left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

天井

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -天井-, *天井*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天井
[天 井, tiān jǐng, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ]courtyard; patio; skylight; name of acupoint TB10#32020[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
天井
[てんじょう, tenjou](n) ceiling; ceiling price; (P)#8376[Add to Longdo]
天井画
[てんじょうが, tenjouga](n) decorative ceiling painting[Add to Longdo]
天井桟敷
[てんじょうさじき, tenjousajiki](n) gallery (in a theatre); upper gallery; cheap seats; nosebleed section; the gods[Add to Longdo]
天井扇
[てんじょうせん, tenjousen](n) ceiling fan[Add to Longdo]
天井値
[てんじょうね, tenjoune](n) ceiling price[Add to Longdo]
天井知らず
[てんじょうしらず, tenjoushirazu](n) skyrocketing (prices)[Add to Longdo]
天井灯
[てんじょうとう, tenjoutou](n) ceiling light[Add to Longdo]
天井抜け
[てんじょうぬけ, tenjounuke](n) skyrocketing (prices)[Add to Longdo]
天井板
[てんじょういた, tenjouita](n) ceiling boards[Add to Longdo]
天井裏
[てんじょううら, tenjouura](n) above the ceiling[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The fly is on the ceiling.
ハエが天井にとまっている。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The lamp hung from the ceiling.
ランプは天井から下がっていた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I saw a spider walking on the ceiling.
私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
I can't reach the ceiling.
私は天井まで手が届かない。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
Down came the ceiling and the dog went away.
天井が落ちてきていぬが逃げていった。
If the ceiling fell, he would be crushed.
天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your house is not my house. I'm a stranger under your roof.
[JP]お前のかまどは我が家ではないし お前の屋根が俺の天井でないSiegfried (1980)
Right. Just go right through this courtyard right over here.
[CN]哦 穿过这个天井就是了Blind Dating (2006)
The courtyard is blocked,
[CN]天井被堵住了The Man in the Iron Mask (1998)
The rooftop patio one building over from ours.
[CN]说得是对面楼的天井The Leap (2009)
Watch the ceiling...
[JP]天井 気をつけてねUntil the Lights Come Back (2005)
The most beautiful girl in Paris in the most beautiful courtyard in Paris.
[CN]巴黎最美的女子 在巴黎最美的天井展示Camille Claudel (1988)
Once you blast the roof off a pub and seen all the parts flying off people, a little bang bang's never gonna match the sight of that.
[JP]以前バーの天井を爆破し 人が吹き飛ぶ姿を見た 小規模の撃ち合いが 似合う情景じゃねえSin City (2005)
I told you: Use the courtyard.
[CN]我已經告訴你了 讓你去天井洗漱 我現在出不去The Executioner (1963)
Sure is torn up inside.
[JP]天井が破れてやがるRough Night in Jericho (1967)
You have any idea what this land would be worth with a steady water supply?
[JP]水さえ来るようになれば 地価は天井知らずChinatown (1974)
- Stupid ceiling.
[JP]ふざけた天井だHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
All the walls and ceilings were made of chocolate as well.
[JP]「壁も天井も、もちろん、チョコレート」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
JDDICT JP-DE Dictionary
天井
[てんじょう, tenjou]Decke, Zimmerdecke, Spitze, oberste_Spitze[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ