NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
detach | (vi) ถอดออก, See also: แยกออก, ปลดออก, Syn. unfasten, undo, unpin, Ant. unite, attach, connect |
detach | (vt) ถอดออก, See also: แยกออก, ปลดออก, Syn. unfasten, undo, unpin, Ant. unite, attach, connect |
detached | (adj) ซึ่งแยกออก, See also: ซึ่งถอดออก, Syn. unconnected, Ant. unified, joined |
detachable | (adj) ซึ่งถอดออกได้, See also: ซึ่งแยกออกได้, Syn. separable, severable |
detachment | (n) การแยกออก, See also: การถอดออก, Syn. separation |
detachment | (n) การวางเฉย, See also: ความไม่สนใจ, การไม่แยแส, Syn. aloofness, Ant. union |
detach from | (phrv) ถอด, See also: ปลดออก |
detach from | (phrv) ทำให้แยกจาก, See also: ทำให้ออกห่างจาก, ปลีกตัวจาก, แยกออกจาก |
detach | (ดิแทชฺ') vt. ถอดออก, ส่งไปเป็นพิเศษ |
detached | (ดิแทชทฺ') adj. ซึ่งแยกออก, ไม่ลำเอียง, ไม่เกี่ยวข้อง, มีอุเบกขา, Syn. separated |
detachment | (ดิแทช'เมินทฺ) n. การถอดออก, ความไม่ลำเอียง, การมีอุเบกขา, การส่งกองทหารหรือเรือไปเป็นพิเศษ, Syn. impartiality |
semidetached | (เซมมิดีแทชทฺ') adj. แยกออกบางส่วน, กึ่งอิสระ, (บ้าน) สองหลัง ติดกัน |
detach | (vt) ส่งไป, ปลด, ถอดออก, แยกจากกัน |
detachable | (adj) ซึ่งถอดได้, ซึ่งแยกจากกันได้ |
detachment | (n) การถอด, การแยกจากกัน, การปลด, กองทหาร, ความไม่ลำเอียง |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
detachment of retina; detachment, retinal | จอตาลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
detachment, retinal; detachment of retina | จอตาลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
detachment; sublation | การลอก [ มีความหมายเหมือนกับ ablation ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Detachment | การแยกออกจากกัน, หลุด, ความรู้สึกแยกตนเอง, ปรับตัว, การลอกตัว [การแพทย์] |
Detachment, Serous | จอประสาทตาลอกหลุด [การแพทย์] |
WordNet (3.0)
detach | (v) cause to become detached or separated; take off, Ant. attach |
detach | (v) separate (a small unit) from a larger, especially for a special assignment |
detach | (v) come to be detached, Syn. come off, come away, Ant. attach |
detachable | (adj) designed to be unfastened or disconnected without damage, Ant. attachable |
detached_house | (n) a house that stands alone, Syn. single dwelling, detached house |
detachment | (n) the act of releasing from an attachment or connection, Syn. disengagement |
detachment | (n) a small unit of troops of special composition |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Detach | v. i. To push asunder; to come off or separate from anything; to disengage. [ 1913 Webster ] [ A vapor ] detaching, fold by fold, |
Detach | v. t. |
Detachable | a. That can be detached. [ 1913 Webster ] |
Detached | a. Separate; unconnected, or imperfectly connected;
|
Detachment | n. [ Cf. F. détachement. ] Troops . . . widely scattered in little detachments. Bancroft. [ 1913 Webster ] A trial which would have demanded of him a most heroic faith and the detachment of a saint. J. H. Newman. [ 1913 Webster ] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
detach | Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition. |
detach | I had retinal detachment five years ago. |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บ้านเดี่ยว | (n) detached house |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อะไหล่ | [alai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièce détachée [ f ] ; pièce de rechange [ f ] |
อาหลั่ย | [ālai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièces détachées [ fpl ] ; pièce de rechange [ f ] |
บ้านเดี่ยว | [bān dīo] (n, exp) EN: detached house |
เฉยชา | [choēichā] (adj) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached FR: indifférent ; détaché ; passif |
แก้ | [kaē] (v) EN: untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind FR: défaire ; détacher |
แก้ออก | [kaē øk] (v, exp) FR: détacher ; dénouer |
คลาย | [khlāi] (v) EN: become loose ; loosen ; unroll ; unravel ; unwind ; untie FR: dégager ; libérer ; détacher ; relâcher |
ความปล่อยวาง | [khwām plǿiwāng] (n) EN: detachment |
เลิกรา | [loēkrā] (v) EN: fall off ; be separated FR: se détacher |
หล่น | [lon] (v) EN: drop ; fall off FR: tomber ; se détacher |
CMU Pronouncing Dictionary
detach | |
detach | |
detached | |
detached | |
detaches | |
detaches | |
detachable | |
detachable | |
detachment | |
detachment |
Oxford Advanced Learners Dictionary
detach | |
detached | |
detaches | |
detaching | |
detachable | |
detachment | |
detachments |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
支队 | [支 队 / 支 隊] detachment (of troops) #6,607 [Add to Longdo] |
离宫 | [离 宫 / 離 宮] detached palace; imperial villa #75,157 [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
分離 | [ぶんり, bunri] (n, vs) separation; partition; detachment; segregation; isolation; decollation; (P) #1,956 [Add to Longdo] |
離れ | [ばなれ;はなれ, banare ; hanare] (suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room) #2,252 [Add to Longdo] |
高見 | [たかみ, takami] (n) watching with detachment; (P) #12,580 [Add to Longdo] |
剥がす(P);剥す(io) | [はがす(P);へがす, hagasu (P); hegasu] (v5s, vt) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect; (P) #13,111 [Add to Longdo] |
分室 | [ぶんしつ, bunshitsu] (n) detached office; annex; (P) #16,225 [Add to Longdo] |
分教場 | [ぶんきょうじょう, bunkyoujou] (n) detached classroom; small branch school #17,202 [Add to Longdo] |
分遣 | [ぶんけん, bunken] (n, vs) detachment; detail #19,129 [Add to Longdo] |
デタッチ | [detacchi] (n) { comp } detach [Add to Longdo] |
デタッチトコート | [detacchitoko-to] (n) detached coat [Add to Longdo] |
一つ家 | [ひとつや, hitotsuya] (n) (1) one house; the same house; (2) detached house [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
取り外す | [とりはずす, torihazusu] to demount, to dismantle, to take something away, to detach [Add to Longdo] |
切り離す | [きりはなす, kirihanasu] to isolate, to sever, to detach, to decapitate [Add to Longdo] |
Time: 5.8495 seconds