left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

圧

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -圧-, *圧*
KANJIDIC with AnimCJK
[圧] Meaning: pressure; push; overwhelm; oppress; dominate
On-yomi: アツ, エン, オウ, atsu, en, ou
Kun-yomi: お.す, へ.す, おさ.える, お.さえる, o.su, he.su, osa.eru, o.saeru
Radical:土,Decomposition:⿱厂土
Variants: 壓, 压, Rank: 718
[壓] Meaning: pressure
On-yomi: アツ, エン, オウ, atsu, en, ou
Kun-yomi: お.す, へ.す, おさ.える, o.su, he.su, osa.eru
Radical:土,Decomposition:⿱厭土
Variants: 圧, 压
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
圧
[圧, yā, ㄧㄚ]Japanese variant of 壓|压#194557[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
圧入
[あつにゅう, atsunyuu](n)Press fit
圧迫
[あっぱく, appaku]ความกดดัน, การบีบคั้น, แรงกดดัน, การบีบบังคับ, แรงกระตุ้น
圧縮比
[あっしゅくひ, asshukuhi](n)compression ratio, อัตราส่วนการอัด
圧縮
[あっしゅく, asshuku](n)การกด, บีบอัด
圧縮器
[あっしゅくき, asshukuki](n)เครื่องอัด(อากาศ), See Also:S. 圧縮機
EDICT JP-EN Dictionary
圧
[あつ, atsu](n) (See 圧力) pressure; force[Add to Longdo]
圧力
[あつりょく, atsuryoku](n, vs) stress; pressure; (P)#5972[Add to Longdo]
圧倒的
[あっとうてき, attouteki](adj-na, n) overwhelming; (P)#6187[Add to Longdo]
圧縮(P);あっ縮
[あっしゅく, asshuku](n, vs) compression; condensation; constriction; compaction; (P)#6249[Add to Longdo]
圧倒(P);あっ倒
[あっとう, attou](n, vs) overwhelm; overpower; overwhelming; (P)#10827[Add to Longdo]
圧迫
[あっぱく, appaku](n, vs) pressure; coercion; oppression; (P)#15988[Add to Longdo]
圧勝(P);あっ勝
[あっしょう, asshou](n, vs) complete victory; (P)#17468[Add to Longdo]
圧し
[おし, oshi](n) weight; pressing down; commanding presence; authority[Add to Longdo]
圧し曲げる
[へしまげる, heshimageru](v1) to bend[Add to Longdo]
圧し合う;圧しあう
[へしあう, heshiau](v5u, vi) to jostle; to push[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになるだろう。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The gas was compressed into a gas cylinder.
その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
その計画は世論の圧力で中止になった。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hatcher says you're on riot control.
[JP]暴動鎮圧だとよSoylent Green (1973)
There's always an oppressor and an oppressed.
[JP]圧制者と抑圧者が常にあります。Live for Life (1967)
You can't tell me that they're unable to hold the perimeter... on a small town through early morning.
[JP]この程度の小さな街で 問題があるわけがない 明日の朝まで制圧するだけだThe Crazies (1973)
Shut down all the garbage mashers... on the detention level, will ya? !
[JP]ゴミ圧縮装置を 全部切るんだStar Wars: A New Hope (1977)
Got the scoops standing by, but I don't know if they can handle this.
[JP]鎮圧部隊で 収拾できるかどうかSoylent Green (1973)
The Nazis tortured because they felt guilty after oppressing Europe.
[JP]ナチズムの圧迫が欧州の罪悪感を広めーLive for Life (1967)
Pressure?
[JP]圧力？Grand Prix (1966)
It couldn't withstand that kind of pressure.
[JP]水圧に耐えられないChinatown (1974)
So we'll double up the Tuesday riot detail here at 62nd tomorrow.
[JP]62丁目に暴動鎮圧隊を 配備し―Soylent Green (1973)
"Moskowitz suffered mental breakdown from strain.
[JP]"モスコウィッツは、重圧から神経衰弱に！What's Up, Tiger Lily? (1966)
- Yeah, well, ask Sheriff Cooper.
[JP]兵士は暴徒鎮圧のためにいるThe Crazies (1973)
The scoops are on their way.
[JP]鎮圧部隊がきますSoylent Green (1973)
COMPDICT JP-EN Dictionary
圧縮
[あっしゅく, asshuku]packing (vs), compression, constriction, compaction[Add to Longdo]
圧縮モード
[あっしゅくモード, asshuku mo-do]compress mode[Add to Longdo]
圧縮器
[あっしゅくき, asshukuki]compressor[Add to Longdo]
圧縮技術
[あっしゅくぎじゅつ, asshukugijutsu]compression technology[Add to Longdo]
圧縮効果
[あっしゅくこうか, asshukukouka]compression efficiency[Add to Longdo]
圧縮率
[あっしゅくりつ, asshukuritsu]compression ratio[Add to Longdo]
圧伸器
[あつしんき, atsushinki]compandor[Add to Longdo]
圧電
[あつでん, atsuden]piezoelectric (a-no)[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
圧
[あつ, atsu]DRUCK[Add to Longdo]
圧倒的
[あっとうてき, attouteki]ueberwaeltigend[Add to Longdo]
圧力
[あつりょく, atsuryoku]-Druck[Add to Longdo]
圧搾
[あっさく, assaku]-Druck, Kompression[Add to Longdo]
圧搾器
[あっさくき, assakuki]Kompressor[Add to Longdo]
圧迫
[あっぱく, appaku]-Druck, Unterdrueckung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ