left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไหวตัว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไหวตัว-, *ไหวตัว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไหวตัว
(v)be alert, See Also:be on the move, be on tiptoe, be awake, be aware of, Syn.ไหวทัน, รู้ตัว, รู้ทัน, Example:คนร้ายไหวตัวเสียก่อนตำรวจจึงพลาดการจับกุม, Thai Definition:เคลื่อนไหวเพราะรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไหวตัว
ก. ขยับตัว, รู้ตัวพร้อมที่จะรับเหตุการณ์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He's moved on. I told you.
- เขาไหวตัวแล้ว ผมบอกคุณแล้วThe Jackal (1997)
Candy quickly makes his move. He offers the boy a bag of treats.
แคนดี้เคลื่อนไหวตัวไปอย่างเร็ว เขาเอาถุงขนมไปล่อกับเด็กน้อยThe Woodsman (2004)
They were assassins. They were after me, but I got them.
นั่นพวกนักฆ่า มันคิดจะจับฉัน แต่ฉันไหวตัวทันChuck Versus the Helicopter (2007)
They know signs, catch and crooks. You know that.
พวกเขารู้ความหมาย ไหวตัวทันและขี้โกง แกก็รู้War (2007)
-I promise. Good. If he found out, there's no knowing what he might do.
ดี แล้วถ้าเขาไหวตัวทันซะก่อน เราก็จะไม่รู้ว่าเขาคิดจะทำอะไรAtonement (2007)
He stays in the toaster till he can throw a punch.
เขาต้องอยู่ในตู้อบเด็กทารก จนกว่าเขาจะเคลื่อนไหวตัวFun Town (2008)
Darby's Lodi cook shops are all shuttered up. Maybe he's gone mobile.
แหล่งผลิตในโลไดของดาร์บี้ทั้งหมด ปิดตัวลง บางที่เขาอาจจะไหวตัวเร็วFix (2009)
The dealers were gone.
ผู้ซื้อไหวตัวทันGokusen: The Movie (2009)
He was makin' a move.
เขากำลังเคลื่อนไหวตัวPlaying Cards with Coyote (2009)
We start setting off alarms, the opportunity will be lost.
พวกมันเริ่มไหวตัวแล้ว โอกาสเรากำลังจะหลุดไปThe International (2009)
I don't want to scare Pierce off again.
ฉันไม่ต้องการให้เพียซไหวตัวทันThe Tourist (2010)
Is he onto you?
เขาไหวตัวทันรึเปล่าMosley Lane (2010)
Longdo Approved EN-TH
wise up
(vi)รู้ตัว, ไหวตัวทัน เช่น You need to wise up to the web when you use it for your university or college work.; The water conservation campaign aims to encourage customers to wise up to water and make simple changes in their daily lives to help save this precious resource.
Hope Dictionary
vigilant
(วิจ'จะเลินทฺ) adj. ระมัดระวัง, ตื่นตัว, เฝ้า, รอบคอบ, ไหวตัว., See Also:vigilantly adv.
Nontri Dictionary
vigilant
(adj)ระมัดระวัง, ตื่นตัว, ไหวตัว, รอบคอบ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ