Auge { n } [ anat. ] | Augen { pl } | ein Auge zudrücken | mit aufgerissenen Augen | mit bloßem Auge | unter vier Augen | unter vier Augen | jdn. aus dem Auge verlieren [ übtr. ] | mit einem blauen Auge davonkommen [ übtr. ]; glimpflich davonkommen | Augen mit schweren Lidern

Augen...

ocular

Augen...

ophthalmic

Augenabstand { m }

interocular distance

Augenabstand vom Bildschirm

viewing distance

Augenblick { m } | Augenblicke { pl } | im Augenblick; vorerst | im Augenblick | im letzten Augenblick | im ersten Augenblick; im ersten Moment | den günstigen Augenblick wahrnehmen

Augenblick { m }; Moment { m }

instant

Augenblick { m }

tick

Augenblick { m }

jiffy

kritischer Augenblick | in diesem Augenblick; zu diesem Zeitpunkt

juncture | at this juncture

Augenbraue { f } [ anat. ] | Augenbrauen { pl }

eyebrow | eyebrows

Augenbraue { f }; Stirn { f }

brow

Augenbrauenstift { m }

eyebrow pencil; eyepencil

Augenkonturenstift { m }; Eyeliner { m }

eyeliner

Augenfarbe { f }

color of eyes

Augenfältchen { pl }

crow's feet

Augenglas { n }

eyeglass

(in) Augenhöhe

(at) eye level

Augenhöhle { f }; Orbita { f } [ anat. ]

eye socket; orbit

Augenklappe { f }

eye patch

Augenlicht { m }

eyesight

Augenlid { n } [ anat. ] | Augenlider { pl }

eyelid | eyelids

Augenmerk { m } | sein Augenmerk richten (auf) | sein Augenmerk richten (auf)

attention | to direct one's attention (to) | to turn one's attention (to)

Augenmuskel { m } [ anat. ]

eye muscle

Augennerv { m } [ anat. ]

optic nerve

Augenoptiker { m }; Augenoptikerin { f }

ophthalmic optician [ Br. ]

Augenschraube { f }; Ösenschraube { f }; Ringschraube { f }; Augenbolzen { m } [ techn. ]

eyebolt; eye-bolt

Augentrost { m }

eyebright

Augenwasser { m } [ anat. ]

eyewash

Augenweide { f }

feast for the eyes

eine Augenweide; ein erfreulicher Anblick; ein göttlicher Anblick

a sight for sore eyes

Augenwimper { f } [ anat. ] | Augenwimpern { pl }

eyelash | eyelashes

Augenwischerei { f }

eyewash

Augenwischerei { f }

windows dressing

Augenzeuge { f } | Augenzeugen { pl }

eyewitness | eyewitnesses

Augenzeugenbericht { m }

eyewitness report

(mit einem) Augenzwinkern

(with a) wink

Baugenehmigung { f }

construction approval

Baugenehmigung { f }

building permission; planning permission

Baugenehmigungsbehörde { f }

building permit authority

Baugenehmigungsverfahren { n }

proceeding on the granting of permission

Baugenossenschaft { f }

building cooperative

Blutsaugen { n }

vampirism

Eyeliner { m }; Augenstift { m }

eye liner

Fettauge { n } | Fettaugen { pl }

grease drop | grease drops

Glasauge { n } | Glasaugen { pl }

walleye | walleyes

mit Glotzaugen; mit Kulleraugen; kulleräugig

goggle-eyed

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

一刻

[いっこく, ikkoku] -Moment, Augenblick, starrsinnig

一瞬

[いっしゅん, isshun] ein_Augenblick, ein_Moment

両眼

[りょうがん, ryougan] beide_Augen

人目

[ひとめ, hitome] die_Augen_der_Welt, Oeffentlichkeit

伏せる

[ふせる, fuseru] (die_Augen) niederschlagen, umkehren, bedecken, verstecken

充血した目

[じゅうけつしため, juuketsushitame] blutunterlaufene_Augen

吸う

[すう, suu] saugen, einsaugen, lutschen, -rauchen

吸収

[きゅうしゅう, kyuushuu] einsaugen, aufsaugen, absorbieren

吸引

[きゅういん, kyuuin] einsaugen, aufsaugen, absorbieren

寸暇

[すんか, sunka] freier_Augenblick, freie_Minute

柳び

[りゅうび, ryuubi] schoene_Augenbrauen

目下

[もっか, mokka] augenblicklich

目撃者

[もくげきしゃ, mokugekisha] Augenzeuge

目測

[もくそく, mokusoku] Augenmass, Schaetzung

眉毛

[まゆげ, mayuge] Augenbraue

眼科医

[がんかい, gankai] Augenarzt

瞬刻

[しゅんこく, shunkoku] Augenblick, -Moment

瞬時

[しゅんじ, shunji] Moment, Augenblick, Sekunde

瞬間

[しゅんかん, shunkan] (kurzer) Augenblick, Moment

見失う

[みうしなう, miushinau] aus_den_Augen_verlieren

見張る

[みはる, miharu] wachen, bewachen, die_Augen_weit_aufreissen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%augen%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download