[chai wēlā] (v, exp) EN: spend time ; take time FR: passer du temps ; prendre du temps ; durer
[eut] (v, exp) EN: endure ; bear ; tolerate ; have endurance ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive FR: endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer
[feūnthon] (v) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure; bear FR: endurer ; supporter ; tolérer
[mī khwām yāo theung hā nāthī] (v, exp) FR: durer 5 minutes ; avoir une durée de 5 minutes
[nān māk] (v, exp) EN: quite long FR: durer ; s'éterniser
[otklan] (v) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure ; bear FR: maîtriser ; contenir ; supporter ; tolérer ; endurer
[otthon] (v) EN: endure ; bear ; stand ; be patient ; put up with ; tolerate FR: endurer ; supporter ; tolérer ; faire avec (fam.)
[sathāphøn] (v) EN: endure ; last ; live long FR: durer
[sūthon] (v) EN: endure FR: endurer ; permettre ; souffrir ; supporter ; tolérer
[thon] (v) EN: last ; resist ; be durable ; be strong ; stand FR: durer ; résister
[thon] (v) EN: bear ; endure ; abide ; tolerate ; put up with ; stand ; withstand FR: endurer ; souffrir ; tolérer ; supporter
[thon kwā] (v, exp) EN: last longer than FR: durer plus longtemps que
[thonthān] (v) EN: endure ; bear ; stand ; be durable FR: résister ; durer
[thonthān pai dāi] (n, exp) FR: durer ; subsister
[thonthøramān] (v) FR: souffrir ; endurer
[thon yū dāi] (v, exp) FR: durer ; subsister
[trāktram] (v) EN: suffer ; go through ; endure hardship FR: endurer ; souffrir
[yangyeūn] (v) EN: last ; endure ; continue ; keep on FR: durer
[yeūnnān] (v) EN: last ; endure FR: durer
[yeūnyong] (v) EN: last ; endure ; maintain ; live on ; continue ; persist FR: durer ; persister
[yeūt wēlā] (v, exp) EN: prolong ; lengthen ; extend ; continue ; draw out ; drag out ; spin out ; stretch FR: prolonger ; faire durer