left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

何事も

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -何事も-, *何事も*
EDICT JP-EN Dictionary
何事も
[なにごとも, nanigotomo](n) (1) anything; whatever; (2) (See 何事もなく) nothing (with neg. verb)[Add to Longdo]
何事もなく
[なにごともなく, nanigotomonaku](adv) uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
No one can achieve anything without effort.
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
Tom enjoys himself at everything he does.
トムは何事も楽しんでやる。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと一生懸命勉強しなさいと何事も成し遂げられません。
Resignation is the first lesson of life.
何事も諦めが肝心だ。
Don't carry anything to excess.
何事もやりすぎてはいけない。
Nothing happened.
何事も起こらなかった。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
何事も最初が肝心だよな。
You cannot have your way in everything.
何事も思い通りにするわけにはいかない。
Don't do anything by halves.
何事も中途半端にするな。
Nothing can be gained without effort.
何事も努力なしでは得られない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I roll with you, Neil.
[JP]俺はあんたと一緒だ、何事もねHeat (1995)
They always do.
[JP]何事もそうですThe Bridges of Madison County (1995)
All that matters is knowing what you really want and going after it.
[JP]重要なのは 何事も知ることだThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Nothing can happen to her if we all remain in this room.
[JP]我らがここにいる限り 何事も起こらないAnd Then There Were None (1945)
Nothing you can do will change that.
[JP]何事も流儀があるSiegfried (1980)
And yet, we're all held hostage by the idea of the way things used to be.
[JP]そして、まだ 我々は皆人質のままだ 何事もこれまでのやり方という考え方の―Colonial Day (2005)
He's brought down mayors and governors like they were nothing.
[JP]何事も無いように 市長や知事を失脚させ━Sin City (2005)
Every time Metsler says, "Lead, follow, or get out of the way," I get out of the way.
[JP]何事もなくやってきた 何が悪かったてんだIdiocracy (2006)
- Then we get out of here clean.
[JP]- それで俺たちは何事もなく出て行けるHeat (1995)
The agreement was that I should be interrogated for two weeks in Holland, paid and allowed to slip quietly back to England without anyone knowing I'd ever been away.
[JP]契約では オランダで２週間 質問に答えることだった 金を払って 何事も なかったように さっさとイギリスに帰せThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
That way, when you awake in the morning, you'll fixind yourself in your own bed as if nothing had happened... a new life awaiting you.
[JP]翌朝になれば 何事も無かったかの様に ベッドで目覚めるでしょう 新しい人生の始まりですEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I've been in this crummy frigging marriage for over 20 years... because that's what I was taught.
[JP]こんな惨めで不毛な結婚を 20年以上も続けてきたのは... そう教わったからよ 何事も辛抱だってThe Bridges of Madison County (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ