บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

33 ผลลัพธ์ สำหรับ

-ข้อกล่าวหา-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ข้อกล่าวหา, *ข้อกล่าวหา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ข้อกล่าวหา

(n)indictment, See Also:allegation, accusation, charge, Example:ผู้ต้องหาปฏิเสธข้อกล่าวหาทุกประการ, Unit:ประการ, ข้อ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

allegation

ข้อกล่าวหา[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

accusation

ข้อกล่าวหาทางอาญา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But in my official capacity, I have no alternative but to pursue his accusations.

เเต่ด้วยหน้าที่เเล้ว ผมไม่มีทางเลือก นอกจากรับฟังข้อกล่าวหาของเขาRebecca (1940)

I have no defense, my lord. I am guilty as charged.

ผมไม่ต้องการแก้ต่าง ผมผิดตามข้อกล่าวหาGandhi (1982)

The false accusation that Kusano is harassing Asano that you send in a fax

ข้อกล่าวหาเท็จว่าคูซาโนะคอยรังควานอาซาโนะ ที่คุณบอกในแฟกซ์GTO (1999)

I don't want to hear any rumours going around, any false accusations.

ฟังนะ ฉันไม่อยากได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับข้อกล่าวหาอะไรอีกHothead (2001)

- ExcuIpatory evidence. I know.

- ทำให้พ้นข้อกล่าวหาได้ เหมือนคดีแสตนลี่Bringing Down the House (2003)

Amid a flurry of accusations and counter-accusations by the nations representing the Machine Consortium the President has ordered a special inquiry.

ท่ามกลางความวุ่นวายของข้อกล่าว หาและข้อกล่าวหาเคาน์เตอร์ โดยประเทศที่เป็นตัว แทนของเครื่อง สมาคม ประธานได้มีคำสั่งพิเศษสอบ ถามรายละเอียดเพิ่มเติมContact (1997)

Martha Stewart faced charges...

มาธา สจ๊วดมาที่นิวอยร์คเผขิญข้อกล่าวหา50 First Dates (2004)

So your ideas hurt Steven. I'm not hurting Steven.

ผมไม่ได้ทำร้ายสตีเว่น นี่เป็นข้อกล่าวหาที่ร้ายกาจI Heart Huckabees (2004)

But I figured if I hadn't, you'd have been right about everything you accused me of,

แต่ผมคิดได้ว่าถ้าผมไม่กลับมา ผมก็ถูกตามข้อกล่าวหาของคุณน่ะสิShall We Dance (2004)

Which would seem to exonerate him.

ซึ่งเหมือนจะทำให้เขาพ้นข้อกล่าวหาThe Constant Gardener (2005)

The charges against them were not false. I don't care who says what.

พวกเขาผิดจริง ตามข้อกล่าวหาทั้งหมดShadowless Sword (2005)

The charge is "conspiring to set free a man convicted of crimes against the Crown and Empire and condemned to death, for which the..."

ข้อกล่าวหาคือ " สมรู้ร่วมคิดในการปล่อย... ..ผู้ถูกลงโทษในคดีอาญา ต่อต้านราชบัลลังก์ และราชอาณาจักรฯ และได้ถูกตัดสินให้ประหารชีวิต ด้วยคำสั่ง...Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ข้อกล่าวหา

[khøklāohā] (n) EN: indictment ; allegation ; accusation ; charge FR: accusation [ f ] ; incrimination [ f ] ; charge [ f ]

ข้อกล่าวหาทางอาญา

[khøklāohā thāng āyā] (n, exp) EN: criminal charge FR: accusation criminelle [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

accusation

(n)ข้อกล่าวหา, See Also:ข้อหา, คำกล่าวหา, Syn.charge, indictment, allegation

allegation

(n)ข้อหา, See Also:ข้อกล่าวหา

charge

(n)ข้อกล่าวหา, See Also:คำกล่าวหา, Syn.aaccusation

indictment

(n)ข้อกล่าวหา, See Also:คำฟ้องร้อง, Syn.arraignment

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

admission

(แอคมิช' เชิน) n. การรับเข้า, การยอมรับรอง, การรับสารภาพ, สิทธหรือวิธีการเข้าไป, ราคาสำหรับเข้าไป, การยอมรับข้อกล่าวหาหรือความจริง, Syn.allowance, admittance

allegation

(แอลลิเก' เชิน) n. การกล่าวหา, การยืนยัน, การอ้าง, ข้อกล่าวหา, ข้ออ้าง, ข้อยืนยัน, กล่าวหา, Syn.accusation, assertion

apologia

(แอพพะโล'เจีย) n. หนังสือแก้ต่างหรือแก้ข้อกล่าวหา, การแก้ข้อกล่าวหา (apology)

apologist

(อะพอล'โลจิสทฺ) n. ผู้ขออภัย, ผู้แก้ข้อกล่าวหา, Syn.advocate

aspersion

(อัสเพอ'เชิน, -เชิน) n. ข้อกล่าวหา, การใส่ร้าย, การป้ายร้าย, การพรมน้ำมนต์

exculpate

(เอคซฺ'คัลเพท) vt. ทำให้พ้นความผิด, ล้าง, ทำให้พ้นข้อกล่าวหา., See Also:exculpable adj. ดูexculpate exculpation n. ดูexculpate, Syn.clear

exculpatory

(เอคซฺคัล'พระทอรี) adj. เกี่ยวกับการพ้นจากความผิด, ซึ่งหลุดพ้นจากข้อกล่าวหา