| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อุดมคติ, -อุดมคติ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | อุดมคติ | (n) ideal, Example: การดำเนินชีวิตไปตามอุดมคติที่ดีถือว่าใช้ชีวิตไม่สูญเปล่า, Thai Definition: จินตนาการที่ถือว่าเป็นมาตรฐานแห่งความดี ความงาม และความจริง เรื่องใดเรื่องหนึ่งที่มนุษย์ถือว่าเป็นเป้าหมายแห่งชีวิตของตน | | อุดมคตินิยม | (n) idealism, Example: ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 แนวคิดทางจิตเวชศาสตร์ได้เบนไปจากเรื่องศาสนา และปรัชญา ไปเป็นเรื่องทางอุดมคตินิยม และวัตถุนิยมมากขึ้น |
|
| | อุดมคติ | (อุดมมะ-,
อุดม-) น. จินตนาการที่ถือว่าเป็นมาตรฐานแห่งความดี ความงาม และความจริง ทางใดทางหนึ่งที่มนุษย์ถือว่าเป็นเป้าหมายแห่งชีวิตของตน. | | ขวา | (ขฺวา) น. เรียกกลุ่มที่มีอุดมคติทางการเมืองการเศรษฐกิจเป็นต้นโน้มไปทางอนุรักษนิยมว่า ฝ่ายขวา. | | ซ้าย | เรียกกลุ่มที่มีอุดมคติเพื่อลดช่องว่างระหว่างชนชั้นในด้านเศรษฐกิจและการเมือง เป็นต้น มักใช้วิธีการที่รุนแรงและรวดเร็ว ว่า ฝ่ายซ้าย,
โดยทั่วไปใช้หมายถึงกลุ่มที่นิยมลัทธิสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์. | | เนตรนารี | น. เด็กหญิงที่ได้รับการฝึกให้เป็นผู้นำในทางความประพฤติ,
สมาชิกแห่งองค์การที่มีวัตถุประสงค์ในการฝึกหัดอบรมบ่มนิสัยเด็กหญิงให้เป็นพลเมืองดีตามจารีตประเพณี มีอุดมคติ และความรับผิดชอบตัวเองและต่อผู้อื่นเป็นต้น. | | ฝ่ายขวา | น. กลุ่มที่มีอุดมคติทางการเมืองการเศรษฐกิจเป็นต้นโน้มไปทางอนุรักษนิยม. | | ฝ่ายซ้าย | น. กลุ่มที่มีอุดมคติเพื่อลดช่องว่างระหว่างชนชั้นในด้านเศรษฐกิจและการเมืองเป็นต้น มักใช้วิธีการที่รุนแรงและรวดเร็ว,
โดยทั่วไปใช้หมายถึงกลุ่มที่นิยมลัทธิสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์. | | ฝ่ายเป็นกลาง | น. กลุ่มที่มีอุดมคติทางการเมืองการเศรษฐกิจเป็นต้นไม่ฝักใฝ่หนักไปทางฝ่ายซ้ายหรือฝ่ายขวา. | | ลูกเสือ | น. สมาชิกแห่งองค์การที่มีวัตถุประสงค์ในการฝึกหัดอบรมบ่มนิสัยเด็กชายให้เป็นพลเมืองดีตามจารีตประเพณี มีอุดมคติและความรับผิดชอบตัวเองและต่อผู้อื่นเป็นต้น. | | อนุรักษนิยม | (อะนุรักสะนิยม,
อะนุรักนิยม) น. อุดมคติทางการเมือง การเศรษฐกิจ เป็นต้น ที่มีแนวโน้มไปในทางต้านทานการเปลี่ยนแปลง โดยยึดถือสนับสนุนระเบียบที่ตั้งมั่นอยู่แล้ว. |
|
| | occlusion,
ideal | การสบ(ฟัน)อุดมคติ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ideology | อุดมคติวิทยา,
คตินิยม [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | ideal | ๑. -ความคิด,
-มโนคติ๒. อุดมคติ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | ideal | อุดมคติ [ปรัชญา
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ideal | ๑. อุดมคติ๒. ไอดีล [
ใช้ในพีชคณิตนามธรรม
] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | ideal family size | ขนาดครอบครัวในอุดมคติ [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | ideal line | เส้นอุดมคติ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | ideal occlusion | การสบ(ฟัน)อุดมคติ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ideal point | จุดอุดมคติ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | idealism | จิตนิยม,
อุดมคตินิยม [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | idealism | อุดมคตินิยม [วรรณกรรม
๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
|
| | Ideals (Philosophy) | อุดมคติ (ปรัชญา) [TU Subject Heading] | | Gorbachev doctrine | นโยบายหลักของกอร์บาชอฟ
เป็นศัพท์ที่สื่อมวลชนของประเทศฝ่ายตะวันตกบัญญัติขึ้น ในตอนที่กำลังมีการริเริ่มใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของโซเวียตในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศอภิมหา อำนาจตั้งแต่ ค.ศ. 1985 เป็นต้นมา ภายใต้การนำของ นายมิคาอิล กอร์บาชอฟ ในระยะนั้น โซเวียตเริ่มเปลี่ยนทิศทางของสังคมภายในประเทศใหม่ โดยยึดหลักกลาสนอสต์ (Glasnost) ซึ่งหมายความว่า การเปิดกว้าง รวมทั้งหลักเปเรสตรอยก้า (Perestroika) อันหมายถึงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1985 ถึง 1986 บุคคลสำคัญชั้นนำของโซเวียตผู้มีอำนาจในการตัดสินใจนี้ ได้เล็งเห็นและสรุปว่าการที่ประเทศพยายามจะรักษาสถานภาพประเทศอภิมหาอำนาจ และครองความเป็นใหญ่ในแง่อุดมคติทางการเมืองของตนนั้นจำต้องแบกภาระทาง เศรษฐกิจอย่างหนักหน่วง แต่ประโยชน์ที่จะได้จริง ๆ นั้นกลับมีเพียงเล็กน้อย เขาเห็นว่า แม้ในสมัยเบรสเนฟ ซึ่งได้เห็นความพยายามอันล้มเหลงโดยสิ้นเชิงของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม การปฏิวัติทางสังคมนิยมที่เกิดขึ้นในแองโกล่า โมซัมบิค และในประเทศเอธิโอเปีย รวมทั้งกระแสการปฏิวัติทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในแถบประเทศละตินอเมริกา ก็มิได้ทำให้สหภาพโซเวียตได้รับประโยชน์ หรือได้เปรียบอย่างเห็นทันตาแต่ประการใด แต่กลับกลายเป็นภาระหนักอย่างยิ่งเสียอีก แองโกล่ากับโมแซมบิคกลายสภาพเป็นลูกหนี้อย่างรวดเร็ว เอธิโอเปียต้องประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างสาหัส และการที่โซเวียตใช้กำลังทหารเข้ารุกรานประเทศอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1979 ทำให้ระบบการทหารและเศรษฐกิจของโซเวียตต้องเครียดหนักยิ่งขึ้น และการเกิดวิกฤตด้านพลังงาน (Energy) ในยุโรปภาคตะวันออกระหว่างปี ค.ศ. 1984-1985 กลับเป็นการสะสมปัญหาที่ยุ่งยากมากขึ้นไปอีก ขณะเดียวกันโซเวียตตกอยู่ในฐานะต้องพึ่งพาอาศัยประเทศภาคตะวันตกมากขึ้นทุก ขณะ ทั้งในด้านวิชาการทางเทคโนโลยี และในทางโภคภัณฑ์ธัญญาหารที่จำเป็นแก่การดำรงชีวิตของพลเมืองของตน ยิ่งไปกว่านั้น การที่เกิดการแข่งขันกันใหม่ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์กับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะแผนยุทธการของสหรัฐฯ ที่เรียกว่า SDI (U.S. Strategic Defense Initiative) ทำให้ต้องแบกภาระอันหนักอึ้งทางการเงินด้วยเหตุนี้โซเวียตจึงต้องทำการ ประเมินเป้าหมายและทิศทางการป้องกันประเทศใหม่ นโยบายหลักของกอร์บาซอฟนี่เองทำให้โซเวียตต้องหันมาญาติดี รวมถึงทำความตกลงกับสหรัฐฯ ในรูปสนธิสัญญาว่าด้วยกำลังนิวเคลียร์ในรัศมีปานกลาง (Intermediate Range Force หรือ INF) ซึ่งได้ลงนามกันในกรุงวอชิงตันเมื่อปี ค.ศ. 1987เหตุการณ์นี้ถือกันว่าเป็นมาตรการที่มีความสำคัญที่สุดในด้านการควบคุม ยุทโธปกรณ์ตั้งแต่เริ่มสงครามเย็น (Cold War) ในปี ค.ศ. 1946 เป็นต้นมา และเริ่มมีผลกระทบต่อทิศทางในการที่โซเวียตเข้าไปพัวพันกับประเทศ อัฟกานิสถาน แอฟริกาภาคใต้ ภาคตะวันออกกลาง และอาณาเขตอ่าวเปอร์เซีย กอร์บาชอฟถึงกับประกาศยอมรับว่า การรุกรานประเทศอัฟกานิสถานเป็นการกระทำที่ผิดพลาด พร้อมทั้งถอนกองกำลังของตนออกไปจากอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1989 อนึ่ง เชื่อกันว่าการที่ต้องถอนทหารคิวบาออกไปจากแองโกล่า ก็เป็นเพราะผลกระทบจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ ซึ่งได้เปลี่ยนท่าทีและบทบาทใหม่ของโซเวียตในภูมิภาคตอนใต้ของแอฟริกานั้น เอง ส่วนในภูมิภาคตะวันออกกลาง นโยบายหลักของกอร์บาชอฟได้เป็นผลให้ นายเอ็ดวาร์ด ชวาดนาเซ่ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกอร์บาชอฟ เริ่มแสดงสันติภาพใหม่ๆ เช่น ทำให้โซเวียตกลับไปรื้อฟื้นสัมพันธภาพทางการทูตกับประเทศอิสราเอล ทำนองเดียวกันในเขตอ่าวเปอร์เซีย โซเวียตก็พยายามคืนดีด้านการทูตกับประเทศอิหร่าน เป็นต้นการเปลี่ยนทิศทางใหม่ทั้งหลายนี้ ถือกันว่ายังผลให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายในประเทศทั้งด้านเศรษฐกิจและ ด้านสังคมของโซเวียต อันสืบเนื่องมาจากนโยบาย Glasnost and Perestroika ที่กล่าวมาข้างต้นนั่นเองในที่สุด เหตุการณ์ทั้งหลายเหล่านี้ก็ได้นำไปสู่การล่มสลายอย่างกะทันหันของสหภาพ โซเวียตเมื่อปี ค.ศ. 1991 พร้อมกันนี้ โซเวียตเริ่มพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง รวมทั้งปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจการเมืองของประเทศให้ทันสมัยอย่างขนานใหญ่ นำเอาทรัพยากรที่ใช้ในด้านการทหารกลับไปใช้ในด้านพลเรือน พฤติกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดจิตใจ (Spirit) ของการเป็นมิตรไมตรีต่อกัน (Détente) ขึ้นใหม่ในวงการการเมืองโลก เห็นได้จากสงครามอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งโซเวียตไม่เล่นด้วยกับอิรัก และหันมาสนับสนุนอย่างไม่ออกหน้ากับนโยบายของประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรนัก วิเคราะห์เหตุการณ์ต่างประเทศหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า การที่เกิดการผ่อนคลาย และแสวงความเป็นอิสระในยุโรปภาคตะวันออกอย่างกะทันหันนั้น เป็นผลจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟโดยตรง คือเลิกใช้นโยบายของเบรสเนฟที่ต้องการให้สหภาพโซเวียตเข้าแทรกแซงอย่างจริง จังในกิจการภายในของกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก กระนั้นก็ยังมีความรู้สึกห่วงใยกันไม่น้อยว่า อนาคตทางการเมืองของกอร์บาชอฟจะไปได้ไกลสักแค่ไหน รวมทั้งความผูกพันเป็นลูกโซ่ภายในสหภาพโซเวียตเอง ซึ่งยังมีพวกคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงหลงเหลืออยู่ภายในประเทศอีกไม่น้อย เพราะแต่เดิม คณะพรรคคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตนั้น เป็นเสมือนจุดรวมที่ทำให้คนสัญชาติต่าง ๆ กว่า 100 สัญชาติภายในสหภาพ ได้รวมกันติดภายในประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คือมีพื้นที่ประมาณ 1 ใน 6 ส่วนของพื้นที่โลก และมีพลเมืองทั้งสิ้นประมาณ 280 ล้านคนจึงสังเกตได้ไม่ยากว่า หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายไปแล้ว พวกหัวเก่าและพวกที่มีความรู้สึกชาตินิยมแรง รวมทั้งพลเมืองเผ่าพันธุ์ต่างๆ เกิดความรู้สึกไม่สงบ เพราะมีการแก่งแย่งแข่งกัน บังเกิดความไม่พอใจกับภาวะเศรษฐกิจที่ตนเองต้องเผชิญอยู่ จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้จักรวรรดิของโซเวียตต้องแตกออกเป็นส่วน ๆ เช่น มีสาธารณรัฐที่มีอำนาจ ?อัตตาธิปไตย? (Autonomous) หลายแห่ง ต้องการมีความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่กับรัสเซีย เช่น สาธารณรัฐยูเกรน ไบโลรัสเซีย มอลดาเวีย อาร์เมเนีย และอุสเบคิสถาน เป็นต้น แต่ก็เป็นการรวมกันอย่างหลวม ๆ มากกว่า และอธิปไตยที่เป็นอยู่ขณะนี้ดูจะเป็นอธิปไตยที่มีขอบเขตจำกัดมากกว่าเช่นกัน โดยเฉพาะสาธารณรัฐมุสลิมในสหภาพโซเวียตเดิม ซึ่งมีพลเมืองรวมกันเกือบ 50 ล้านคน ก็กำลังเป็นปัญหาต่อเชื้อชาติสลาฟ และการที่พวกมุสลิมที่เคร่งครัดต่อหลักการเดิม (Fundamentalism) ได้เปิดประตูไปมีความสัมพันธ์อันดีกับประะเทศอิหร่านและตุรกีจึงทำให้มีข้อ สงสัยและครุ่นคิดกันว่า เมื่อสหภาพโซเวียตแตกสลายออกเป็นเสี่ยง ๆ ดังนี้แล้ว นโยบายหลักของกอร์บาชอฟจะมีทางอยู่รอดต่อไปหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงและอภิปรายกันอยู่พักใหญ่และแล้ว เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ก็ได้เกิดความพยายามที่จะถอยหลังเข้าคลอง คือกลับนโยบายผ่อนเสรีของ Glasnost และ Perestroika ทั้งภายในประเทศและภายนอกประเทศโดยมีผุ้ที่ไม่พอใจได้พยายามจะก่อรัฐประหาร ขึ้นต่อรัฐบาลของนายกอร์บาชอฟ แม้การก่อรัฐประหารซึ่งกินเวลาอยู่เพียงไม่กี่วันจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดผลสะท้อนลึกซึ้งมาก คือเป็นการแสดงว่า อำนาจของรัฐบาลกลางย้ายจากศูนย์กลางไปอยู่ตามเขตรอบนอกของประเทศ คือสาธารณรัฐต่างๆ ซึ่งก็ต้องประสบกับปัญหานานัปการ จากการที่ประเทศเป็นภาคีอยู่กับสนธิสัญญาระหว่างประเทศต่างๆ โดยเฉพาะความตกลงเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์ ซึ่งสหภาพโซเวียตเดิมได้ลงนามไว้หลายฉบับผู้นำของสาธารณรัฐที่ใหญ่ที่สุดคือ นายบอริส เยลท์ซินได้ประกาศว่า สหพันธ์รัฐรัสเซียยังถือว่า พรมแดนที่เป็นอยู่ขณะนี้ย่อมเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ ไม่ใช่เป็นสิ่งที่จะแก้ไขเสียมิได้และในสภาพการณ์ด้านต่างประทเศที่เป็นอยู่ ในขณะนี้ การที่โซเวียตหมดสภาพเป็นประเทศอภิมหาอำนาจ ทำให้โลกกลับต้องประสบปัญหายากลำบากหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเศรษฐกิจระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ ที่เคยสังกัดอยู่ในสหภาพโซเวียตเดิม จึงเห็นได้ชัดว่า สหภาพโซเวียตเดิมได้ถูกแทนที่โดยการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ อย่างหลวมๆ ในขณะนี้ คล้ายกับการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐภายในรูปเครือจักรภพหรือภายในรูป สมาพันธรัฐมากกว่า และนโยบายหลักของกอร์บาชอฟก็ได้ทำให้สหภาพโซเวียตหมดสภาพความเป็นตัวตนใน เชิงภูมิรัฐศาสตร์ (Geopolitics) [การทูต] | | Antianxiety Drugs,
Ideal | ยาต้านวิตกกังวลที่ดีเลิศในอุดมคติ [การแพทย์] | | Contraception,
Ideal | การปฏิสนธิแบบที่ถือเป็นอุดมคติ [การแพทย์] | | Ego-Ideal | อุดมคติแห่งตน [การแพทย์] | | Family Size,
Ideal | ขนาดครอบครัวในอุดมคติ [การแพทย์] | | ความกดดัน | ความกดดัน,
สภาวะที่ผลักดัน บังคับให้บุคคลต้องกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยมีผลต่อการปรับตัวและการแสดงพฤติกรรมของบุคคล ซึ่งสาเหตุของความกดดันนั้นมาจากตัวบุคคลหรือสิ่งต่าง ๆ ในสังคม เช่น ความคาดหวัง อุดมคติของบุคคล คนในครอบครัว และสัมพันธภาพกับบุคคลอื่นๆ ความซับซ้อนและการเ [สุขภาพจิต] | | ideal gas | แก๊สอุดมคติ,
แก๊สที่ถือว่ามีสมบัติเป็นไปตามกฎของแก๊สทุกประการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Ideal Method | วิธีในอุดมคติ [การแพทย์] | | Ideal Standard | อุดมคติมาตรฐาน [การแพทย์] | | Ideality | ความเป็นอุดมคติ [การแพทย์] |
| | Utopia,
Doctor. | ดินแดนในอุดมคติ ด็อกเตอร์ The Lawnmower Man (1992) | | But she's a communist,
a feminist,
an idealist and materialist,
so it's normal you don't get on. | เธอเป็นทั้งคอมมิวนิสต์ เฟมินิสต์ พวกอุดมคตินิยม และพวกวัตถุนิยม ไม่แปลกที่นายจะสับสน Wild Reeds (1994) | | -In an ideal world. | ในโลกอุดมคตินี้ Bicentennial Man (1999) | | I have sacrificed my family to pursue this ideal | ฉันได้เสียสละครอบครัวของฉันที่จะไล่ตามอุดมคตินี้ GTO (1999) | | The ideal is to have individuals who are totally disassociated from one another. | อุดมคติก็คือการทำให้ปัจเจกบุคคล แยกขาดออกจากกันและกัน The Corporation (2003) | | - | นักประชาธิปไตยในอุดมคติ วิจารณ์แบบขวานผ่าซาก เกี่ยวกับการผูกขาดน้ำมัน ...การเมือง เนสกี้ เบอร์ลิน ส.ส.รัสเซียจอมเปิดโปง ตำหนิการคอร์รัปชั่น The Bourne Supremacy (2004) | | It is a utopia with no war,
disease,
suffering or hatred. | เป็นเมืองในอุดมคติที่ไร้สงคราม โรคร้าย และภัยพิบัติทั้งปวง Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | You can't live off of pretty ideologies anymore. Pride and will can't feed you. | เธอมีชีวิตอยู่ในอุดมคติไม่ได้แล้ว ความมีศักดิ์ศรีหรือความตั้งใจไม่ทำให้เธอมีกิน Grave of the Fireflys (2005) | | - An idealist and a purist. I like that. - Yeah. | มีอุดมคติ และพิถีพิถัน ฉันชอบแบบนั้น Just My Luck (2006) | | It proves you care for a king who right now fights for the very water we drink. | แต่นี่การเมือง มีใช้การศึก - ลีโอนายเดิสคืออุดมคติ - ข้ารู้ดีว่าเจ้าเป็นเช่นไร 300 (2006) | | Full of idealism,
maybe even a sense of honor. | อุดมคติเต็มหัว อาจมีสำนึกแห่งเกียรติศักดิ์บ้าง Flyboys (2006) | | When that's all spread out,
it becomes an iconic image. | เมื่อภาพทั้งหมดแพร่หลายออกไป มันก็กลายเป็นภาพแห่งอุดมคติ An Inconvenient Truth (2006) | | Another percent and we might actually be worthy of God's image. | หากใช้สมองส่วนที่เหลือ เราก็อาจคู่ควรเป็น พระเจ้าในอุดมคติก็ได้ Chapter One 'Genesis' (2006) | | I don't know how much of a fan or whatever you are of Yanase but if it doesn't work we can't do anything stop putting together ideal ideas. | ผมไม่รู้ว่ามีจำนวนแฟนหรืออะไรก็ตาม ของยามาเสะ แต่ ถ้ามันใช้ไม่ได้เราก็ทำอะไรไม่ได้ อย่าเอาไอเดียไปรวมกับอุดมคติที่ทำไม่ได้ เธอต้องคิดว่าอะไรที่เธอสามารถทำได้ดีที่สุด ในขอบเขตของความเป็นจริงที่สามารถทำได้ Sapuri (2006) | | Wow,
that's an optimistic view of the world. | ว้าว นั่นช่างเป็นความคิดที่สุดยอดอุดมคติในโลก Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006) | | (man) YOU ARE THE IDEAL DARTMOUTH CANDIDATE. | เธอเป็นนักเรียนในอุดมคติในบรรดาผู้สมัคร ม.ดาร์กเม้า เลยนะ Poison Ivy (2007) | | In all my years,
I have found those ideals led only to human anguish. | ตลอดเวลา ผมค้นพบว่าอุดมคติ นำมาแต่เพียงความเจ็บปวดทรมาน Appleseed Ex Machina (2007) | | If Chef Fancy Pants had any ideals,
you think I'd be hawking barbecue over here? | ถ้าเชฟ แฟนซีแพนท์ส มีอุดมคติ นายคิดว่าฉันจะมาขายบาร์บีคิวอยู่ตรงนี้เหรอ? Ratatouille (2007) | | I always hoped that I would have the courage and the dedication to say yes. | ผมหวังเสมอว่าผมจะมีความกล้า และอุดมคติพอที่จะตอบรับ The Brave One (2007) | | You're my ideal woman! | เธอคือผู้หญิงในอุดมคติของฉัน! Operation Proposal (2007) | | So please,
you're my ideal woman so... please don't become a woman of convenience! | ได้โปรด เธอคือผู้หญิงในอุดมคติของฉัน... โปรดอย่าเป็นผู้หญิงใจง่าย! Operation Proposal (2007) | | I need to know if you're with me. | คุณจำได้ไหมว่าเขาเคยเป็นอย่างไร? เต็มไปด้วยความหวัง นักอุดมคติ? Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007) | | You are on the verge of a Spartan warrior should be. | เจ้าใกล้ที่จะเป็นนักรบ แห่งสปาร์ต้าในอุดมคติแล้ว Meet the Spartans (2008) | | Who represents the Buy More ideal? | ใครเป็นตัวแทนในอุดมคติของบาย มอร์? Chuck Versus Tom Sawyer (2008) | | Because I'm Riiko's ideal boyfriend. | เพราะว่าผมเป็นแฟนในอุดมคติของริโกะ Absolute Boyfriend (2008) | | I needed to be sure that you were the same idealist... who worked for me 10 years ago. | ฉันต้องมั่นใจว่านายยังเป็นนักอุดมคติคนเดิมกับ.. ที่เคยทำงานให้ฉันมานับ 10 ปีแล้ว Babylon A.D. (2008) | | But your imaginary boyfriend's the truth? | แต่ผู้ชายในอุดมคติของคุณ เป็นความจริงเหรอ The Ugly Truth (2009) | | I've always felt the Colony Club exemplified the highest ideals of character. | ฉันรู้สึกว่า โคโลนี่คลับเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของความมีระดับในอุดมคติ In the Realm of the Basses (2009) | | All your talk about integrity and ideals. | แล้วที่คุณพูดมาตลอดเรื่องความซื่อสัตย์กับอุดมคติพวกนั้นล่ะ? The Age of Dissonance (2009) | | My ideals? | อุดมคติของฉันงั้นหรอ? The Age of Dissonance (2009) | | Of course,
but those are ideals | ก็จริง แต่นั่นมันเรื่องอุดมคติ Hostage Crisis (2009) | | It's the ideal spot to run somebody down without being seen. | เป็นสถานที่ในอุดมคติที่จะทำร้ายคนโดยไม่ให้ใครเห็น Roadkill (2009) | | He's not some masculine ideal. | เขาไม่ได้เป็นผู้ชายในอุดมคติ Strange Friends or the Truth Is,
You're Sexy (2009) | | The inherent uniformity and shared ideals of a planned community suggest that the neighborhood can be psychologically analyzed as a single,
dysfunctional personality. | และการแชร์อุดมคติ ในผังชุมชนบ่งบอกว่า ความเป็นเพื่อนบ้านสามารถ ถูกวิเคราะห์ทางจิตวิทยาได้ ในฐานะหน่วยบุคลิกภาพหนึ่ง ที่ทำหน้าที่ผิดปกติ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | It means the depression that arises from comparing the world as it is to a hypothetical,
idealized world. | แปลว่า อาการหดหู่เกิดจาก เปรียบเทียบโลกที่เป็นอยู่ กับโลกสมมุติในอุดมคติ The Maternal Congruence (2009) | | We were jamming,
man,
building utopia. | งานเราไหลลื่นดี เราสร้างโลกในอุดมคติ TRON: Legacy (2010) | | Pacifist ideal you hold dear. | กับอุดมคติสันติภาพที่ยึดไว้ Voyage of Temptation (2010) | | And right there in the little triple intersection... is your ideal mate. | และตรงนี้ ส่วนที่รวมส่วนเหมือนทั้งสาม คือแฟนในอุดมคติของคุณ The Psychic Vortex (2010) | | You showed me you had principles and ideals. | คุณทำให้ผมเห็นว่าคุณมีหลักการและมีอุดมคติในการดำเนินชีวิต I Guess This Is Goodbye (2010) | | Our life was like some kind of suburban dream. | ชีวิตของพวกเราเหมือนกันชีวิตในอุดมคติ Remember Paul? (2010) | | I sort of created a utopian society where we all sort of... | ที่เกิดจากสังคมแบบอุดมคติ ซึ่งจริงๆแล้ว... มันคือ... Limitless (2011) | | Terrific. | งั้นฉันเป็นเพื่อนร่วมห้อง ในอุดมคติเลยล่ะ The Love Car Displacement (2011) | | Babysitting somehow fits into the scenario he's trying to recreate. | เขากำลังตีกรอบเข้าหาเหยื่อในอุดมคติของเขา การเลี้ยงเด็กน่าจะตรงกับฉาก ที่เขาพยายามจะสร้างขึ้น The Stranger (2011) | | Doesn't sound that different from the ideology Brauer's espousing. | ฟังดูไม่ต่างกันเลยจาก หลักการในอุดมคติขิงบราเวอร์ Taking Account (2011) | | Truly,
this is an ideal evening. | นี่คือค่ำคืนในอุดมคติอย่างสมบูรณ์ Extraordinary Merry Christmas (2011) | | Okay,
look,
there is no ideal system. | ฟังนะ มันไม่มีวิธีในอุดมคติหรอก Ring Around the Rosie (2011) | | Which tells us that Hope became his idealized target. | นั่นบอกเราว่าโฮป คือเหยื่อในอุดมคติของเขา Hope (2011) | | Some Utopia,
and all that's right and true! | ดินแดนอุดมคติ อะไรที่มันถูกต้อง และเป็นจริง Within (2011) | | We're platonic friends. Platonic male friends. | แบบบริสุทธิ์ใจ เพื่อนชายในอุดมคติ The Green Hornet (2011) | | I thought I had found my ideal man by... | ข้าเคยนึกว่าข้าพบชายในอุดมคติแล้ว จนกระทั่ง... . Mirror Mirror (2012) |
| | นักอุดมคติ | [nak udomkhati] (n) FR: idéaliste [
m
] | | อุดมคติ | [udomkhati] (n) EN: ideal FR: idéal [
m
] ; utopie [
f
] | | อุดมคตินิยม | [udomkhatiniyom] (n) EN: idealism FR: idéalisme [
m
] ; utopisme [
m
] |
| | ideal | (adj) ซึ่งอยู่ในความคิด, See also: ซึ่งไม่มีตัวตน, ซึ่งเป็นนามธรรม, ซึ่งอยู่ในอุดมคติ, Syn. abstract, fanciful, imaginary | | ideal | (n) อุดมคติ | | idealism | (n) อุดมคตินิยม, See also: ความเชื่อในอุดมคติ, Syn. perfectionism | | idealist | (n) ผู้ยึดมั่นอุดมการณ์, See also: ผู้ยึดถืออุดมคติ, Syn. perfectionist | | idealistic | (adj) ซึ่งยึดมั่นอุดมการณ์, See also: ซึ่งยึดถืออุดมคติ, Syn. impractical, unrealistic | | idealize | (vi) เป็นอุดมคติ | | perfectionism | (n) อุดมคตินิยม, See also: ลัทธิที่แสวงหาความสมบูรณ์แบบ, Syn. overniceness, fastidiousness | | romantic | (adj) เพ้อฝัน, See also: ในอุดมคติ, Syn. dreamy, idealistic | | Utopia | (n) ดินแดนในอุดมคติ, See also: ดินแดนในฝัน, รัฐในอุดมคติ, Syn. Shangri-la | | utopia | (n) ดินแดนในอุดมคติ, See also: ดินแดนในฝัน, รัฐในอุดมคติ, Syn. Shangri-la | | utopian | (adj) เกี่ยวกับดินแดนในอุดมคติ, See also: เกี่ยวกับดินแดนที่เชื่อว่ามีความสุขสมบูรณ์ที่สุด |
| | apotheosis | (อะพอธธีโอ'ซิส) n.,
(pl. -ses) การนับถือให้เป็นพระเจ้า,
การยกย่องว่าดีเลิศ,
อุดมคติที่ได้รับการยกย่องบูชา | | ideal | (ไอเดียล') n. อุดมคติ,
อุดมการณ์ adj. ดีเลิศ,
สมบูรณ์,
เป็นเพียงความนึกฝัน,
เพ้อฝัน,
ไม่มีจริง,
ไม่เป็นความจริง,
เกี่ยวกับอุดมการณ์,
เกี่ยวกับอุดมคติ, Syn. fancied, imaginary | | idealistic | (ไดเดียลิส'ทิค,
-เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ,
เพ้อฝัน, See also: idealistically adv., Syn. noble | | idealistical | (ไดเดียลิส'ทิค,
-เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ,
เพ้อฝัน, See also: idealistically adv., Syn. noble | | ideally | (ไอเดียล'ลี) adv. ซึ่งเกี่ยวกับอุดมการณ์หรืออุดมคติ,
อย่างสมบูรณ์,
ดีเลิศ,
เป็นความนึกคิด,
เป็นความเพ้อฝัน,
เป็นทฤษฎี,
เป็นหลักการ |
| | ideal | (adj) ดีเลิศ,
เพ้อฝัน,
ในอุดมคติ,
เกี่ยวกับอุดมการณ์ | | ideal | (n) อุดมคติ,
อุดมการณ์,
สิ่งที่ดีเลิศ,
ความนึกฝัน | | idealist | (n) นักอุดมคติ,
นักอุดมการณ์ | | idealistic | (adj) ในอุดมคติ,
เกี่ยวกับอุดมการณ์ | | idealize | (vt) ทำตามอุดมคติ,
ทำให้เป็นอุดมการณ์ | | ideally | (adv) อย่างมีอุดมคติ,
อย่างมีอุดมการณ์,
อย่างดีเลิศ | | utopia | (n) แดนสุขารมณ์,
โลกพระศรีอาริย์,
โลกในอุดมคติ | | utopian | (adj) เหมือนแดนสุขารมณ์,
เหมือนโลกพระศรีอาริย,
เหมือนกับโลกในอุดมคติ |
| | | | idealisieren | (vt) |idealisierte,
hat idealisiert| ทำให้สมบูรณ์แบบดีเลิศ,
ทำให้เหมือนตามทฤษฎี,
ทำให้เป็นไปตามอุดมคติ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
