Blinde { m, f }; Blinder
blind man; blind woman
Blinde Kuh f; Blindekuh { f } (Kinderspiel)
blind man's buff; blindman's buff
Blindenanstalt { f } | Blindenanstalten { pl }
home for the blind | homes for the blind
Blindenhund { m }
guide dog
Blindenschrift { f }; Brailleschrift { f } | Bücher in Blindenschrift
braille | braille books
Blindenschrift { f }
embossed printing
Fanatismus { m }; Zelotismus { m }; blinder Eifer
zealotry
Passagier { m }; Reisender { m } | Passagiere { pl } | blinder Passagier; versteckter Passagier | blinde Passagiere; versteckte Passagiere
passenger | passengers | stowaway; bilker | stowaways
Vertrauen { n } | blindes Vertrauen | jds. Vertrauen missbrauchen
faith; trust | blind trust | to betray someone's trust
betriebsblind { adj }
routine-blinded
erblinden | erblindend | erblindet | er/sie erblindet | ich/er/sie erblindete | er/sie ist/war erblindet
to go blind | going blind | gone blind | he/she goes blind | I/he/she went blind | he/she has/had he/she
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. [ Sprw. ]
Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.
Dem Blinden hilft keine Brille.
A blind man won't thank you for a mirror.
Die Frau eines Blinden braucht sich nicht zu schminken.
A blind man's wife needs no paint.
Du verstehst dich darauf wie ein Blinder auf die Farben.
You know as much about it as the man in the moon.
Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.
A blind man should not judge colors.
Er ist ein blinder Passagier.
He is a stowaway.
Es war nur blinder Alarm.
It was only a false alarm.
Keiner ist blinder, als der, der nicht sehen will.
There's none so blind as those who will not see.
Blinder Höhlensalmler { m } (Astyanax fasciatus mexicanus) [ zool. ]
albino tetra
Ganges-Delfin { m }; Ganges-Flussdelfin { m }; Susu; Blinder Flussdelfin { m } [ zool. ]
Ganges river dolphin; Susu; gangetic dolphin; blind river dolphin (Platanista gangetica)
Indus-Delfin { m }; Indus-Flussdelfin { m }; Bhulan; Susu; Blinder Delfin { m } [ zool. ]
Indus river dolphin; Bhulan; Indus susu; blind river dolphin (Platanista minor)