(n) eight dignitaries, See Also: great grandparents, four ancestors on both sides in high class families or ancient noble l, Syn. สายวงศ์สกุล, สายสกุล, Example:พ่อแม่ของปู่ย่าตายายทั้งสองข้างเรียกว่าแปดสาแหรก, Thai Definition:เป็นคำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 4 ข้างเป็น 8 ขา)

แปดสาแหรก

(n) eight dignitaries, See Also: great grandparents, four ancestors on both sides in high class families, having the ways a, Syn. สายวงศ์สกุล, สายสกุล, Example:เชื้อสายทั้งแปดสาแหรกของเขาล้วนเป็นผู้ดีทั้งนั้น, Thai Definition:คำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 2 ข้างเป็น 8 ขา)

เทครัว

(v) take as prisoners large numbers of people or by families, See Also: transport people and personal belongings to another place, Example:พม่าเทครัวคนไทยไปหงสาวดี, Thai Definition:ยกครอบครัวไป, กวาดครอบครัวไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อีแก

[īkaē] (n) EN: House Crow FR: Corbeau familier [ m ] ; Corneille de l’Inde [ f ]

กันเอง

[kan-ēng] (adj) EN: informal FR: informel ; familier

คุ้น

[khun] (v) EN: be familiar ; be conversant ; intimate ; acquaint ; be accustomed ; be well-known ; be used to ; habituate FR: être familier ; être habitué ; être intime

คุ้นหู

[khun hū] (v, exp) EN: sound familiar FR: sonner familier

คุ้นเคย

[khunkhoēi] (v) EN: acquaint ; be intimately acquainted ; make familier ; be familiar ; be intimate ; be accustomed ; be well-known ; habituate ; accustom

นกเอี้ยงสาริกา

[nok īeng sārikā] (n, exp) EN: Common Myna FR: Martin triste [ m ] ; Martin familier [ m ] ; Mainate triste [ m ] ; Merle des Moluques [ m ]

ภาษาพูด

[phāsā phūt] (n, exp) EN: colloquialism FR: expression familière [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

familie

Accidents will happen in the best-regulated families.

familie

All families with children get special rates.

familie

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

familie

Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.

familie

Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.

familie

Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.

familie

Four families were killed in the fire.

familie

He has no sympathy for single parent families.

familie

He sprang from one of the best families in the north.

familie

His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.

familie

I don't like families that quarrel amongst themselves.

familie

I studied the structure of Ainu families.

familie

Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.

familie

Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.

familie

Many families went to make a new life on the frontier.

familie

Many families went west to make a new life on the frontier.

familie

Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.

familie

Seven families were burned out by the fire.

familie

Six families live in this apartment house.

familie

Some families spend their vacation near the beach.

familie

The fact that television frequently limits communication within families is already well known.

familie

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.

familie

The house could accommodate two families.

familie

The housewives provide their families with necessities.

familie

The quarrel left a gulf between the two families.

familie

There are fifty families in this village.

familie

There's a trend these days towards small families.

familie

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".

familie

They found that their families didn't like each other.

familie

They guard their families from poverty.

familie

They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.

familie

Twenty families live here.

familie

Two families live in that house.

familie

Two families live in the same house.

familie

We have supplied those families with food.

familie

Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

families

/F AE1 M AH0 L IY0 Z/ /แฟ้ เหมอะ หลี่ สึ/

families

/F AE1 M L IY0 Z/ /แฟ้ม หลี่ สึ/

families'

/F AE1 M AH0 L IY0 Z/ /แฟ้ เหมอะ หลี่ สึ/

subfamilies

/S AH1 B F AE2 M AH0 L IY0 Z/ /ซะ บึ แฟ เหมอะ หลี่ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

families

(n) /fˈæməlɪz/ /แฟ้ เหมอะ หลิ สึ/ /f a1 m @ l i z/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

家

[家, jiā] home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia #92

联姻

[联姻 / 聯姻, lián yīn] related by marriage; to connect by marriage (families, work units) #22733

大杂院

[大杂院 / 大雜院, dà zá yuàn] compound with many families living together #71560

酇

[酇, zàn] group of 100 families; place name #870343

眷区

[眷区 / 眷區, juàn qū] married quarters; residential quarters for men with families

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

首

[しゅ, shu] (n) (arch) (See 姓・かばね) Obito (hereditary title, often given to powerful regional families) #2551

諸家

[しょか, shoka] (n) various families; various schools of thought #13491

ニザダイ亜目

[ニザダイあもく, nizadai amoku] (n) Acanthuroidei (suborder of the order Perciformes, containing the families Acanthuridae, Ephippidae, Luvaridae, Scatophagidae, Siganidae, and Zanclidae)

家族会

[かぞくかい, kazokukai] (n) family association; association of families

家族法

[かぞくほう, kazokuhou] (n) law governing rights within families

海鰓

[うみえら;ウミエラ, umiera ; umiera] (n) (uk) sea pen (any coelenterate of the family Pennatulidae or related families); sea feather

弓場始め

[ゆばはじめ, yubahajime] (n) (1) ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (Heian and Kamakura periods); (2) first firing of the bow (after the New Year or the reconstruction of the archery range (in military families))

五摂家

[ごせっけ, gosekke] (n) (See 摂関) the five regent houses; five families of the Fujiwara clan (Konoe, Kujo, Nijo, Ichijo, and Takatsukasa) entrusted as imperial regents and advisors starting in the Kamakura period

御三家;ご三家

[ごさんけ, gosanke] (n) (1) (See 三家・さんけ・2) three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito); (2) big three; top three

御三卿;ご三卿

[ごさんきょう, gosankyou] (n) (See 三卿) three secondary Tokugawa branch families (Tayasu, Shimizu, and Hitotsubashi)

御父様

[おもうさま, omousama] (n) (hon) (See 御父様・おとうさま) father (used by children of court nobles and noble families)

御母様

[おたあさま;おたたさま, otaasama ; otatasama] (n) (hon) (See 御母様・おかあさま) mother (used by children of court nobles and noble families)

三家

[さんけ, sanke] (n) (1) three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); (2) (See 御三家・1) three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)

三卿

[さんきょう, sankyou] (n) (See 御三卿) three secondary Tokugawa branch families (Tayasu, Shimizu, and Hitotsubashi)

四姓

[しせい, shisei] (n) (1) the four great families of the age (esp. the Minamoto clan, the Taira clan, the Fujiwara clan and the Tachibana clan); (2) (See ヴァルナ) varna (each of the four Hindu castes)

七大私学

[しちだいしがく, shichidaishigaku] (n) (See 大学別曹) seven boarding schools established in Kyoto by noble families during the early Heian period

政所

[まんどころ;まどころ;まつりごとどころ, mandokoro ; madokoro ; matsurigotodokoro] (n) (1) official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families (from the middle of the Heian period); (2) (hon) (abbr) (See 北の政所) titled lady (legal wife of an important official); (3) government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods); (4) clerk working for large temples and shrines

父上

[ちちうえ, chichiue] (n) (pol) father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

母子年金

[ぼしねんきん, boshinenkin] (n) allowance for fatherless families

母上

[ははうえ, hahaue] (n) (pol) mother (term used in samurai families prior to the Meiji period)

睦まじい

[むつまじい, mutsumajii] (adj-i) (usu. of families or couples in intimate relationship) harmonious; happy; affectionate

両家

[りょうけ, ryouke] (n) both families

歴々;歴歴

[れきれき, rekireki] (n, adj-t, adv-to) (1) notables; dignitaries; illustrious families; (2) (たる adjective) clear; plain; obvious

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Familie

(n) |die, pl. Familien| ครอบครัว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Angehörige { m, f }; Angehöriger; Familienangehörige { m, f }; Familienangehöriger; Familienmitglied { n } | Angehörigen { pl }

dependant | dependents

Einfamilienhaus { n }

one family house

Ersatzfamilie { f }

surrogate familiy

Familie { f } | Familien { pl } | eine Famile mit drei Personen | eine Familie unterhalten | eine Familie ernähren | seine Familie verlassen | in der Familie liegen | Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden

Familienähnlichkeit { f }

family likeness

Familienangehörige { m }; Familienmitglied { n }

member of the family

Familienmitglied { n }

family member; dependant

Familienangelegenheit { f }

family affair

Familienbetrieb { m }

family business

Familienglück { n }

domestic happiness

Familiengrab { n }

family grave

Familiengröße { f }

family size

Familiengruft { f }

family vault

Familieneinkommen { n }

family income

Familienfürsorger { m }; Familienfürsorgerin { f }

homemaker

Familienleben { n }

family circle

Familienplanung { f }

family planning

Familienrat { m }

family powwow

Familienrecht { n }

family law

Familiensorgen { pl }

family troubles

Familienstand { m }

marital status; family status

Familienunternehmen { n }; Familienbetrieb { m }

family business

Familienvorstand { m }

family head

Familienzusammenführung { f }

family reunion

Familienzuschuss { m }; Familienzuschlag { m }

family allowance

Familienzuwachs { m }

addition to the family

Kennsatzfamilie { f }

label set

Kernfamilie { f }

nuclear family

Kreis { m } | Kreise { pl } | sich im Kreise drehen | im Kreise der Familie | im engsten Kreise feiern | in den besten Kreisen

MOS-Logikfamilie mit komplementären Ausgängen [ electr. ]

complementary MOS (CMOS)

Mehrfamilienhaus { n }

house divided into flats; apartment house [ Am. ]

Mehrfamilienhaus { n }

multiple dwelling (unit)

Nachname { m }; Zuname { m }; Nachname { m }; Familienname { m } | Nachnamen { pl }; Zunamen { pl }; Familiennamen { pl } | mit Zuname | Nachnamen { pl }

surname; last name; family name | surnames | surnamed | surnames

Nachwuchs { m } (Familie)

offspring; addition to the family

Rechnerfamilie { f }

computer family

Stammbuch { n }; Familienstammbuch { n }

family register; family album

Unterfamilie { f } | Unterfamilien { pl }

subfamily | subfamilies

Zusammengehörigkeitsgefühl { n } (Familie)

sense of a common bond

Zweifamilienhaus { n }

semidetached house

innerhalb { prp; +Genitiv } | innerhalb der Familie | innerhalb eines Monats; binnen eines Monats

within; inside | within the family | within a month

meine Familie

my people

zurückkehren; zurückschicken; zurücklaufen; zurückzahlen; zurückgeben | zurückkehrend; zurückschickend; zurücklaufend; zurückzahlend; zurückgebend | zurückgekehrt; zurückgeschickt; zurückgelaufen; zurückgezahlt; zurückgegeben | in den Schoß der Familie zurückkehren | unverrichteter Dinge zurückkehren | mit leeren Händen zurückkehren

Fam. : Familie

family

Fam. : Familie (als Adresse)

Mr & Ms ...

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

一族

[いちぞく, ichizoku] die_ganze_Familie, die_ganze_Verwandtschaft

係累

[けいるい, keirui] Familie, Familienangehoerige

厄介者

[やっかいもの, yakkaimono] Familie, Familienangehoerige, Klotz_am_Bein, -Last

同姓