บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
41
ผลลัพธ์ สำหรับ
อุดมคติ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-อุดมคติ-
,
*อุดมคติ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อุดมคติ
(n)
ideal
,
Example:
การดำเนินชีวิตไปตาม
อุดมคติ
ที่ดีถือว่าใช้ชีวิตไม่สูญเปล่า
,
Thai Definition:
จินตนาการที่ถือว่าเป็นมาตรฐานแห่งความดี ความงาม และความจริง เรื่องใดเรื่องหนึ่งที่มนุษย์ถือว่าเป็นเป้าหมายแห่งชีวิตของตน
อุดมคติ
นิยม
(n)
idealism
,
Example:
ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 แนวคิดทางจิตเวชศาสตร์ได้เบนไปจากเรื่องศาสนา และปรัชญา ไปเป็นเรื่องทาง
อุดมคติ
นิยม และวัตถุนิยมมากขึ้น
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อุดมคติ
(อุดมมะ-, อุดม-) น. จินตนาการที่ถือว่าเป็นมาตรฐานแห่งความดี ความงาม และความจริง ทางใดทางหนึ่งที่มนุษย์ถือว่าเป็นเป้าหมายแห่งชีวิตของตน.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ideal
อุดมคติ
[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
idealism
อุดมคติ
นิยม
[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ideology
อุดมคติ
วิทยา, คตินิยม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Ideals (Philosophy)
อุดมคติ
(ปรัชญา)
[TU Subject Heading]
Ego-Ideal
อุดมคติ
แห่งตน
[การแพทย์]
Ideal Standard
อุดมคติ
มาตรฐาน
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Utopia, Doctor.
ดินแดนใน
อุดมคติ
ด็อกเตอร์
The Lawnmower Man (1992)
But she's a communist, a feminist, an idealist and materialist, so it's normal you don't get on.
เธอเป็นทั้งคอมมิวนิสต์ เฟมินิสต์ พวก
อุดมคติ
นิยม และพวกวัตถุนิยม ไม่แปลกที่นายจะสับสน
Wild Reeds (1994)
-In an ideal world.
ในโลก
อุดมคติ
นี้
Bicentennial Man (1999)
I have sacrificed my family to pursue this ideal
ฉันได้เสียสละครอบครัวของฉันที่จะไล่ตาม
อุดมคติ
นี้
GTO (1999)
The ideal is to have individuals who are totally disassociated from one another.
อุดมคติ
ก็คือการทำให้ปัจเจกบุคคล แยกขาดออกจากกันและกัน
The Corporation (2003)
It is a utopia with no war, disease, suffering or hatred.
เป็นเมืองใน
อุดมคติ
ที่ไร้สงคราม โรคร้าย และภัยพิบัติทั้งปวง
Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
- An idealist and a purist. I like that. - Yeah.
มี
อุดมคติ
และพิถีพิถัน ฉันชอบแบบนั้น
Just My Luck (2006)
It proves you care for a king who right now fights for the very water we drink.
แต่นี่การเมือง มีใช้การศึก - ลีโอนายเดิสคือ
อุดมคติ
- ข้ารู้ดีว่าเจ้าเป็นเช่นไร
300 (2006)
Full of idealism, maybe even a sense of honor.
อุดมคติ
เต็มหัว อาจมีสำนึกแห่งเกียรติศักดิ์บ้าง
Flyboys (2006)
Wow, that's an optimistic view of the world.
ว้าว นั่นช่างเป็นความคิดที่สุดยอด
อุดมคติ
ในโลก
Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
When that's all spread out, it becomes an iconic image.
เมื่อภาพทั้งหมดแพร่หลายออกไป มันก็กลายเป็นภาพแห่ง
อุดมคติ
An Inconvenient Truth (2006)
Another percent and we might actually be worthy of God's image.
หากใช้สมองส่วนที่เหลือ เราก็อาจคู่ควรเป็น พระเจ้าใน
อุดมคติ
ก็ได้
Chapter One 'Genesis' (2006)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อุดมคติ
[udomkhati]
(n)
EN:
ideal
FR:
idéal [ m ] ; utopie [ f ]
อุดมคติ
นิยม
[udomkhatiniyom]
(n)
EN:
idealism
FR:
idéalisme [ m ] ; utopisme [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ideal
(n)
อุดมคติ
idealism
(n)
อุดมคติ
นิยม
,
See Also:
ความเชื่อใน
อุดมคติ
,
Syn.
perfectionism
perfectionism
(n)
อุดมคติ
นิยม
,
See Also:
ลัทธิที่แสวงหาความสมบูรณ์แบบ
,
Syn.
overniceness
,
fastidiousness
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
apotheosis
(อะพอธธีโอ'ซิส) n., (pl. -ses) การนับถือให้เป็นพระเจ้า, การยกย่องว่าดีเลิศ,
อุดมคติ
ที่ได้รับการยกย่องบูชา
ideal
(ไอเดียล') n.
อุดมคติ
, อุดมการณ์ adj. ดีเลิศ, สมบูรณ์, เป็นเพียงความนึกฝัน, เพ้อฝัน, ไม่มีจริง, ไม่เป็นความจริง, เกี่ยวกับอุดมการณ์, เกี่ยวกับ
อุดมคติ
,
Syn.
fancied
,
imaginary
idealistic
(ไดเดียลิส'ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรือ
อุดมคติ
, เพ้อฝัน
,
See Also:
idealistically adv.
,
Syn.
noble
idealistical
(ไดเดียลิส'ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรือ
อุดมคติ
, เพ้อฝัน
,
See Also:
idealistically adv.
,
Syn.
noble
ideally
(ไอเดียล'ลี) adv. ซึ่งเกี่ยวกับอุดมการณ์หรือ
อุดมคติ
, อย่างสมบูรณ์, ดีเลิศ, เป็นความนึกคิด, เป็นความเพ้อฝัน, เป็นทฤษฎี, เป็นหลักการ
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
ideal
(adj)
ดีเลิศ, เพ้อฝัน, ใน
อุดมคติ
, เกี่ยวกับอุดมการณ์
ideal
(n)
อุดมคติ
, อุดมการณ์, สิ่งที่ดีเลิศ, ความนึกฝัน
idealist
(n)
นัก
อุดมคติ
, นักอุดมการณ์
idealistic
(adj)
ใน
อุดมคติ
, เกี่ยวกับอุดมการณ์
idealize
(vt)
ทำตาม
อุดมคติ
, ทำให้เป็นอุดมการณ์
ideally
(adv)
อย่างมี
อุดมคติ
, อย่างมีอุดมการณ์, อย่างดีเลิศ
utopia
(n)
แดนสุขารมณ์, โลกพระศรีอาริย์, โลกใน
อุดมคติ
utopian
(adj)
เหมือนแดนสุขารมณ์, เหมือนโลกพระศรีอาริย, เหมือนกับโลกใน
อุดมคติ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
理想
[りそう, risou]
อุดมคติ
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
idealisieren
(vt)
|idealisierte, hat idealisiert| ทำให้สมบูรณ์แบบดีเลิศ, ทำให้เหมือนตามทฤษฎี, ทำให้เป็นไปตาม
อุดมคติ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ