บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
*การแจกจ่าย*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
การแจกจ่าย
,
-การแจกจ่าย-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การแจกจ่าย
(n)
distribution
,
Example:
รัฐบาลเริ่มทำการแจกจ่ายถุงยังชีพส่งไปให้แก่ประชาชนในชนบทที่ประสบปัญหาน้ำท่วมแล้ว
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We were just debating the basic economic theories of wealth distribution.
เราเพิ่งจะโต้เถียงกัน เกี่ยวกับทฤษฎีธุรกิจเบื้องต้น.. ..ของการแจกจ่ายความมั่งคั่ง
Bandidas (2006)
What is that noise you're making? Laughter? I never heard of it!
ความสับสนวุ่นวายนี้เป็นการแจกจ่ายอะไร เสียงหัวเราะ ก่อนที่ฉันไม่ได้ยิน
Kung Fu Panda (2008)
Violent scenes in London today as police clashed with protesters over the controversial new blood-rationing schemes.
พร้อมกับผู้ประท้วง ได้เข้ามาโต้เถียง กับนโยบายในการใช้เลือดใหม่ ผู้ประท้วงได้กล่าวว่า นโยบายในการแจกจ่ายเลือดใหม่นี่
Daybreakers (2009)
There's been a sighting of a known Communist subversive in this area passing out literature
มีคนพบเห็นพวกคอมมิวนิสต์ ทำการแจกจ่ายพวกเอกสารต่างๆ
Shutter Island (2010)
You need to access the ship's distribution network.
คุณต้องเข้าระบบ เครือข่ายการแจกจ่ายของยาน
Awakening (2010)
Sorry, I was running a diagnostic on the ship's power distribution network, and I think--
ขอโทษครับ ผมกำลังดำเนินการ หาต้นตอ ของเครือข่ายการแจกจ่ายพลังงานของยานลำนี้อยู่ และผมคิดว่า...
Resurgence (2010)
Not a request. A special dispensation.
ไม่ได้ขอหรอก แค่การแจกจ่ายพิเศษ
I Am Number Nine (2011)
In Ancient Rome, the emperor would distract the populace from their problems by allocating money for free bread and circuses.
ในโรมสมัยก่อน จักรพรรดิเบนความสนใจประชาชน จากปัญหาโดยการแจกจ่ายขนมปัง และจัดละครสัตว์
Herstory of Dance (2013)
I'm not even supposed to have this any more, they gave me special dispensation to keep it.
ฉันไม่ควรจะมีชุดนี้อีกต่อไป พวกเขาให้การแจกจ่ายแบบพิเศษ ให้ฉันมา
The Sign of Three (2014)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deal
(n)
การแจกจ่าย
,
See Also:
การจัดสรร
,
การแบ่งปัน
,
Syn.
apportionment
,
distribution
dispensation
(n)
การแจกจ่าย
,
See Also:
การให้
,
Syn.
dispersion
distribution
(n)
การแจกจ่าย
,
See Also:
การปันส่วน
,
การกระจาย
,
การแบ่งสรร
issue
(n)
การแจกจ่าย
,
See Also:
การออกมา
,
การประกาศ
,
Syn.
distribution
,
promulgation
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
dispensation
n. การแจกจ่าย, ระบบ, การจัดการ, การยกเว้น, การงด
,
Syn.
dispersion
,
arrangement
lottery
(ลอท'เทอรี) n. ลอตเตอรี่, ระบบการแจกจ่ายรางวัล
,
Syn.
drawing
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
allocation
(n)
การจัดสรร, การแจกจ่าย, การแบ่งสรร
allotment
(n)
การแบ่งสันปันส่วน, การแจกจ่าย, การจัดแบ่ง, การให้
dissemination
(n)
การแจกจ่าย, การแพร่กระจาย, การเผยแพร่
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
配付
[はいふ, haifu]
(n)
การแจกจ่ายแต่ละคน การแจกจ่ายให้รายตัว
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ