Abfallgesetz { n }
Waste Act
Abhörgesetz { n }
wiretap law
Abtretung { f } | Abtretungen { pl } | Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung { f } | Abtretung kraft Gesetzes | Abtretung von Forderungen | Abtretung zugunsten der Gläubiger
assignments | assignments | assignment of invention | assignment by operation of law | assignment of accounts receivable | assignment for the benefit of creditors
Abwasserabgabengesetz { n }
Waste Water Levy Act
Agrargesetzgebung { f }
agrarian legislation
in der Annahme, dass ...; gesetzt den Fall, dass ...
assuming that; supposing that
Arbeitskräfte { pl } | Arbeitskräfte abbauen | Arbeitskräfte freisetzen | freigesetzte Arbeitskräfte
manpower | to cut down on manpower | to make someone redundant | redundant workers
Arbeitslosenversicherung { f } | Arbeitslosenversicherungen { pl } | Gesetzliche Arbeitslosenversicherung { f }
unemployment insurance | unemployment insurances | Public Unemployment Insurance
Arbeitsschutzgesetzgebung { f }
legislation concerning health and safety at work
Assoziativgesetz { n } [ math. ] | allgemeines Assoziativgesetz
associative law | generalized associative law
Atomgesetz { n }
Atomic Energy Act
Ausgesetztsein { n }; Preisgegebensein { n }
exposure
Bauproduktengesetz { m }
Building Products Act
Belehrung { f } durch Vorgesetzte
instructions by superiors
Betrieb { m } | in Betrieb | in Betrieb setzen | in Betrieb gesetzt | Betrieb und Wartung
operation; service | in operation | to put into operation | activated | operation and maintenance
Betriebsverfassungsgesetz { n }
industrial relations law; Industrial Constitution Law
Bundesgesetz { n }
federal law
Bundesnaturschutzgesetz { n }
Federal Act for the Protection of Nature
Datenschutzgesetz { n }
data protection act
Depotgesetz { n }
law on deposits of securities
Dienstvorgesetzte { m, f }; Dienstvorgesetzter
supervisor
Distributivgesetz { n } [ math. ]
distributive law
unter Druck setzen; zwingen | unter Druck setzend; zwingend | unter Druck gesetzt; gezwungen
to pressurize; to pressure | pressurizing; to pressuring | pressurized; to pressured
Dumpingverbotsgesetz { n }
antidumping
Fehlergesetz { n } [ math. ]
error law
Feiertag { m } | Feiertage { pl } | gesetzlicher Feiertag | gesetzlicher Feiertag | die gesetzlichen Feiertage
holiday | holidays; feasts | public holiday | red-letter day | statutory holidays
(aufgesetzter) Flicken { m }; Flickwerk { n }
vamp
Gerätesicherheitsgesetz { n }
Machine Safety Code
Gesetz { n }; Recht { n } | Gesetze { pl } | Gesetze { pl } | Gesetzen und Vorschriften nachkommen | ein Gesetz erlassen | einem Gesetz Geltung verschaffen
law | laws | rules | to satisfy laws and regulations | to enact a law | to put the teeth into a law
Gesetze geben | Gesetze gebend | gab Gesetze
to legislate | legislating | legislated
vom Kongress verabschiedetes Gesetz
Act of Congress
Gesetz zur Reinhaltung der Luft
air-pollution law
Gesetz { n } des Pöbels
mob law
Gesetz der großen Zahlen [ math. ]
law of large numbers
Gesetz zur Entregulierung des Inland-Flugverkehrs
Airline Deregulation Act of 1978
Gesetzbuch { n } | Gesetzbücher { pl }
code of law | codes of law
Gesetzentwurf { m }; Entwurf { m }; Gesetzesvorlage { f }; Vorlage { f } | Gesetzentwürfe { pl }
bill | bills
Gesetzesausfertigung { f }
promulgation
Gesetzesvorhaben { n } [ pol. ]
parliamentary bill; draft law
Gesetzeswortlaut { m }
law text
Gesetzgeber { m }
lawgiver
Gesetzgeber { m }
legislator
Gesetzgebung { f }
legislation
Gesetzlosigkeit { f }; Rechtlosigkeit { f }
lawlessness
Gesetzmacher { m }
lawmaker
Gesetzmäßigkeit { f }; Legalität { f }; Rechtmäßigkeit { f }
legality
Gesetztheit { f }; Schwere { f }; Bedenklichkeit { f }
gravity
Gesetztheit { f }
staidness
Gesetzwidrigkeit { f }; Illegalität { f }; Ungesetzlichkeit { f }
illegality