23 ผลลัพธ์ สำหรับ

人心

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -人心-, *人心*

คำนี้อยู่ในหมวด

TOCFL B2

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

人心

[人心, rén xīn] popular feeling; the will of the people #5772

扣人心弦

[扣人心弦, kòu rén xīn xián] to excite; to thrill; exciting; thrilling; cliff-hanging #40087

大快人心

[大快人心, dà kuài rén xīn] to the satisfaction of everyone #45416

不得人心

[不得人心, bù dé rén xīn] not enjoy popular support; be unpopular #49029

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

人心

[じんしん(P);ひとごころ, jinshin (P); hitogokoro] (n) human nature; human heart; human spirit; kindness; sympathy; (P)

人心安定

[じんしんあんてい, jinshin'antei] (n) stabilizing the feelings of the people; inspiring confidence among the people

人心一新

[じんしんいっしん, jinshin'isshin] (n, vs) complete change in public sentiment; leading the thought of the people to an entirely different channel

人心刷新

[じんしんさっしん, jinshinsasshin] (n) radically change public sentiment; leading the thought of the people to an entirely different channel

人心収攬

[じんしんしゅうらん, jinshinshuuran] (n) winning the hearts of the people; capturing public sentiment

人心地

[ひとごこち, hitogokochi] (n) consciousness

人心恟々;人心恟恟

[じんしんきょうきょう(uK), jinshinkyoukyou (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) the people being panic-stricken (in alarm)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They don't have the will of the people.

[CN] 也太不得人心了 Threshold of Spring (1963)

Sometimes, when you're breaking a man... an emotional transference takes place.

[JP] 人心を支配しようとすれば感情伝染が発生する Broken Hearts (2012)

And so we men sing strong hereby. Whisky, that's the stuff, I say without it my heart's dry as hay.

[CN] 威士忌使人心情好 Lemonade Joe (1964)

To admit a mistake at the right time can win people's hearts.

[JP] しかるべき時に誤りを認める... 人心掌握の術だ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)

Food becomes an object of fear.

[CN] 食物令人心生恐惧 Hiroshima Mon Amour (1959)

He's there to win hearts and minds.

[JP] 彼は人心を掴みに行くんだ 13 Hours (2016)

Bathe, rest, lie by the sea and forget that God is in every man.

[CN] 去卡普里岛洗澡休息去海边躺躺... 把什么上帝在人心中给忘掉 Ben-Hur (1959)

It's the fella that's done something wrong that has to worry.

[CN] 干了坏事的人心里才会发虚 The Wrong Man (1956)

It's comforting to know that.

[CN] 知道這點真讓人心安 North by Northwest (1959)

You heartbreaker

[CN] 令人心碎者 Breakfast at Tiffany's (1961)

In a time like this what's the deal with food, clothes and shoelaces?

[CN] 世风日下人心不古啊你们还有心思关心食物衣服和鞋带？ Brother (1960)

He teaches that God is near, in every man.

[CN] 他传教说上帝并不远就在每个人心中 Ben-Hur (1959)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

人心

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download