left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*reboot*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: reboot, -reboot-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
reboot
(vt)ปิดแล้วเปิดเครื่องใหม่
Hope Dictionary
reboot
ปลุกเครื่องอีกครั้งหมายถึง การเริ่มเครื่องใหม่อีกครั้งหนึ่ง (การเปิดสวิตซ์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อเริ่มการปฏิบัติงานครั้งแรกนั้น เรียกว่า "boot") ทำได้ 2 วิธี คือปิดแล้วเปิดสวิตซ์ใหม่ เรียกว่า "cold boot" ส่วนอีกวิธีหนึ่งที่เรียกว่า "warm boot" คือการกดแป้น Ctrl, Alt, Del พร้อม ๆ กัน หรือกดปุ่ม Reset ที่ตัวเครื่อง (เฉพาะเครี่องพีซี) มักใช้เมื่อเครี่องหยุดชะงัก (hang) การทำเช่นนี้จะลบล้างทุกอย่างที่สร้างไว้แล้วให้หมดไปด้วย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
reboot
ปลุกเครื่องอีกครั้ง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
reboot
ปลุกเครื่องอีกครั้ง[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you upset or are you just rebooting?
Bist du mitgenommen oder rebootest du gerade?The Proton Transmogrification (2014)
It's rebooting.
Er rebootet.Into the Dalek (2014)
- Reboot her.
- Rebootet sie.Vice (2015)
- Reboot the entire grid. - All right.
- Rebootet alle dort.Vice (2015)
It's like the system went offline or rebooted.
Als wäre es offline rebootet worden.Vice (2015)
I've taken Darwin's theory of natural selection and given it a reboot.
Ich habe Darwins Theorie über die natürliche Auslese genommen und ihr einen Reboot gegeben.Terra Nullius (2016)
Just needs a quick reboot.
Braucht nur einen schnellen Reboot.The Singularity (2016)
Probably best if we go offline to reboot.
Wahrscheinlich besser, wenn wir kurz offline gehen, um zu rebooten.The Singularity (2016)
All right, rebooting in three...two...one.
Also gut, Reboot in drei... zwei... eins.Emancipation (2016)
I hunted you down and killed you, unleashing this Ward reboot nightmare hell beast on the planet.
Ich habe Sie gejagt und getötet, diese Ward-Reboot-Alptraum-Höllenbestie auf den Planeten losgelassen.Ascension (2016)
Rebooted Gideon.
Gideon rebooted.Left Behind (2016)
- What's a reboot?
- Was ist ein Reboot?Lullaby (2016)
Actually, that was less of a killing and more of a-a full system reboot, which is brilliant.
Nein, das war keine Tötung, eher ein volles Rebooten des Systems, was genial ist.Ghost Rider: Lockup (2016)
Only rebooted.
Was ist mit ihr? Ich kann nur rebooten.Ghost Rider: Deals with Our Devils (2016)
Nathanson insisted he reboot me before repairing my wounds.
Nathanson bestand darauf, mich vor meiner Reparatur zu rebooten.Broken Promises (2017)
Reboot, this is business.
Reboot. Das ist etwas Geschäftliches.God Willing and the Creek Don't Rise (2012)
Scrambles the mainframe and forces it to reboot.
รบกวนองค์ประกอบหลัก และเปิดมันขึ้นมาใหม่Resident Evil (2002)
After that, if I don't have her board, she can reboot.
หลังจากนั้น, ถ้าหากผมไม่ทำ กับหล่อน, หล่อนอาจจะเปิดใหม่ได้Resident Evil (2002)
-DENNY: Gunnars. -It's rebooting.
Hit it, Shanti.Deja Vu (2006)
The phone needs to reboot.
โทรศัพท์ต้องรีบูทDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Okay, maybe when they pulled out whatever was in there, it's when you, like, rebooted or whatever.
บางทีตอนที่เขาดึงอะไรก็ตามที่เสียบอยู่ออก มันคงเป็นตอนที่รีบูทใหม่น่ะChapter Four 'Collision' (2006)
It could be a solar storm or they're rebooting their communication system.
หรือไม่ก็กำลังเปิดระบบสื่อสารใหม่Star Wars: The Clone Wars (2008)
I'll reboot it. One second.
ผมจะบู้ตเครื่องใหม่ ในหนึ่งวินาทีนี่ล่ะEpisode #2.5 (2008)
By the way, miss Izawa, did anything unusual happen before 01 was reset and rebooted with a kiss?
. . มีบางสิ่งผิดปกติหลังจากรีเซ็ทเเละจูบกับ 01 รึป่าว ?Absolute Boyfriend (2008)
Shock'll trigger reboot.
ไฟ้ช็อคจะทำให้หุ่นยนต์หยุดทำงานAlpine Fields (2008)
I'm not sure. The entire system is rebooting.
ระบบมันรีบู๊ตใหม่หมดเลยครับDead Space: Downfall (2008)
I've rebooted twice now.
ฉันลองเปิดเครื่องใหม่สองครั้งแล้วนะShut Down (2008)
Rebooted it and ran a disk utility.
เปิดเครื่องใหม่แล้ว เปิดโปรแกรมจัดการดิสChuck Versus the Best Friend (2009)
You don't understand. When... when I rebooted, everything was gone.
คุณไม่เข้าใจ เมื่อไหร่ที่ฉันรีบู๊ท ทุกอย่างมันจะหายไปหมดIt's a Terrible Life (2009)
Listen, if brainiac reboots,
ฟังนะ ถ้า แบรนิแอค เริ่มต้นตัวเองใหม่ได้Legion (2009)
Sons struggling to reboot weapons.
Sons ต่อสู้ดิ้นรนหาแหล่งปืนใหม่The Culling (2009)
Maybe I need to reboot the way I do things.
บางที ผมต้องเริ่ม วิธีที่ผมทำใหม่Living the Dream (2009)
Come on, it's gonna take a while for her system to reboot.
มาเถอะ ให้เวลาเธอรีบู๊ทสักพักTRON: Legacy (2010)
She's rebooting. Give her this.
เธอกำลังรีบู๊ท เอานี่ให้เธอTRON: Legacy (2010)
-Remote reboot unsuccessful.
จาร์วิส ยังเจาะเข้าสั่งรีบูทไม่ได้ครับIron Man 2 (2010)
-I'm rebooting Rhodey's suit.
ทำอะไรน่ะ?Iron Man 2 (2010)
Reboot complete. You got your best friend back.
การรีบูทเรียบร้อยIron Man 2 (2010)
Wish I could just reboot.
ฉันอยากจะเริ่มต้นใหม่Evil Is Going On (2010)
- This character reboot is really gelling for you, jeff.
คุณรีบู๊ตคาแร็คเตอร์ตัวเองได้เหมาะมากเลย เจฟInvestigative Journalism (2010)
Have you tried rebooting him?
นายลอง reboot เขาใหม่หรือยัง?The Einstein Approximation (2010)
Just had to reboot.
แค่เริ่มใหม่อีกครั้งChuck Versus the Ring: Part II (2010)
Uplink to satellite. Reboot to original military specs.
เชื่อมต่อดาวเทียม รีบูทเข้าสู่ระบบปฏิบัติทางทหารMission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
- Think of this as a reboot. - Right!
คิดว่านี่เป็นการสตาร์ทเครื่องใหม่ ใช่!Hop (2011)
I need a full system reboot.
รีบูทระบบใหม่หมดTaking Account (2011)
I'm rebooting the system, ma'am. It takes time to initialize.
ผมรีบูทระบบใหม่ มันต้องใช้เวลาในการเดินเครื่องนะครับCountdown (2011)
I'm rebooting Frosty.
ฉันจะยกเครื่องตุ๊กตาหิมะใหม่Extraordinary Merry Christmas (2011)
Reboot system. Exit standby mode.
รีบูตระบบ ออกจากโหมดสแตนด์บายTekken: Blood Vengeance (2011)
Reboot through it.
รีบูตเคร่ืงCyber Threat (2011)
Security System disabled, central computer reboot in 2 minutes..
ระบบป้องกันความปลอดภัยถูกปิด / คอมพิ้วเตอร์ศูนย์กลางจะเปิดทำงานใหม่ในอีก 2 นาทีResident Evil: Retribution (2012)
Security System disabled, central computer reboot in 1 minute 50 seconds..
ระบบป้องกันความปลอดภัยถูกปิด / คอมพิ้วเตอร์ศูนย์กลางจะเปิดทำงานในอีก1 นาที 50 วินาทีResident Evil: Retribution (2012)
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
boot
(v)cause to load (an operating system) and start the initial processes, Syn.bring up, reboot
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
重新启动
[重 新 启 动 / 重 新 啟 動, chóng xīn qǐ dòng, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ]to reboot; to restart[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Neubooten { n }
rebooting[Add to Longdo]
Neustart { m } [ comp. ]
reboot[Add to Longdo]
neu booten [ comp. ] | neu bootend | neu gebootet
to reboot | rebooting | rebooted[Add to Longdo]
(Rechner) neu starten (hochfahren); neu booten [ comp. ]
to reboot[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
リブート
[ribu-to](n, vs) { comp } reboot[Add to Longdo]
再起動
[さいきどう, saikidou](n, vs) { comp } restart; reboot[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
リブート
[りぶーと, ribu-to]reboot (vs)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ