(v) repay the kindness of, See Also: be grateful for a kindness, pay back debts of gratitude, repay an obligation, Example:ผมไม่ทราบว่าจะสนองคุณพ่อของคุณได้อย่างไรที่ช่วยเหลือผมไว้, Thai Definition:ตอบแทนบุญคุณ, ตอบแทนคุณ, ทดแทนบุญคุณ

หนีหนี้

(v) flee one's debts, See Also: not pay one's debts, Syn. เบี้ยว, Example:ลูกค้าบางรายหนีหนี้ทำให้เขาเก็บเงินได้ไม่ครบ, Thai Definition:ไม่ให้เงินที่ติดค้างอยู่ให้แก่อีกผู้หนึ่งที่เป็นเจ้าหนี้

หนีหนี้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บัญชีหนี้สูญ

[banchī nī sūn] (n, exp) EN: bad debts

ใช้หนี้

[chai nī] (v, exp) EN: settle one's debts ; discharge a debt FR: rembourser sa dette

ค่าเผื่อหนี้สูญ

[khā pheūa nī sūn] (n, exp) EN: allowance for bad debts

เคลียร์หนี้

[khlīa nī] (v, exp) EN: settle one's debts

ก่อให้เกิดหนี้สิน

[køhaikoēt nīsin] (v, exp) EN: incur debts ; run up debts

ก่อหนี้สิน

[kø nīsin] (v, exp) EN: incur debts ; run up debts

หลุดพ้นจากหนี้

[lutphon jāk nī] (v, exp) EN: be cleared of debts

หมดหนี้หมดสิน

[mot nī mot sin] (xp) EN: free of debts

เงินค้างชำระ

[ngoen khāng chamra] (n, exp) EN: arrears ; unpaid debts ; outstanding debts ; arrearage

หนี้คงค้าง

[nī khong khāng] (n, exp) EN: oustanding debts ; residual debt ; balance owing

หนี้พนัน

[nī phanan] (n, exp) EN: gambling debts FR: dette de jeu [ f ]

หนี้สงคราม

[nī songkhrām] (n, exp) EN: war debts

สะสางหนี้

[sasāng nī] (v, exp) EN: clear up debts ; pay off one's debts FR: effacer les dettes

ทำหนี้

[tham nī] (v, exp) EN: build up debts ; go into debt FR: s'endetter ; faire des dettes ; contracter des dettes

ยอดลูกหนี้

[yøt lūknī] (n, exp) EN: active debts ; book debts ; debit balance ; debts due and owing ; outstanding debts ; receivables

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

debts

He paid all his debts, which is the proof of his honesty.

debts

His debts amount to over $1000.

debts

You should pay back your debts.

debts

He applied the money to the payment of debts.

debts

His debts amount to more than he can pay.

debts

His debts amounted to a thousand dollars.

debts

Some Americans have grave debts.

debts

It's time to pay up all your debts and close out your loan.

debts

Her debts amount to more than she can pay.

debts

His debts amount to 100, 000 yen.

debts

You should pay your debts.

debts

He has run up large debts.

debts

It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.

debts

His debts amount to two million dollars.

debts

My father stood guarantee for my debts.

debts

His debts amount to a considerable sum.

debts

My uncle guaranteed my debts.

debts

I expect you to pay off all your debts.

debts

He stuck me with debts of 1, 000, 000 yen.

debts

His debts amounted to five million yen.

debts

Our total debts amount to ten thousand dollars.

debts

She guaranteed his debts.

debts

Pay off all one's debts.

debts

When I pay all my debts, I'll have no money left.

debts

He is always harassed with debts.

debts

He want to quit his debts.

debts

The family is too poor to pay back the debts.

debts

His debts were piling up.

debts

That company is on the rocks because of bad debts.

debts

The government announced that they would pay their debts.

debts

His debts amount to $2, 000.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

debts

/D EH1 T S/ /เดะ ถึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

debts

(n) /dˈets/ /เดะ ถึ สึ/ /d e1 t s/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

赖

[赖 / 賴, lài] to depend on; reliance; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); to blame sb else #6226

拖欠

[拖欠, tuō qiàn] in arrears; behind in payments; to default on one's debts #7293

逼债

[逼债 / 逼債, bī zhài] press for payment of debts; dun #69986

宽免

[宽免 / 寬免, kuān miǎn] to reduce payment; to annul (debts, bills, taxes etc); to let sb off paying #132634

背债

[背债 / 揹債, bēi zhài] be in debt; be saddled with debts #166538

违恩负义

[违恩负义 / 違恩負義, wéi ēn fù yì] to disobey one's benefactor; to violate debts of gratitude; to repay good with evil

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

抱える

[かかえる, kakaeru] (v1, vt) (1) to hold or carry under or in the arms; (2) to have (esp. problems, debts, etc.); (3) to employ; to engage; to hire; (P) #12909

清算

[せいさん, seisan] (n, vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P) #14222

被る(P);冠る

[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19775

隠れ借金

[かくれしゃっきん, kakureshakkin] (n) hidden debts

債務整理

[さいむせいり, saimuseiri] (n) adjustment of debts; debt-workout; consolidation of debts; settlement of debts

財政再建団体

[ざいせいさいけんだんたい, zaiseisaikendantai] (n) local governmental body that requires federal oversight to recover from its debts

借金が嵩む;借金がかさむ

[しゃっきんがかさむ, shakkingakasamu] (exp, v5m) to get deeper in debt; to pile up debts

借金で苦しむ

[しゃっきんでくるしむ, shakkindekurushimu] (v5m) to be distressed with debts

取り立てる;取立てる;取りたてる

[とりたてる, toritateru] (v1, vt) (1) to collect (debts); to dun; to exact; to extort; (2) to appoint; to promote; to give patronage; (3) (See 取り立てて) to emphasize; to focus on; to call attention to

整理屋

[せいりや, seiriya] (n) loan shark who specializes in refinancing debts

多重債務者

[たじゅうさいむしゃ, tajuusaimusha] (n) person with multiple debts

徳政

[とくせい, tokusei] (n) benevolent rule; moratorium on debts

年が越せる

[としがこせる, toshigakoseru] (exp, v1) to able to enter the New Year (i.e. have work finished, debts paid, etc.)

背負い込む

[しょいこむ;せおいこむ, shoikomu ; seoikomu] (v5m) (1) to carry on one's back; (2) to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

不良貸し付け

[ふりょうかしつけ, furyoukashitsuke] (n) bad debts

落籍す;引かす

[ひかす, hikasu] (v5s, vt) to redeem debts (e.g. of a geisha)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Ehrenschuld { f } | Ehrenschulden { pl }

debt of honour | debts of honour

Geldforderung { f } | Geldforderungen { pl }

outstanding debt | oustanding debts

Schuld { f }; Verpflichtung { f } | Schulden { pl } | uneinbringliche Forderung; uneinbringliche Schuld | Schulden haben; verschuldet sein | in jds. Schuld stehen | in Schulden geraten; sich verschulden | Schulden machen | aus den Schulden herauskommen

Schuldbuch { n }

vorrangige Schulden

senior debts

Schuldenlast { f }

burden of debts

Spielschuld { f } | Spielschulden { pl }

gambling debt | gambling debts

Überschuldung { f }

excessive debts

Wechselschuld { f } | Wechselschulden { pl }

bill debt | bill debts

verschulden | verschuldet | verschuldete