การปีน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การปีน-, *การปีน*

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

radius ride

การปีนตามแนวรัศมี[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Rock climbing

การปีนหน้าผา[TU Subject Heading]

Climbing

การปีนป่าย[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Overhead is the Rekiak Glacier and a difficult climb up the icefall.

บนหัวเราคือธารน้ำแข็งเรคิอัก และการปีนน้ำตกน้ำแข็งอันยากลำบากSeven Years in Tibet (1997)

Still, walking up mountains is a fool's pleasure, Heinrich.

ยังไงการปีนเขาก็เป็นความสุขNของคนบ้าอยู่ดีแหละ ไฮน์ริชSeven Years in Tibet (1997)

It is our plan it remains our plan to climb Mount Sustainability that mountain that is higher than Everest infinitely higher than Everest far more difficult to scale.

นี่คือแผนการของเรา นั่นคือการปีนขึ้นสู่ยอดภูเขาแห่งความยั่งยืน ภูเขาที่สูงยิ่งกว่ายอดเอเวอเรสต์The Corporation (2003)

I am sick of climbing down from the attic.

แต่ง ๆ ไปเหอะน่า ฉันน่ะเบื่อเต็มทีกับการปีนขึ้นปีนลงจากห้องใต้หลังคาEpisode #1.1 (2006)

Trust not in men honor the gods.

ภักดีต่อคาร์เนอาเถิด การปีนป่ายลงมา กลับยากยิ่งกว่า300 (2006)

Also, because talking to them is an uphill struggle, isn't it, Dad?

และกว่าจะพูดด้วยรู้เรื่องยากพอกับการปีนเขา ใช่มั้ยพ่อHot Fuzz (2007)

Tree-trimming as a cover for surveillance.

การปีนต้นไม้เพื่อตรวจดูเหยื่อของเขาThe Damage a Man Can Do (2008)

And climbing. And grabbing things.

การปีนหยิบของด้วยThe Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)

Besides, it's such a romantic hike.

อีกอย่าง มันจะได้เป็นการปีนเขาแสนโรแมนติกไงA Spark. To Pierce the Dark. (2009)

This is like climbing down into a grave here.

นี่เหมือนกับการปีนลง มาที่สุสานเลยHarbingers in a Fountain (2009)

Yeah, but perhaps, in conjunction with his using the wrong foot to climb the stairs and his wrong hand to drink coffee, he's closing the wrong eye when he aims.

ใช่ แต่บางทีอาจเกี่ยวกับ การใช้เท้าผิดข้างของเขา ในการปีนบันได และใช้มือผิดข้าง ถือถ้วยกาแฟ เขาหลับตาผิดข้าง เพื่อเล็งเป้าThe Dwarf in the Dirt (2009)

Because climbing down there when it's dark is a thin step short to suicide. That's why.

เพราะว่า การปีนลงไปข้างล่างนั่น ตอนมืดๆ มันฆ่าตัวตายชัดๆShutter Island (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การปีน

[kān pīn] (n) EN: mounting FR: escalade [ f ]

การปีนเขา

[kān pīn khao] (n, exp) EN: mountain climbing FR: alpinisme [ m ] ; escalade [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ascent