| You would use a bulldozer to find a china cup. | คุณน่าจะใช้รถแทรกเตอร์ ค้นหาเครื่องปั้นของจีน Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
| We're gonna stop those bulldozers. Oh, my goodness. | ขอบคุณพระเจ้า I Heart Huckabees (2004) |
| I was thinking about chaining myself to a bulldozer. | ฉันว่าจะเอาโซ่ล่ามตัวเองกับรถเกรด - ไปด้วยมั้ย I Heart Huckabees (2004) |
| What are we, bulldozers? | นี่ๆ เห็นไรเป็นวัวเป็นควายเหรอไง Spygirl (2004) |
| A security guard heard somebody start up the bulldozer. | ยามรักษาความปลอดภัยได้ยินใครสักคน สตาร์ทรถปรับดิน Mr. Monk and the Blackout (2004) |
| Hey, look, grandpa, I'm not a bulldozer. I'm a racecar. | เฮ้มองคุณปู่ผมไม่ปราบดิน ฉันแข่ง Cars (2006) |
| This is the only hole filled by a bulldozer. | มันเป็นเพียงรูเดียว\ที่ถมโดยรถปราบดิน 65 Million Years Off (2007) |
| No self-respecting paleontologist would use a bulldozer. | ไม่มีนักบรรพชีวินวิทยาที่ถือตัว จะใช้รถปราบดิน 65 Million Years Off (2007) |
| These are all new and dug with a bulldozer. | ที่ใหม่นี้ขุดด้วยรถปราบดิน 65 Million Years Off (2007) |
| Well, he hopped on his handy bulldozer and filled the hole. | เขากระโดดขึ้นรถปราบดินแสนมีประโยชน์ของเขา และถมหลุม 65 Million Years Off (2007) |
| He's like a bulldozer. | แล้วก็.. Episode #1.16 (2009) |
| A 100 years old bulldozer from New Jersey? | หรือว่า หุ่นยนต์บดดินอายุ 100 ปี จาก นิวเจอร์ซี่? Astro Boy (2009) |
| We actually saw a bulldozer go down and disappear in the mud. | เรายังเคยเห็นรถแทรกเตอร์ติดหล่มโคลน.. และจมหายลงไปต่อหน้าต่อตา Gloucester/Pavuvu/Banika (2010) |
| I could have come to Peleliu in the seat of a bulldozer. | ฉันจะได้ขี่รถไถขึ้นเกาะปาเลลู.. ให้สะใจบ้างอะไรบ้าง Peleliu Hills (2010) |
| We were all set to go, bulldozers at the ready, and then the environmental impact study turns up five endangered yellow-spotted frogs. | ความจริงทุกอย่างพร้อมแล้วล่ะ แต่อยู่ดีๆก็มีนักสิ่งแวดล้อมมาบอกว่า มีกบมีพิษอันตรายมากอยู่แถวนั้น Witch's Lament (2011) |
| In 12 hours, those bulldozers are gonna break ground. | ภายใน 12 ชั่วโมง ดินจะถูกขุด Witch's Lament (2011) |
| Ben's bulldozers start tearing up the woods tomorrow morning. | คนงานจะมาถางป่าพรุ่งนี้เช้าแล้ว Witch's Lament (2011) |
| Ben's bulldozers start tearing up the woods tomorrow morning. | เบนจะถางป่า พรุ่งนี้เช้าแล้ว Always in Control (2011) |
| I'm gonna bring in bulldozers, turn it into units. | ผมจะเอารถเข้ามาไถ Open House (2011) |
| I will get every quaint blue-collar buddy of mine to block every bulldozer you throw at that waterfront. | ผมจะทำทุกวิถีทาง เพื่อปกป้องมนต์ขลังสีคราม จากแทรกเตอร์ทุกคัน ที่คุณจ้างมา Union (2013) |
| I'm basically a human bulldozer. | ฉันเข้าใจ ผู้คนน่ะต้องการโอกาสอยู่เเล้ว Under the Gun (2013) |
| A bulldozer. | รถแทร็กเตอร์เนี่ยนะ Demolition (2015) |
| A sales contract? | Verkaufsvertrag? Bulldozer? Munsters on the Move (1965) |
| - I guess not, Eddie. They're on their way over now with bulldozers to tear it down. | Die sind mit Bulldozern auf dem Weg hierher, um es abzureißen. Munsters on the Move (1965) |
| When we built those freeways, the little old ladies... tried to throw themselves down in front of the bulldozers. | Bei dem Bau der Autobahn haben alte Frauen versucht, sich vor die Bulldozer zu werfen. Munsters on the Move (1965) |
| Get that bulldozer and shove it off the cliff. | Der Bulldozer soll ihn runterschieben. Cast a Giant Shadow (1966) |
| Get that bulldozer up behind the lorry and shove it right over! Right over! | Schiebt den Laster mit dem Bulldozer über die Felskante. Cast a Giant Shadow (1966) |
| Not without a ruddy bulldozer you can't, sir. | - Mit einem Bulldozer, ja. I Look Better in Basic Black (1966) |
| Anzacs, showing the world a new way to fight, as they use bulldozers like bazookas, bayonets like bazookas... bullets. | Kiwis und zeigen der Welt eine neue Kampfart: Bulldozer statt Panzerfäuste Bajonette statt Panzerfäuste... Kugeln. MASH (1970) |
| He found out his wife was banging her psychiatrist and a bulldozer knocked over his house. | Er entdeckte, dass es seine Frau mit ihrem Psychiater trieb, und ein Bulldozer riss sein Haus halb ab. The Parallax View (1974) |
| Well, um... actually, the only way we do it is we get a bulldozer and we trim this edge down here and we drive through. | Nun ja... normalerweise holen wir uns einen Bulldozer und planieren den Rand hier, damit wir durchfahren können. Death Race 2000 (1975) |
| The bulldozer did a nice job. | Der Bulldozer hatte ganze Arbeit geleistet. Island of Death (1976) |
| Now bulldozers are busy over the area. | Heute fahren hier Baumaschinen, Planiermaschinen, Kreissägen und Bulldozer. The Scar (1976) |
| Bulldozers are destroying everything people built for their old age: their gardens and trees, all destroyed right now. | Die Bulldozerzerstören dort Häuser, die als Alters-Ruhesitz gedacht waren. Was ist mit der Erholung unter dem Baum im eigenem Garten? Jetzt wird den Menschen das alles genommen. The Scar (1976) |
| Why, you left a trail like a bulldozer. | Ihr habt eine Spur wie ein Bulldozer zurückgelassen. The Incredible Hulk: Death in the Family (1977) |
| This guy is a regular bulldozer. | Der Typ ist ein Bulldozer! Crime Busters (1977) |
| This plot is perfect. | Die Bulldozer können jederzeit anfangen. Le coup de sirocco (1979) |
| We put a Caterpillar at each end. | 2 Bulldozer rechts und links, 50-Tonner. Le coup de sirocco (1979) |
| The bulldozers attack tomorrow! | Morgen kommen die Bulldozer! The Cabbage Soup (1981) |
| The bulldozers and the shovels, they'll be roaring in your ears, I guarantee you that! | Die Bulldozer werden so laut sein, dass euch die Ohren klingeln! The Cabbage Soup (1981) |
| Judge probably figured you dropping the catapult on your mother in law's head was wrong. So he had to get formal about it. | Der Richter fand es nicht gut, dass du den Bulldozer auf den Kopf deiner Schwiegermutter hast fallen lassen. Go for It (1983) |
| And two of his boys arrived, Jack the Bear and Caterpillar Nick. | - Dann tauchten zwei seiner Freunde auf, Jack, der Bär und Bulldozer Nick. Go for It (1983) |
| The bulldozers will be on the land before they get there. | Die Bulldozer graben das Land um, bevor die da sind. Burial Ground (1985) |
| The roots of the trees aren't very deep so the bulldozer just push them down. | Die Bäume haben keine tiefen Wurzeln, also können die Bulldozer sie leicht fällen. The Emerald Forest (1985) |
| Grab that dozer. | Holen Sie den Bulldozer. Remo Williams: The Adventure Begins (1985) |
| My old man would stand in front of a full-Out bulldozer to protect me. | Mein Vater würde sich vor einen Bulldozer stellen, um mich zu beschützen. Knight of the Rising Sun (1986) |
| Dr. Smyth buried you and Francine with a bulldozer. | Dr. Smyth hat Sie und Francine mit einem Bulldozer begraben. Suitable for Framing (1987) |
| I know it'll just be a bare patch with the bulldozers and everything but I was hoping you could find him a spot in the garden. | Ich weiß, es ist nur ein Stück Erde, mit den Bulldozern und so. Aber ich dachte, Sie hätten einen Platz im Garten für ihn. Gardens of Stone (1987) |
| The way we have it, on the night of the murders... ..you made a short speech as the bulldozer buried the kids in the dam. | Unseres Wissens hielten Sie am Abend der Morde eine kurze Rede, während der Bulldozer die Jungs verbuddelte. Mississippi Burning (1988) |
| Did you smile when the bulldozer ran over the black kid's body? Did ya? | Lächelten Sie auch, als der Bulldozer über die Leiche des Jungen fuhr? Mississippi Burning (1988) |
| |
