65 ผลลัพธ์ สำหรับ

คูปอง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คูปอง, -คูปอง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)coupon, Example:ในโรงอาหารนักศึกษาจะใช้คูปองซึ่งมีราคาแทนเงินจริงควบคู่กับบัตรปันส่วนอาหาร, Thai Definition:บัตรหรือตั๋วชนิดหนึ่งที่ใช้แลกของ ซื้อของ หรือใช้บริการขึ้นดอกเบี้ย หรือปันส่วนเครื่องอุปโภคบริโภคในเมื่อมีการควบคุม, Notes:(ฝรั่งเศส)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

คูปอง

น. บัตรหรือตั๋วชนิดหนึ่งที่ใช้แลกของ ซื้อของ หรือใช้บริการขึ้นดอกเบี้ย หรือปันส่วนเครื่องอุปโภคบริโภคในเมื่อมีการควบคุม.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

coupon policy

กรมธรรม์ชนิดคูปอง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Educational vouchers

คูปองการศึกษา[TU Subject Heading]

Coupon System

ระบบคูปอง[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Wool, mink collar. It's a nice coat. She'll trade it for ration coupons.

ขนแกะปกมิ้งค์แลกคูปองปันส่วนSchindler's List (1993)

Hey, that may take me a couple of tries, but I don't think that'd be a problem.

เฮ้, อันที่จริงพวกคุณต้องมีคูปองด้วย, แต่ช่างมันเถอะ มันไม่ใช่ปัญหา.Hocus Pocus (1993)

And with the coupon, the same purchases value 1000 miles?

รวมกับคูปอง ในราคาเดียวกัน มีค่า 1000ไมล์?Punch-Drunk Love (2002)

I'm gonna collect puddings and coupons that can be redeemed for frequent flyer miles.

ฉันจะสะสมพุดดิ้งและคูปอง ที่สามารถนำไปสะสม... ไมล์การบินได้Punch-Drunk Love (2002)

With this special coupon, they'll up it to a thousand miles.

ด้วยคูปองพิเศษนี้ จะเพิ่มเป็นพันไมล์Punch-Drunk Love (2002)

That's worth 500 miles. With the coupon, it's 1000 miles.

มันก็จะได้ 500ไมล์ มีคูปอง จะได้ 1000ไมล์Punch-Drunk Love (2002)

Double coupons.

พวกคูปองของแถมEating Out (2004)

Ministry officials expect water coupon prices to rise.

เจ้าหน้าที่จากกระทรวงคาดว่า ราคาคูปองน้ำจะเพิ่มสูงขึ้นV for Vendetta (2005)

So what's the difference if you forgot the coupon?

ลืมคูปองแล้วเป็นไรหรือAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)

There's no way I'm letting you pay full price when there's a two-for-one coupon sitting on the counter.

ฉันไม่ยอมให้เธอจ่ายเต็มราคาหรอก เมื่อฉันมีคูปอง ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง อยู่บนเคาเตอร์American Pie Presents: The Naked Mile (2006)

Look, I know you're hurting.

แค่คูปอง 20 ใบน่ะหรอChapter Five 'Hiros' (2006)

- A free pass to a health spa.

นี่เป็นคูปองทำสปาฟรีครับEiga: Kurosagi (2008)

I had a coupon. - Uh-huh.

ผมได้คูปองลดราคา อ่าห้าChuck Versus the Ex (2008)

I told you, coupon.

ผมบอกแล้วว่าคูปองChuck Versus the Ex (2008)

But I have a coupon.

แต่ข้ามีคูปองนะMonster Movie (2008)

Tell him you wanna cash in one of my coupons.

บอกไปว่าเธออยากจะเอาคูปองของชั้น ไปขึ้นเงินOur Father (2008)

Tell him you want to cash in one of my coupons.

บอกเขาว่าคุณอยากใช้คูปองใบนึงTurning Biminese (2008)

All your specific target audience-- coupons.

เจาะตลาดกลุ่มเป้าหมายได้ ใช้คูปองBack in Business (2008)

What do you think of the coupons?

เธอคิดยังไงกับคูปองBack in Business (2008)

It is double coupon day, sorta like the oscars And the super bowl all rolled into one.

เป็นวันที่ใช้คูปองส่วนลดได้สองเท่า เหมือนกับเอางานออสการ์มารวมกับการแข่งซุปเปอร์โบลว์ในวันเดียวกันBargaining (2009)

If I really succeed, will you give me a free coupon for 50 bowls of ramen?

ถ้าทำได้, ฉันจะได้รับคูปองกินราเมนฟรี 50 ชามจริงๆนะEpisode #1.17 (2009)

- This is fun. - It sure is.

คูปองนี่ดีBoom Crunch (2009)

Penny is clipping coupons.

คุณต้องเลิกเรียน เพ็นนีตัดคูปองBoom Crunch (2009)

You know, it's sad enough that my "sue's kids" are living in squalor and probably on food stamps.

รู้มั้ย? มันเศร้าพอแล้วที่เด็กของฉัน ต้องมีชีวิตอยู่ด้วยคูปองอาหารThrowdown (2009)

A coupon?

คูปองส่วนลด?Easy A (2010)

You can tell by the heartfelt apology on the back of a car wash coupon.

คุณอาจจะบอกโดย การขอโทษที่มันออกจากใจ บนหลังคูปองใบนี้Devil (2010)

My mom has coupons.

แม่่ฉันมีคูปองThe Einstein Approximation (2010)

But I got a coupon. I'll even let you get what you want.

แต่ผมมีคูปอง ผมจะให้คุณไปถ้าคุณต้องการThe Diaper Incident (2010)

Where are my coupons?

ไหนคูปองแม่เนี่ยErrand Boy (2010)

But you can be my Coupon Captain.

แต่ลูกใช้คูปองแม่ได้นะErrand Boy (2010)

Here's a coupon... free side with any regular order.

เอานี่คูปอง.. ฟรี สำหรับรายการอาหารธรรมดาConsumed (2010)

Susan. I would, but it's macaroni and coupon clipping night at my house.

ฉันก็อยากนะ แต่มีมักกะโรนีกับคูปองที่ฉันต้องใช้คืนนี้น่ะLet Me Entertain You (2010)

Even with all the coupons?

รวมที่ใช้คูปองแล้วหรือA Humiliating Business (2010)

The coupons she was collecting.

นี่มันคูปองที่มิโฮสะสมไว้นี่Episode #1.5 (2010)

She must have left something, anything behind.

ที่เขาทิ้งไว้ก็มีแต่คูปองนี่Episode #1.5 (2010)

Nine coupons are the only trace of her?

ทิ้งไว้แค่คูปองเก้าใบEpisode #1.5 (2010)

Did Dae-woong use the coupons I left?

แด วุงจะใช้คูปองกินไก่ไปหรือยังนะ?Episode #1.5 (2010)

You shouldn't be hunting for coupons in the garbage.

เธอเอาคูปองจากถังขยะคนอื่นไม่ได้นะEpisode #1.4 (2010)

You fought a human for a coupon? Not bad. That's nothing compared to you.

แย่งคูปองกับคนนี่นะ เธอเป็นอะไรEpisode #1.4 (2010)

These coupons are all redeemable at the gift shop.

คูปองนี่เอาไปแลกของที่ร้าน ของที่ระลึกได้Tooth Fairy (2010)

- What's this? Coupons!

- นี่อะไรน่ะ คูปอง!Shrek Forever After (2010)

I'm not gonna ask you again, dude. I need those coupons mailed today.

ฉันจะบอกกับแกอีกครั้งนะ ฉันต้องการให้แกส่งคูปองมาวันนี้Bad Teacher (2011)

Hey, Bitch Tits, you send out those coupons?

เฮ้ เจ้านมสาว ส่งคูปองแล้วหรือยังBad Teacher (2011)

I was not told about any coupons.

ไม่มีใครบอกฉันเรื่องคูปองBad Teacher (2011)

Well, again, I had a coupon.

ฉันมีคูปองด้วยล่ะWhere Do I Belong? (2011)

I'm used to clipping coupons and buying in bulk.

ฉันยังชินกับคูปองส่วนลดMoments in the Woods (2011)

Everybody gets two drink tickets to keep things from getting out of hand.

ทุกคนจะได้รับ คูปองเครื่องดืม 2 ใบ จะได้พอควบคุมอยู่บ้างBlame It on the Alcohol (2011)

And as a thank you, here are coupons for half-off frozen yogurt.

แทนคำขอบคุณ นี่คือ คูปองลดครึ่งราคาโยเกิร์ตBlame It on the Alcohol (2011)

I need the meal card for the patient in 243.

ฉันต้องการคูปองอาหาร ให้คนไข้ในห้อง 243Fall from Grace (2011)

Come on! it could be love!

ฉันพนันด้วยคูปองนวดตัวว่าเธอจะนอนกับเขาไม่ได้Little Black Dress (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คูปอง

[khūpøng] (n) EN: coupon ; voucher

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

rain check

[เรน เชค](n,, idiom, (สำนวน))เลื่อนไปก่อน ไว้ค่อยทำในอนาคต เช่น Can I have a rain check? ขอเลื่อนไปวันหลังได้ไหม คำนี้มีที่มาจากการแข่งขันกีฬาในสมัยก่อน ซึ่งหากฝนตกหรืออากาศไม่ดี ทำให้ไม่สามารถแข่งขันได้ ผู้เข้าชมสามารถขอรับหางตั๋ว หรือ คูปองกระดาษ (เรียกว่า rain check) เพื่อในครั้งต่อไปที่มา จะได้สามารถแสดงหางตั๋วนี้ และเข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

Loga

(n, uniq)ชื่อบริการบัตรสมาชิกออนไลน์สำหรับร้านค้า โดยร้านค้าสามารถเปิดบัตรในระบบ Loga และเปิดให้ลูกค้าของร้านสามารถสมัครเป็นสมาชิก, สะสมแต้ม, รับคูปอง, เลือกซื้อสินค้า, เติมเงิน, และอื่นๆ อีกมากมาย บริการ Loga ดำเนินการโดยบริษัท เมตามีเดีย เทคโนโลยี จำกัด ภายใต้เว็บ https://loga.app/ และแอปในชื่อ Loga

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

coupon

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

redeem

(รีดีม') vt. ซื้อคืน, ไถ่ถอน, ชำระหนี้, กู้คืน, ใช้คืน, ได้มาคืน, แลกเปลี่ยน (พันธบัตร, หลักทรัพย์, ใบหุ้น, คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า, ชดเชย, ชดใช้, ปฏิบัติตามสัญญา, ไถ่บาป, See Also:redeemable adj. redeemability n. redeemably adv.

redemption

(รีเดมพฺ'เชิน) n. การซื้อคืน, การไถ่ถอน, การชำระหนี้, การกู้คืน, การไถ่บาป, การช่วยชีวิต, การชดใช้, การแลกเปลี่ยน (พันธบัตร, หลักทรัพย์, ใบหุ้น, คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า, การปฏิบัติตามสัญญา, See Also:redemptional adj., Syn.reposs

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

coupon

(n)คูปองส่วนลด, บัตรลดราคา, บัตรแลกสินค้า, ใบแนบโฆษณา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Loga

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

商品券

[しょうひんけん, shouhinken](n)บัตรกำนัลสินค้า, คูปองแลกซื้อสินค้า, Syn.ギフトカード

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

国際返信切手券

[こくさいへんしんきってけん, kokusaihenshinkitteken]International คูปองตอบเงิน

เพิ่มคำศัพท์