[でる, deru] (v1, vi) (1) to go out; to exit; to leave; (2) to appear; to come forth; to be published; (3) (See 電話に出る) to answer (the phone or door); (P) #2621

フィラデルフィア

[firaderufia] (n) Philadelphia; (P) #8751

ファッションモデル

[fasshonmoderu] (n) fashion model #10052

プラモデル(P);プラモ

[puramoderu (P); puramo] (n) (abbr) plastic model; (P) #16442

Δ;δ

[デルタ, deruta] (n) delta; (P) #16885

あいまいな内容モデル;曖昧な内容モデル

[あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] (n) { comp } ambiguous content model

しみ出る;染み出る;滲み出る(oK)

[しみでる, shimideru] (v1, vi) (See にじみ出る) to ooze; to exude; to percolate; to soak through

しゃしゃり出る

[しゃしゃりでる, shasharideru] (v1) to come uninvited; to crash (a party); to butt in

アクティビティモデルステップ

[akuteibiteimoderusuteppu] (n) { comp } activity model step

ウェッデル海豹

[ウェッデルあざらし;ウェッデルアザラシ, uedderu azarashi ; uedderuazarashi] (n) (uk) Weddell seal (Leptonychotes weddellii)

ウエーデルン

[ue-derun] (n) wedeling (skiing term) (ger

エーデルワイス

[e-deruwaisu] (n) alpine flower (ger

エントリーモデル

[entori-moderu] (n) { comp } entry model

エントリモデル

[entorimoderu] (n) { comp } entry model

オーバレイモデル

[o-bareimoderu] (n) { comp } overlay model

オブジェクトモデルダイアグラム

[obujiekutomoderudaiaguramu] (n) { comp } object model diagram

クライアント・サーバーモデル;クライアントサーバーモデル

[kuraianto . sa-ba-moderu ; kuraiantosa-ba-moderu] (n) { comp } client-server model

クライアントサーバモデル

[kuraiantosa-bamoderu] (n) { comp } client-server model

クロネッカーのデルタ

[kuronekka-no deruta] (n) Kronecker delta

ゲーデル

[ge-deru] (n) Godel (Goedel)

コネクショニストモデル

[konekushonisutomoderu] (n) connectionist-model

コンシューマー向けポータブルモデル

[コンシューマーむけポータブルモデル, konshu-ma-muke po-taburumoderu] (n) { comp } consumer portable

サーフィスモデル

[sa-fisumoderu] (n) { comp } surface model

サーフェイスモデル

[sa-feisumoderu] (n) { comp } surface model

ジンファンデル

[jinfanderu] (n) Zinfandel

スーパーモデル

[su-pa-moderu] (n) supermodel

スケールモデル

[suke-rumoderu] (n) scale model

ソリッドモデル

[soriddomoderu] (n) { comp } solid model

ディスプレイモデル

[deisupureimoderu] (n) { comp } display model

デルタインベントリ

[derutainbentori] (n) { comp } delta inventory

デルタインベントリファイル

[derutainbentorifairu] (n) { comp } delta inventory file

デルタフォース

[derutafo-su] (n) Delta Force (US)

デルタ波

[デルタは, deruta ha] (n) delta wave

デルファイ

[derufai] (n) { comp } Delphi

デルファイ法

[デルファイほう, derufai hou] (n) Delphi technique

デルフィニウム;デルフィニューム;デルフィニアム

[derufiniumu ; derufinyu-mu ; derufiniamu] (n) delphinium

デルフト焼き

[デルフトやき, derufuto yaki] (n) Delftware (ceramics)

ドキュメントオブジェクトモデル

[dokyumentoobujiekutomoderu] (n) { comp } document object model; DOM

ニューモデル

[nyu-moderu] (n) new model

ヌードモデル

[nu-domoderu] (n) nude model

ネーデルランド;ネザーランド

[ne-derurando ; neza-rando] (n) (See 和蘭・オランダ) The Netherlands; Holland

ネアンデルタール

[neanderuta-ru] (n) Neanderthal; (P)

ネアンデルタール人

[ネアンデルタールじん, neanderuta-ru jin] (n) Neanderthal man

ハイエンドモデル

[haiendomoderu] (n) { comp } high-end model

ハイデルベルク人

[ハイデルベルクじん, haideruberuku jin] (n) Homo heidelbergensis

ハンデルスブラット

[handerusuburatto] (n) Handelsblatt (German commercial newspaper)

ヒト疾患モデル

[ヒトしっかんモデル, hito shikkan moderu] (n) human disease model (e.g. using experimental animals)

ヒト疾患モデルマウス

[ヒトしっかんモデルマウス, hito shikkan moderumausu] (n) mouse model for human disease

ビキニモデル

[bikinimoderu] (n) bikini model

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

あいまいな内容モデル

[あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model

はん用階層ファイルモデル

[はんようかいそうファイルモデル, hanyoukaisou fairumoderu] general hierarchical model

オーバレイモデル

[おーばれいもでる, o-bareimoderu] overlay model

サーフィスモデル

[さーふぃすもでる, sa-fisumoderu] surface model

ソリッドモデル

[そりっどもでる, soriddomoderu] solid model

ファイルモデル

[ふぁいるもでる, fairumoderu] file model

マルコフモデル

[まるこふもでる, marukofumoderu] Markov model

モデル

[もでる, moderu] model

モデル化

[モデルか, moderu ka] modelling (e.g. a system, etc.) (vs)

モデル群

[モデルぐん, moderu gun] model group

隠れマルコフモデル

[かくれマルコフモデル, kakure marukofumoderu] hidden Markov model

階層ファイルモデル

[かいそうファイルモデル, kaisou fairumoderu] hierarchical file model

共通モデル

[きょうつモデル, kyoutsu moderu] common model

光源モデル

[こうげんモデル, kougen moderu] lighting model

参照モデル

[さんしょうモデル, sanshou moderu] reference model

出る

[でる, deru] to exit

色モデル

[いろモデル, iro moderu] colour model

数学モデル

[すうがくモデル, suugaku moderu] mathematic model

数学的モデル化

[すうがくてきモデルか, suugakuteki moderu ka] mathematic modelling

制御モデル

[せいぎょモデル, seigyo moderu] control model

適応デルタ変調

[てきおうデルタへんちょう, tekiou deruta henchou] Adaptive Delta Modulation

内容モデル

[ないようモデル, naiyou moderu] content model

内容モデル入れ子水準

[ないようモデルいれこすいじゅん, naiyou moderu irekosuijun] content model nesting level

反射モデル

[はんしゃモデル, hansha moderu] reflectance model

汎用階層ファイルモデル

[はんようかいそうファイルモデル, hanyoukaisou fairumoderu] general hierarchical model

描画色モデル

[びょうがいろモデル, byougairo moderu] rendering colour model

デル

[でる, deru] DELL

デルファイ

[でるふぁい, derufai] Delphi

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Forderung

(n) |die, pl. Forderungen| คำขอร้อง, ความต้องการ เช่น die Forderung anerkennen อนุญาตตามคำขอร้อง, See Also: Erfordernis, Frage, Bedarf

Änderung

(n) |die, pl. Änderungen| การเปลี่ยนแปลง

Verhinderung

(n) |die, pl. Verhinderungen| อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, สิ่งกีดกั้น, Syn. Verwehrung

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved DE-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

撫でる

[なでる] ลูบ

奏でる　

[かなでる] บรรเลง

奏でる　

[かなでる] บรรเลง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abänderung { f }; Modifikation { f }; Modifizierung { f }

modification

Abänderungsantrag { m }; Ergänzungsantrag { m }; Zusatzantrag { m }

amendment

Abbrechen { n } ohne Änderungen

abort without change

Abbruchanforderungssignal { n }

break request signal

Abnahme { f }; Verminderung { f }; Minderung { f }; Verringerung { f }; Rückgang { m }

decrease

Absatzförderung { f }

sales promotion

Abschreibung { f }; Wertverminderung { f } | Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen | vorgezogene Abschreibung | zusätzliche Abschreibung

depreciation | appropriation depreciation method | anticipated depreciation | additional depreciation

Abschwächung { f }; Erleichterung { f }; Verminderung { f }

alleviation

Absonderung { f } | Absonderungen { pl }

dissociation | dissociations

Absonderung { f }

isolation

Absonderung { f }

reject

Absonderung { f }; Ausschluss (von; aus)

sequestration (from)

Absonderung { f }; Auswurf { m }

emission

Abtreten { n } einer Forderung; Forderungsübergang { m }; Gläubigerübergang { m } [ jur. ]

subrogation

Abtretung { f } | Abtretungen { pl } | Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung { f } | Abtretung kraft Gesetzes | Abtretung von Forderungen | Abtretung zugunsten der Gläubiger

Abwanderung { f }

migration

Abwanderung { f }; Auswanderung { f }; Exodus { m }

exodus

Abwanderung { f } von Arbeitskräften

movement of labour

Abwanderung { f } von hochqualifizierten Arbeitskräften

brain drain

Abwanderungsquote { f }

churn rate

Abwechslung { f }; Vielfalt { f }; Veränderung { f }

diversification

Abweichung { f }; Veränderung { f } | negative Abweichung { f } | Abweichungen { pl } | vorhersehbare Abweichung { f } zweier Zahlenreihen

variance | adverse variance | variances | predictable variance between two sets of figures

Aderumhüllung { f } [ electr. ] | gemeinsame Aderumhüllung

core covering | inner covering

Adressenänderung { f }; Adressenmodifikation { f }

address modification

Äderung { f }

veining

Änderung { f }; Abänderung { f }; Veränderung { f } | Änderungen { pl }

alteration | alterations

Änderung { f }; Veränderung { f }; Wendung { f }; Umkehr { f } | Änderungen { pl }; Veränderungen { pl }

change | changes

Änderung { f }; Abänderung { f } | vereinfachte Änderung { f }

amendment | simplified amendment

Änderung { f } | Änderungen { pl }

modification | modifications

Änderung { f }; Durchsicht { f }; Redigieren { n }; Revision { f }

revision

Änderungen { pl }

edits

unerlaubte Änderungen vornehmen (an)

to tamper (with)

Änderungsanforderung { f }

change request

Änderungsart { f }

alteration type

Änderungsband { n }

amendment tape

Änderungscode { m }

alteration code

Änderungsdatei { f }; Fortschreibungsdatei { f }

amendment file

Änderungsdatum { n }

alteration date

Änderungsdatum { n }

amendment date

Änderungsdienst { m }

change service

Änderungsdienst { m }

updating service

Änderungsgenehmigung { f }

change authorisation

Änderungsgenehmigungsentwurf { m }

change authorisation draft

Änderungsgrund { m }

reason for changes

Änderungsindex { m }

amendment index

Änderungsnotiz { f }

change notice

Änderungsprotokoll { n }

activity log

Änderungsprotokoll { n }

amendment log

Änderungsrate { f }

alteration rate

Änderungssatz { m }

transaction record

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

主催

[しゅさい, shusai] Schirmherrschaft, Foerderung

主唱

[しゅしょう, shushou] Befuerwortung, Foerderung

低地

[ていち, teichi] Niederung, Tiefland

修正

[しゅうせい, shuusei] Verbesserung, Abaenderung, Retusche

催促

[さいそく, saisoku] Mahnung, Aufforderung

出る

[でる, deru] hinausgehen, herauskommen

分泌

[ぶんぴ, bunpi] Sekretion, Absonderung

分泌

[ぶんぴ, bunpi] Sekretion, Absonderung

勧奨

[かんしょう, kanshou] Aufmunterung, Ermunterung, Foerderung

勧業

[かんぎょう, kangyou] Foerderung_der_Industrie

区分

[くぶん, kubun] Einteilung, Teilung, Gliederung

叙景

[じょけい, jokei] Landschaftsbeschreibung, Naturschilderung

叙述

[じょじゅつ, jojutsu] Darstellung, Schilderung

回答

[かいとう, kaitou] Antwort, Erwiderung

回送

[かいそう, kaisou] Befoerderung, Verschickung, Versendung

増進

[ぞうしん, zoushin] Zunahme, Foerderung, Verbesserung

変動

[へんどう, hendou] Aenderung, Wechsel, Fluktuation

変化

[へんか, henka] Veraenderung, Wandlung, Wechsel

変換

[へんかん, henkan] Umwandlung, Aenderung

変更

[へんこう, henkou] Veraenderung, Aenderung

奏でる

[かなでる, kanaderu] ein_Musikinstrument_spielen

奨励

[しょうれい, shourei] Foerderung, Unterstuetzung

妨害

[ぼうがい, bougai] Verhinderung, Hindernis, Stoerung

小康

[しょうこう, shoukou] zeitweilige_Ruhe, zeitweilige_Linderung

強奪

[ごうだつ, goudatsu] Pluenderung, -Raub

心服

[しんぷく, shinpuku] Bewunderung_und_Hingabe, Ergebenheit

心理描写

[しんりびょうしゃ, shinribyousha] psychologische_Schilderung

応酬

[おうしゅう, oushuu] Erwiderung

急変

[きゅうへん, kyuuhen] ploetzliche_Aenderung

感嘆

[かんたん, kantan] Bewunderung, Erstaunen

挑戦

[ちょうせん, chousen] Herausforderung

振興

[しんこう, shinkou] Aufschwung, Foerderung

採掘

[さいくつ, saikutsu] Abbau, Bergbau, Foerderung

採炭

[さいたん, saitan] Kohlenfoerderung

描写

[びょうしゃ, byousha] Schilderung, Beschreibung

改名

[かいめい, kaimei] Namensaenderung

改宗

[かいしゅう, kaishuu] Glaubensaenderung, Konversion, Bekehrung

改憲

[かいけん, kaiken] Verfassungsaenderung

改正

[かいせい, kaisei] Verbesserung, Revision, Aenderung

昇級

[しょうきゅう, shoukyuu] Befoerderung

昇進

[しょうしん, shoushin] Befoerderung

減少

[げんしょう, genshou] Verminderung, Abnahme

略奪

[りゃくだつ, ryakudatsu] Pluenderung, -Raub

登庸

[とうよう, touyou] Ernennung, Befoerderung

秀でる

[ひいでる, hiideru] hervorragen, uebertreffen

移住

[いじゅう, ijuu] Uebersiedlung (Aus-Einwanderung)

移動

[いどう, idou] Ortswechsel, Wanderung

移民

[いみん, imin] Uebersiedlung (Aus-Einwanderung)

答弁

[とうべん, touben] Antwort, Erwiderung

累進

[るいしん, ruishin] stufenweise_Befoerderung

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%deru%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download