left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
109 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*何事*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 何事, -何事-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无论何事
[无 论 何 事 / 無 論 何 事, wú lùn hé shì, ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ]anything; whatever[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
何事
[なにごと, nanigoto] TH: เรื่องอะไร
何事
[なにごと, nanigoto] EN: what
何事
[なにごと, nanigoto] TH: อะไรสักอย่าง
何事
[なにごと, nanigoto] EN: something
何事
[なにごと, nanigoto] TH: ทุกอย่าง
何事
[なにごと, nanigoto] EN: everything
EDICT JP-EN Dictionary
何事(P);何ごと
[なにごと, nanigoto](n) (1) what; something; everything; (2) nothing (with neg. verb); (3) something or other; unspecified matter; (P)#19394[Add to Longdo]
何事も
[なにごとも, nanigotomo](n) (1) anything; whatever; (2) (See 何事もなく) nothing (with neg. verb)[Add to Longdo]
何事もなく
[なにごともなく, nanigotomonaku](adv) uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully[Add to Longdo]
精神一到何事か成らざらん
[せいしんいっとうなにごとかならざらん, seishin'ittounanigotokanarazaran](exp) Where there is a will, there is a way[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I can't apply my mind to anything with all that noise!
あんなに騒がしくては何事にも身が入らない。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
Come what may, I shall never change my mind.
たとえ何事があろうとも、私は決心を変えないだろう。
No one can achieve anything without effort.
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
Tom enjoys himself at everything he does.
トムは何事も楽しんでやる。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと一生懸命勉強しなさいと何事も成し遂げられません。
Resignation is the first lesson of life.
何事も諦めが肝心だ。
Whatever may happen, I am prepared for it.
何事があろうとも私は覚悟を決めている。
Whatever may come, what he wants me to do.
何事があろうと私は決心を変えない。
He felt that something was about to happen.
何事かが今にも起こりそうなけはいを感じていた。
Everybody was anxious to know what had happened.
何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。 [ M ]
Come what may, I am determined to accomplish it.
何事が起ころうとも、私はそれをなしとげる決心である。
Should anything arise, she will be prepared for it.
何事が起ころうとも、彼女はそれに対する心構えが出来ている。
Whatever may betide.
何事が起ころうとも。
Be the matter what it may, we must persevere.
何事であろうとも、忍耐しなくてはならない。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
You should do your best in everything.
何事にせよ最善を尽くしなさい。
Try your best in everything.
何事にせよ全力を尽くしてみなさい。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.
何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
Whatever we may undertake, diligence is important.
何事にも勤勉が大切である。
You should do your best in everything.
何事にも最前を尽くしなさい。
One has to do one's best in anything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
Do you best in everything.
何事にも最善を尽くしなさい。
Try to have a positive attitude on everything.
何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。
Take a mean position in everything.
何事にも中道的な立場を取れ。
Moderation in all things. [ Proverb ]
何事にも中庸。 [ Proverb ]
Resignation is the first lesson of life.
何事にも諦めがたいせつ。
All things must have an end.
何事にも必ず終わりがある。
Don't carry anything to excess.
何事もやりすぎてはいけない。
Nothing happened.
何事も起こらなかった。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
何事も最初が肝心だよな。
You cannot have your way in everything.
何事も思い通りにするわけにはいかない。
Don't do anything by halves.
何事も中途半端にするな。
Nothing can be gained without effort.
何事も努力なしでは得られない。
Nothing can prevent her from marrying him.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
Whatever we may undertake, diligence is important.
何事をするにも勤勉が大切である。
The will is as good as the deed.
何事をするにも志が大切。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
You are too suspicious about everything.
君は何事にも気を回しすぎだよ。 [ M ]
Fighting won't settle anything.
喧嘩では何事も解決しない。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.
残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
I will do my best in everything.
私は何事においても全力を尽くすつもりだ。
I look to him for direction in everything.
私は何事にも彼の指導を仰ぐ。
I'll never do anything by halves.
私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Anything?
[CN]任何事？Dazed and Confused (1993)
I didn't do anything wrong!
[CN]我没做错任何事Lethal Weapon (1987)
- Say everything.
[CN]任何事物都可以 我想想看The English Patient (1996)
Podtyolkov, they're bringing the prisoners. You read Golubov's note?
[JP]チェルネッォフは反革命派だ そいつを引受けると何事だTikhiy Don II (1958)
related to the show.
[CN]有关的任何事Being Billy (2013)
You'll do anything to bring me down. Does this look like a sick man to you?
[CN]你作任何事来使我泄气The Fly (1986)
God.
[JP]何事だMandala (2009)
What is going on?
[JP]何事だGroundhog Day (1993)
Nothing can stop it now.
[CN]任何事也阻止不了A View to a Kill (1985)
And the Poles couldn't tell them anything:
[CN]但是波兰人 不能够告诉她们任何事情Shoah (1985)
What's going on?
[JP]何事だよ？Se7en (1995)
And yet, we're all held hostage by the idea of the way things used to be.
[JP]そして、まだ 我々は皆人質のままだ 何事もこれまでのやり方という考え方の―Colonial Day (2005)
-Nothing could drag us away. -See you later, then.
[CN]一任何事情都不能把我们拽走 一那么待会儿见The Awful Truth (1937)
Okay. Don't want no trouble. What the hell.
[JP]面倒は御免だ 何事だ 銃がある スターバックColonial Day (2005)
Dear God!
[JP]何事だ？Gosford Park (2001)
I'll put my hands so... one on each side of your head... and I'll smash your skull between them like a walnut.
[CN]你这下流人是不会明白任何事的 你在妒忌一些你不明白的事 晚安Gone with the Wind (1939)
man?
[JP]おい、何事だThe Pursuit of Happyness (2006)
The agreement was that I should be interrogated for two weeks in Holland, paid and allowed to slip quietly back to England without anyone knowing I'd ever been away.
[JP]契約では オランダで２週間 質問に答えることだった 金を払って 何事も なかったように さっさとイギリスに帰せThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
That way, when you awake in the morning, you'll fixind yourself in your own bed as if nothing had happened... a new life awaiting you.
[JP]翌朝になれば 何事も無かったかの様に ベッドで目覚めるでしょう 新しい人生の始まりですEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
- What's wrong, Mr Blore?
[JP]- 何事だAnd Then There Were None (1945)
- Anything is possible.
[CN]任何事都有可能China Moon (1994)
- What's happening?
[JP]-何事？The Graduate (1967)
Blood from the ears and noses.
[CN]在垂死挣扎的过程中 会发生任何事情 人们垂死挣扎的过程是非常可怕的Shoah (1985)
Man who catch fly with chopstick... accomplish anything.
[CN]用筷子能抓到苍蝇的人 能够成就任何事The Karate Kid Part II (1986)
Whatever comes...
[CN]不管发生任何事Gone with the Wind (1939)
I thought, if I survive,
[CN]我不在乎任何事情 我想, 我如果能幸存Shoah (1985)
He can't do anything to me.
[CN]他不能对我做任何事情。Camino (2008)
You never die, and you always want something.
[JP]あなたは不死身で, いつも何事か 要求するのよ.The Turk (2008)
Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I...
[CN]请特别小心 因为如果你发生了任何事 我会Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Thank you very much.
[CN]嗯, 我会去做我想做的任何事情的?Moving Out (1998)
The witness stopped.
[JP]証人は何事かと思って立ち止まるThe Gentle Twelve (1991)
I'm not gonna like you miss anything.
[CN]我不会让你错过任何事Girls Just Want to Have Fun (1985)
All that matters is knowing what you really want and going after it.
[JP]重要なのは 何事も知ることだThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Nothing you can do will change that.
[JP]何事も流儀があるSiegfried (1980)
Gee whiz, what happened that time?
[JP]おーい！ いったい何事？Bambi (1942)
- Trust is the key. You trust me, Stu?
[JP]- 何事も信頼だ 私を信頼してくれるか？Phone Booth (2002)
Can you please tell me what this is all about?
[JP]何事なのか説明してStakeout (2008)
Don't throw anything away.
[CN]不要放过任何事Dark City (1998)
Not everything is as it seems, Michael.
[JP]何事も見かけ通りとは 限らないよ　マイケルGoing Under (2008)
Why did you fight?
[CN]你们为何事打架？Prison on Fire (1987)
What's going on?
[JP]- 何事？Stakeout (2008)
- I'll try anything once.
[CN]任何事我都愿尝试一次Dead Poets Society (1989)
What's going on?
[JP]何事だ？Fido (2006)
Not everything is as it seems.
[JP]何事も見かけ通りとは限らないGoing Under (2008)
I'll do what you ask... if you'll kiss me, Jack.
[CN]如果你亲我我会做任何事，杰克Legend (1985)
For God sakes, Walt. We're just sitting out there having a cookout like nothing's going on?
[JP]それで 今日までずっと 何事もなかったように？Cancer Man (2008)
Anything's possible. Chance decides.
[CN]任何事情都可能发生 由机会决定Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
"To one thing constant never
[CN]何曾执著于任何事情Much Ado About Nothing (1993)
Not everything is as it seems.
[JP]何事も見かけ通りとは 限らないGoing Under (2008)
Mr. Meredith, may I ask what is going on?
[JP]ミスター・メレディス 何事だね？Gosford Park (2001)
JDDICT JP-DE Dictionary
何事
[なにごと, nanigoto]-was, was_auch_immer[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ