Abdeckerei { f }
knacker's yard
Abschirmdeckel { m }
shielding cover
Aktendeckel { m } | Aktendeckel { pl }; Faltprospekte { pl }
folder | folders
Aktendeckelkarton { m }
cardboard for folders; dossier cover
Bauchdecke { f }
abdominal wall
Bedarf { m } | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfen
need | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need
Begehbarkeit { f } | bedingte Begehbarkeit | Begehbarkeit der Decke
accessibility | limited accessibility | ceiling accessibility
Betondecke { f }
concrete pavement
Betonrippendecke { f }
ribbed concrete floor
Bettdecke { f } | Bettdecken { pl }
bedspread | bedspreads
Bettdecke { f } | Bettdecken { pl }; Wolldecken { pl }
blanket | blankets
Bierdeckel { m }; Bierfilz { m }
beer mat; (beer) coaster [ Am. ]
Bierdeckelpappe { f }
beer coaster board
Bieruntersetzer { m }; Bierdeckel { m }; Bierfilzl { n }
beer mat
Bremsdeckel { m }; Bremshaube { f } [ techn. ]
brake cover
Dachdecken { n }
tiling of the roof
Dachdecker { m }; Dachdeckerin { f } | Dachdecker { pl }
roofer | roofer
Dachdecker { m } (für Reetdächer)
thatcher
Dachdecker { m } | Dachdecker { pl }
tiler | tilers
Dachdeckerarbeiten { pl }
roofing work
Deckentapete { f }
celing paper
Daunendecke { f } | Daunendecken { pl }
eiderdown quilt | eiderdown quilts
Daunendecke { f }; Federbett { n } | Daunendecken { pl }; Federbetten { pl }
eiderdown; duvet; comforter | eiderdowns
Decke { f } | Decken { pl }
blanket | blankets
Decke { f }; Deckel { m }; Überzug { m }
cover
an die Decke gehen; die Wände hochgehen [ ugs. ]
to go ballistic; to go through the roof
Deckel { m }; Haube { f }
cap; cover
Deckel { m } | Deckel { pl }
lid | lids
Deckelverschluss { m }
lid clip
Deckelwappen { n }
lid emblem
Decken { n }; Deckung { f } [ sport ]
marking
Deckenbalken { m }; Deckenträger { m }
floor joist
Deckenbeleuchtung { f }
ceiling lighting
Deckenbeleuchtung { f }
skylight
Deckenbereich { m }
floor zone
Deckenebene { f }
roof level
Deckenelement { n }
floor element
Deckenfeld { n }
ceiling panel
Deckenfüllstein { m } aus Ziegel
hollow clay
Deckengemälde { n }
ceiling fresco
Deckenhalter { m }
(roof) suspension bracket
Deckenhohlraum { m }
ceiling void
Deckenkran { m }
underslung crane
Deckenlasche { f }
ceiling plate
Deckenleiste { f }
cover strip
Deckenluftauslass { m }
ceiling diffusor