditation
Beglaubigungsschreiben { n }
credentials
Buchstabenglaube { m }
literalism
Fatalismus { m }; Schicksalsglaube { m }
fatalism
Glaube { m } (an); Überzeugung { f } | Glaube { m } an sich selbst
belief (in) | self-belief
Glaube { m } (an); Vertrauen { n } (auf) | in gutem Glauben handeln
faith (in) | to act in good faith
Glaubensbekenntnis { n } | Glaubensbekenntnisse { pl }
creed; credo | creeds
Glaubensfeldzug { m }; Missionsfeldzug { m }
crusade
Glaubensfreiheit { f }
religious freedom
Glaubensgenosse { m }
fellow believer
Glaubhaftigkeit { f }
plausibleness
Glaubhaftigkeit { f }; Glaubwürdigkeit { f }; Plausibilität { f }
plausibility
Glaubwürdigkeit { f }; Vertrauenswürdigkeit { f }
credibility; cred
Glaubwürdigkeit { f }
fidelity
Kreditbrief { m }; Akkreditiv { n }; Beglaubigungsschreiben { n }
letter of credit
Orden { m }; Glaubensorden { m }
order; holy order
Rechtsgültigkeit { f }; Glaubwürdigkeit { f }
authenticity
Theismus { m }; Gottesglauben { m }
theism
Treue { f } | eheliche Treue { f } | eheliche Treue { f } | in Treu und Glauben | jdm. die Treue brechen | jdm. die Treue halten | jdm. die Treue schwören
loyalty; faithfulness; fidelity | conjugal faith | faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity | in good faith | to break faith to sb. | to keep faith with someone | to swear fidelity to sb.
Unglaube { m }; Zweifel { m }; Ungläubigkeit { f }
disbelief
Unglaube { m }
faithlessness
Unglaube { m }; Unglauben { m }
unbelief
Unglaubliche { n }
marvelousness
Unglaubwürdigkeit { f }
incredibility
Unglaubwürdigkeiten { pl }
incredibleness
Urkunde { f } | Urkunden { pl } | beglaubigte Urkunde { f } | kündbare Urkunde { f }
document | documents | authenticated document | renounceable document
Vertrag { m } | Verträge { pl } | laut Vertrag | einseitiger Vertrag | Vertrag abschließen | einen Vetrag schließen | den Vertrag ändern | einen Vertrag annehmen | einen Vertrag aufsetzen | den Vertrag beglaubigen | einen Vertrag bestätigen | einen Vertrag stornieren; einen Vertrag kündigen | Vertrag verlängern | jdn. unter Vertrag nehmen | Vertrag läuft aus
contract | contracts | as per contract | unilateral contract | to make a contract; to enter into a contract | to conclude a contract | to amend the contract | to accept a contract | to draft a contract | to certify the contract | to confirm a contract | to cancel a contract | to extend a contract | to sign someone on | contract expires
Wunderglaube { m }
belief in miracles
Zukunftsglaube { m }
faith in the future
akkreditieren; beglaubigen; bestätigen; bevollmächtigen | akkreditierend; beglaubigend; bestätigend; bevollmächtigend | akkreditiert; beglaubigt; bestätigt; bevollmächtigt
to accredit | accrediting | accredited
beglaubigen | beglaubigend | beglaubigt | beglaubigt | beglaubigte
to notarize | notarizing | notarized | notarizes | notarized
beglaubigen; beurkunden; für echt befinden | beglaubigend | beglaubigt | beglaubigt
to authenticate | authenticating | authenticated | authenticates
beglaubigen | beglaubigend | beglaubigt | beglaubigt | beglaubigte
to attest | attesting | attested | attests | attested
beglaubigt; bescheinigte
certified
beglaubigen; verwirklichen
to substantiate
jdn. in seinem glauben belassen, dass ...
to allow sb. to go on believing that ...