English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) คนสำคัญในชนกลุ่มน้อย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อุตสาหกรรมปลากระป๋อง [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) fish in the aquarium, Example:ปลาตู้บ้านสารพีส่วนใหญ่จะเป็นปลาหางนกยูงเพราะมีสีสันสวยงาม, Unit:ตัว, Thai Definition:ปลาที่เลี้ยงไว้ดูเล่นในตู้กระจก มักเป็นปลาที่มีรูปร่างสวยงาม มีสีสัน
(n) Priacanthus, See Also: butter-fish, the most highly esteemed fish in Siamese water, Syn. ปลาตาหวาน, ตาโต, ตาพอง, Example:ตาหวานเป็นชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของปลาตาพอง, Unit:ตัว, ชนิด, Thai Definition:ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Priacanthus วงศ์ Priacanthidae ลำตัวป้อม แบนข้าง ปากเชิดขึ้น คางยื่น ตาโตคลุมด้วยเยื่อใส เกล็ดเล็กสากมือ ลำตัวและครีบสีแดงสด อาศัยอยู่ใกล้พื้นท้องน้ำหรือในระดับน้ำลึก ที่ชุกชุม
(n) floating basket (for keeping fish in water), Syn. ตะข้อง, Example:พ่อขังปลาที่จับได้เก็บไว้ในกระชัง, Unit:ใบ, ลูก
(n) a kind of fish, See Also: fish in the Family of Bagridae, Syn. ปลาแขยง, Example:พ่ออยากจะได้ปลาแขยงมาเลี้ยงไว้ที่บ่อหลังบ้าน, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อปลาน้ำจืดแทบทุกชนิดในวงศ์ Bagridae ไม่มีเกล็ด มีหนวดยาว 4 คู่ ครีบหลังตอนแรกมีก้านครีบแข็ง หยักเป็นหนามคมเช่นเดียวกับครีบอก ตอนที่ 2 เป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็กหรือใหญ่ขึ้นกับชนิดของปลา ครีบก้นสั้น รูปร่างคล้ายปลากดแต่มีขนาดเล็กกว่า
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[krachang] (n) EN: hinged floating basket (for keeping fish in water) FR: nasse [ f ] ; panier-vivier [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fish in
fish in
fish in
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[アエクィデンスぞく, aekuidensu zoku] (n) Aequidens (genus of fish in the family Cichlidae)
[アオブダイぞく, aobudai zoku] (n) Scarus (genus of parrotfish in the family Scaridae)
[アカギンザメぞく, akaginzame zoku] (n) Hydrolagus (genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae)
[アマシイラぞく, amashiira zoku] (n) Luvarus (sole genus of perciform fish in the family Luvaridae whose only member is the luvar)
[オヤビッチャぞく, oyabiccha zoku] (n) Abudefduf (genus of damselfish in the family Pomacentridae)
[カスミチョウチョウウオぞく, kasumichouchouuo zoku] (n) Hemitaurichthys (genus of tropical butterflyfish in the family Chaetodontidae)
[カワヒメマスぞく, kawahimemasu zoku] (n) Thymallus (genus of freshwater fish in the salmon family Salmonidae)
[キンチャクフグぞく, kinchakufugu zoku] (n) Canthigaster (genus of pufferfish in the family Tetraodontidae)
[ギンザメぞく, ginzame zoku] (n) Chimaera (genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae)
[クロソラスズメダイぞく, kurosorasuzumedai zoku] (n) Stegastes (genus of damselfish in the family Pomacentridae)
[サザナミヤッコぞく, sazanamiyakko zoku] (n) Pomacanthus (genus of marine angelfish in the family Pomacanthidae)
[ソラスズメダイぞく, sorasuzumedai zoku] (n) Pomacentrus (genus of marine damselfish in the family Pomacentridae)
[タキゲンロクダイぞく, takigenrokudai zoku] (n) Coradion (genus of tropical fish in the family Chaetodontidae)
[チョウチョウウオぞく, chouchouuo zoku] (n) Chaetodon (genus of tropical butterflyfish in the family Chaetodontidae)
[ツノガレイぞく, tsunogarei zoku] (n) Pleuronectes (genus of flatfish in the family Pleuronectidae)
[ツバメウオぞく, tsubameuo zoku] (n) Platax (genus of 5 extant species of Indo-Pacific batfish in the spadefish family Ephippidae)
[ツマグロカジカぞく, tsumagurokajika zoku] (n) Gymnocanthus (genus of northern demersal fish in the Cottidae family)
[ティラピアぞく, teirapia zoku] (n) Tilapia (large genus of cichlid fish in the Cichlidae family endemic to Africa and the Middle East)
[ヌタウナギぞく, nutaunagi zoku] (n) Eptatretus (genus of hagfish in the family Myxinidae)
[ハシナガチョウチョウウオぞく, hashinagachouchouuo zoku] (n) Chelmon (genus of tropical fish in the family Chaetodontidae)
[ハタタテダイぞく, hatatatedai zoku] (n) Heniochus (genus of fish in the family Chaetodontidae)
[ヒレナガスズメダイぞく, hirenagasuzumedai zoku] (n) Neoglyphidodon (genus of damselfish in the family Pomacentridae)
[フエヤッコダイぞく, fueyakkodai zoku] (n) Forcipiger (genus of tropical bannerfish in the family Chaetodontidae)
[プログナトデスぞく, purogunatodesu zoku] (n) Prognathodes (genus of tropical fish in the family Chaetodontidae)
[ホソヌタウナギぞく, hosonutaunagi zoku] (n) Myxine (genus of hagfish in the family Myxinidae)
[マンジュウダイぞく, manjuudai zoku] (n) Ephippus (genus of 2 species of spadefish in the family Ephippidae)
[ミスジリュウキュウスズメダイぞく, misujiryuukyuusuzumedai zoku] (n) Dascyllus (genus of damselfish in the family Pomacentridae)
[ルリスズメダイぞく, rurisuzumedai zoku] (n) Chrysiptera (genus of damselfish in the family Pomacentridae)
[いきじめ;いきしめ, ikijime ; ikishime] (n) (1) (いきじめ only) (See 活け締め・いけじめ・1) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・2) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・3) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank
[いけじめ;いけしめ, ikejime ; ikeshime] (n) (1) (いけじめ only) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いけしめ) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いけしめ) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank
[きんぎょすくい, kingyosukui] (n) festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
[けいこうぎゅうご, keikougyuugo] (exp) better to be the beak of a rooster than the rump of a bull; better to be the leader of a small group than a subordinate in a large organization; better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pond
[しゅんのさかな, shunnosakana] (n) fish in season
[まなばし, manabashi] (n) type of long chopsticks used in the preparation of fish; type of long chopsticks used to hold the fish in carving knife ceremony
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Andere Mütter haben auch schöne Töchter.
There are plenty of other fish in the sea. [ fig. ]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)