left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บี ติน//B IY1 TH IH1 N//bˈiː θˈɪn/helppracticeฝึกออกเสียง
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be thin*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be thin, -be thin-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Maybe things get bad before they get worse ♪
* Maybe things get bad before they get worse *All in the Family (2014)
This is the time when this team may be thinking, "This may not have been such a great idea."
ตอนนี้ทีมนี้คงกำลังคิดว่า " ไม่น่ามาเลย "Cool Runnings (1993)
Whenever you are in doubt that that is God's way the way the world is meant to be think of that and then try to do it his way.
เมื่อเธอสงสัยว่าเป็น วิถีของพระเจ้าหรือเปล่า วิถีที่โลกจะต้องเป็น คิดถึงมันGandhi (1982)
He shouldn't be thinking about girls. This is the biggest game of his life.
เขายังไม่ควรจะคิดเรื่องผู้หญิง นี้เป็นเกมที่สำคัญที่สุดของชีวิตของเขาStand by Me (1986)
Look, I'm going anyway and I know what you must be thinking.
ผมจะไปแล้ว ผมทราบดีว่าคุณคิดอะไรDirty Dancing (1987)
Look... I know what you must be thinking:
ฉันรู้นะว่าคุณอาจกำลังคิดว่าTitanic (1997)
And don't be thinking it's an accident
อย่าคิดว่าเป็นแค่เหตุบังเอิญThe Legend of 1900 (1998)
"frolic in brine, goblins be thine." It sounded like that.
"สนุกสนานในทะเล, ภูติจะมาเอาตัวเจ้า." ประมาณนี้หล่ะ.Ringu (1998)
Frolic in brine... goblins be thine.
สนุกสนานในท้องทะเล... ภูติจะมาเอาตัวเจ้า.Ringu (1998)
"frolic in brine, goblins be thine."
"สนุกสนานในท้องทะเล, ภูติจะมาเอาตัวเจ้า."Ringu (1998)
You're too busy bein' a smart aleck to be thinkin'.
คุณมัวแต่ทำตัว เป็นคนฉลาดเลยไม่ได้คิดMulholland Dr. (2001)
I know I should be thinking about Mum and I am but I'm in love.
ผมรู้ว่าน่าจะคิดเรื่องแม่ แต่ผมก็กำลังมีความรักLove Actually (2003)
Oh, Buzz. You've had a big fall. You must not be thinking clearly.
โอ้ บัซ นายเป็นของเล่นที่เจ๋ง นายไม่ต้องมาถูกพังที่นี่Toy Story (1995)
But I want to debate this particle cube thing.
เราอยู่กับสิ่งที่มองไม่เห็นตลอดเวลาI Heart Huckabees (2004)
I don't know, maybe things aren't right, like maybe your life is in disarray... or just not what you would like and you start to wonder what caused this.
ไม่รู้สิ รู้สึกเหมือนมันไม่ถูกต้อง เหมือนชีวิตนายกำลังยุ่งเหยิง หรือไม่ใช่อย่างที่นายต้องการ แล้วนายก็เริ่มสงสัยว่าเพราะอะไรPrimer (2004)
- What should I be thinking?
- ฉันควรจะคิดอย่างไรกับเรื่องนี้ ?Æon Flux (2005)
It's a bit early to be thinking about that, isn't it?
คือ มันเร็วเกินไปที่จะคิดถึง เรื่องนั้น, หรือว่าไม่? จริงสิ!Shrek 2 (2004)
At times, he appears to be thinking a lot.
ตอนนั้น, เขาเหมือนคนที่กำลังคิดมาก.Episode #1.3 (2006)
So when you walk up behind me and kiss me on the neck the players will be thinking about your neckline and not about their cards.
เพื่อเวลาที่คุณเดินมาด้านหลัง และจูบผมที่คอ ..จะทำให้นักพนันฝั่งตรงข้ามคิดถึงคุณ จนลืมไพ่ในมือCasino Royale (2006)
The ice may be thin, but it's strong enough to hold a ten-ton mammoth and a nine-ton possum.
แต่มันจะแข็งแรงพอ ที่จะรองรับแมมมอทสิบตัน และพอสซั่ม 9 ตันIce Age: The Meltdown (2006)
So no matter how far away we are, we'll be thinking about each other.
ถึงแม้ว่าเราจะไกลกันแค่ไหนแต่ใจเราก็ยังอยู่ใกล้กันและกันBlack Snake Moan (2006)
You think he's gonna be thinking about you?
คุณคิดว่าเขาจะกำลังคิดเกี่ยวกับคุณ?Black Snake Moan (2006)
All you're going to be thinking is that he's already had sex with some other girl.
All you're going to be thinking is that he's already had sex with some other girl.American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
DON'T BE THINKING LIKE THAT.
ห้ามคิดแบบนั้นนะIf There's Anything I Can't Stand (2007)
- I was describing what you'd be thinking.
-ฉันแค่บรรยายสิ่งที่คุณคิดBecoming Jane (2007)
What could she be thinking of?
เธอคิดอะไรอยู่นะ..Music and Lyrics (2007)
You can't actually be thinking of doing this.
เราเสี่ยงทำอย่างนั้นไม่ได้นะThe Mist (2007)
We'll get through the Gabe thing...
เราจะต้องบอกเก๊บ เรื่องของเรา...Shelter (2007)
Gonna be thinking about some ship in the North Pole breaking ice.
ต้องคิดเกี่ยวกับการขนถ่ายยา การตัดน้ำแข็งในขั้วโลกเหนือCancer Man (2008)
Says you. I'm gonna be thinking Operation Breath Mint.
นายเป็นคนบอก ฉันเลยคิดว่าเป็นปฏิบัติการยาอมดับกลิ่นปากCancer Man (2008)
Because, look, if I saw what you saw, then I'd be thinking what you're thinking, you know.
เพราะว่าถ้าผมเห็นอย่างที่คุณเห็น ผมก็คงคิดอย่างที่คุณคิดChuck Versus the Fat Lady (2008)
You may be thinking, if the public knew the truth,
คุณอาจจะคิดว่าถ้าสื่อมวลชน รู้ความจริงParadise (2008)
I'm sure you must be thinking a hundred thoughts right now,
ผมแน่ใจว่าคุณคิดอะไรเป็นร้อยสิ่งตอนนี้O Brother, Where Bart Thou? (2008)
I'll be thinking of you.
แล้วผมจะคิดถึงคุณFrost/Nixon (2008)
I guess that's what I should be thinking, too.
ผมควรคิดเรื่องนี้Burn After Reading (2008)
Come on, the only thing you ould be thinking about
สิ่งเดี่ยวที่นายควรคิดตอนนี้ก็คือEagles and Angels (2008)
Maybe things would've been different here.
บางทีเรื่องมันอาจต่างออกไปจากนี้Chapter Ten '1961' (2009)
Power, money, seem to be things you love.
พลังอำนาจ เงิน ดูเหมือนว่าจะเป็นสิ่งที่หลงใหลCowboys and Indians (2009)
I have no time to be thinking of these.
ฉันไม่มีเวลามาคิดเรื่องแบบนี้หรอกEpisode #1.3 (2009)
All you should be thinking about now is how to protect our daughter.
ที่เธอควรทำตอนนี้ก็คือ ปกป้องลูกสาวของเราDay 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)
I used to be thin and now I'm getting fat.
ฉันเคยผอม มาตอนนี้เริ่มอ้วนแล้วJulie & Julia (2009)
We'll be thinking about you teaching valences and covalences...
เราคิดถึงพวกเธอนะ ตอนที่สอนวิชาเคมีและแรงยึดเหนี่ยวทางเคมีและ...Peekaboo (2009)
I want to be thinner.
หนูอยากผอมShowmance (2009)
Now, you might be thinking, Why would a pop star like me
ตอนนี้คุณคงกำลังคิดว่า ทำไมป็อบสตาร์อย่างผมAcafellas (2009)
I'm just saying what everyone's got to be thinking.
ฉันเพิ่งบอกว่าอะไร คือสิ่งที่ทุกคนควรจะคิดAir: Part 1 (2009)
But I promise you, when I am standing' up there next to Steve, all I'm gonna be thinking about is you.
เวลาที่ยืนอยู่ตรงนั้น เคียงข้างสตีฟ ฉันจะคิดถึงแต่เธอเท่านั้นRelease Me (2009)
maybe things could turn out differently for me.
คุณต้องเข้าไปข้างใน -จะไปเดี๋ยวนี้แหละThe Getaway (2009)
We'll be thinking of you guys.
พวกเราจะคิดถึงคุณLight (2009)
The perpetrator may be thinking...
บางทีคนร้ายอาจจะกำลังคิดว่า...Episode #1.8 (2009)
I know what you must be thinking but--
ผมรู้ว่าอะไรที่นาย กำลังคิดอยู่ แต่--White to Play (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผอมเกร็ง
(v)be thin but strong, See Also:be thin but tough, Example:เด็กสลัมส่วนใหญ่ผอมเกร็งพุงโร และส่วนใหญ่ป่วยเป็นตาลขโมยด้วย, Thai Definition:ผอมแต่แข็งแกร่ง
บางตา
(v)be few, See Also:be thin, Syn.น้อย, Ant.หนาตา, Example:วันธรรมดาผู้คนจะบางตากว่าวันเสาร์-อาทิตย์, Thai Definition:เห็นเป็นระยะห่างๆ กัน หรือหนาแน่นน้อยกว่าที่ควรเป็น
โหรงเหรง
(v)be bare, See Also:be thin, be sparse, be scanty, be few, Syn.เบาบาง, Ant.แน่น, แน่นขนัด, Example:งานวันนี้ผู้คนโหรงเหรงเหลือเกิน
โปร่งบาง
(v)be sheer, See Also:be thin, be see-through, be transparent, Example:ช่างตัดเสื้อเสริมผ้าซับในเพื่อไม่ให้กระโปรงโปร่งบางจนดูน่าเกลียด
ผอม
(v)be thin, Syn.ซูบ, ผอมบาง, ซูบผอม, Ant.อ้วน, Example:เธอผอมลงๆ ทุกวัน จนพ่อบ่นว่าอยากให้ไปตรวจร่างกายดู, Thai Definition:ร่างกายมีเนื้อน้อย
โซ
(v)be thin, See Also:be bony, be skinny, Syn.ผอม, ผอมโซ, Ant.อ้วน, Example:เดี๋ยวนี้เขาดูโซไปมาก เพราะทำงานหนัก ไม่มีเวลาพักผ่อน
หยอมแหยม
(adv)be thinly scattered, See Also:sparse, few and far between, Syn.หรอมแหรม, Example:ในการสัมมนาครั้งนี้ มีรัฐมนตรีไปกันหยอมแหยม, Thai Definition:มีเล็กน้อย, มีห่างๆ, ไม่เป็นพวกเป็นหมู่
โหรง
(v)be sparse, See Also:be thin, be watery, be wishy-washy, Syn.โหรงเหรง, บางตา, น้อย, โกร๋งเกร๋ง, Ant.ล้นหลาม, มากมาย, Example:คนบนเกาะดูโหรงเพราะขาดน้ำกินน้ำใช้
โหรงเหรง
(v)be thin, See Also:be sparse, be watery, be wishy-washy, Syn.บางตา, น้อย, โกร๋งเกร๋ง, โหรง, Ant.ล้นหลาม, มากมาย, Example:น้ำซุบถ้วยนี้โหรงเหรงเหลือเกินมีแต่น้ำไม่มีเนื้อ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จาง
[jāng] (v) EN: decrease ; lessen ; be diluated ; be attenuated ; be thinned  FR: disparaître ; se dissiper ; s'effacer ; s'estomper ; s'éteindre ; s'évanouïr ; s'évaporer ; se volatiliser ; mourir ; partir ; ne plus se manifester
ผอมบาง
[phømbāng] (v) EN: be thin
ผอมเกร็ง
[phømkreng] (v) EN: be thin but strong
โปร่งบาง
[prōng bāng] (v, exp) EN: be sheer ; be thin ; be see-through ; be transparent
EDICT JP-EN Dictionary
痩ける
[こける, kokeru](v1) to be come hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ