ทุกๆ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

40 ผลลัพธ์ สำหรับ ทุกๆ

ภาษา

หรือค้นหา: -ทุกๆ-, *ทุกๆ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(det) every, See also: each, each one, all

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Dearest, you've got to stop rejecting every suitor that comes to call.		ที่รัก เจ้าต้องหยุดปฏิเสธทุกๆ คนที่มาเพื่อเจ้าซักที Aladdin (1992)
Fine, I understand. After all, you've lied to everyone else.		เาอละ ข้าเข้าใจ ที่จริงแล้ว เจ้าเพียงโกหกทุกๆ คนเท่านั้นเอง Aladdin (1992)
All addiction is progressive.		การติดในทุกๆอย่างมันไม่ย่ำอยู่กับที่ Basic Instinct (1992)
Every day I see you writing and I am thinking, "What is he writing about?"		ทุกๆวันที่ฉันเห็นคุณนั่งเขียนและฉัน ก็คิดว่า "เขาเขียนอะไรกันนะ?" Basic Instinct (1992)
Everything's a weapon. Everybody's an enemy.		ทุกๆอย่างคืออาวุธ ทุกๆคนคือศัตรู Basic Instinct (1992)
That is all I'm taking with me		เป็นทุกๆ สิ่ง ที่ฉันจะเก็บ ..ไว้กับฉัน The Bodyguard (1992)
Will everybody listen up, please?		ทุกๆคนฟังนี้ก่อน, ได้โปรด? Hocus Pocus (1993)
You'll have milk and tuna fish every day, and you'll only hunt mice for fun.		คุณจะได้กินนมและปลาทูน่าทุกๆวัน, และก็จะเล่นจับหนู. Hocus Pocus (1993)
Every night, I made Huang Tai Tai's special soup, good for mother-in-laws.		ทุกๆคืน ฉันจะทำซุปพิเศษให้ฮวงไท่ไท่ ดีสำหรับแม่ผัว The Joy Luck Club (1993)
That's how my mother was. Everything had to be the best.		แม่ของฉันเป็นแบบนั้นแหละ ทุกๆอย่างต้องเป็นของที่ดีที่สุด The Joy Luck Club (1993)
The sights, the sounds they're everywhere and all around		ทิวทัศร์ เสียงเพลง มีอยู่ทุกๆ ที่ The Nightmare Before Christmas (1993)
Listen, everyone!		ฟังทางนี้ ทุกๆ ท่าน! The Nightmare Before Christmas (1993)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

all	(adj) ทุกๆ, See also: ทุก, ใดๆ, Syn. every one of, each, any
any	(adj) ทุกๆ คน, See also: ทุกๆ สิ่ง, Syn. every
anyone	(pron) ใครๆ, See also: ทุกๆ คน, ใครต่อใคร, Syn. anybody
every	(adj) แต่ละ, See also: ทุกๆ, Syn. each
hourly	(adj) ทุกๆชั่วโมง, See also: ในแต่ละชั่วโมง
week in, week out	(idm) ทุกๆสัปดาห์
weekdays	(adv) ทุกๆ วันธรรมดา, See also: เกือบทุกวันธรรมดา

Nontri Dictionary

annually	(adv) ทุกๆปี
biennial	(adj) ทุกๆสองปี
biennial	(n) สิ่งที่เกิดทุกๆสองปี
bimonthly	(n) หนังสือพิมพ์ออกทุกๆสองเดือน
every	(adj) ทุกๆ, แต่ละ, ทั้งหมด
hourly	(adj) ทุกๆชั่วโมง, บ่อย, ต่อเนื่องกัน
respective	(adj) ตามลำดับ, โดยเฉพาะ, ทุกๆ
respectively	(adv) แต่ละ, ตามลำดับ, ทุกๆ
triennial	(adj) ทุกๆสามปี, มีอายุสามปี, รอบสามปี
ubiquitous	(adj) แพร่หลาย, อยู่ทั่วไปทุกๆแห่ง

Longdo Approved JP-TH

万国	[ばんこく] (n) ทุกๆ ประเทศ, ทั้งโลก
各位	[かくい, kakui] (n) ทุกๆ คน ทุกๆ ฝ่าย มักใช้ในจดหมาย หรือคำสั่ง
皆	[みな, mina] (n) ทุกๆ คน

Longdo Approved DE-TH

jedenfalls	ไม่ว่ากรณีใดๆ, ในทุกๆ กรณี เช่น Ich weiß nicht wie lange die Sitzung dauert. Ich komme jedenfalls nach. ฉันไม่รู้ว่าที่ประชุมเลิกกี่โมง อย่างไรซะฉันก็จะตามไปนะ, Syn. auf jeden Fall
jährlich	ทุกๆ ปี
jede	\|+ คำนามเพศหญิง หรือ เป็นคำแทนนามเพศหญิง รูปประธานและกรรม\| ทุกๆ เช่น Fast jede Frau mag Blumen. ผู้หญิงเกือบทุกคนชอบดอกไม้
jeder	\|+ คำนามเพศชาย หรือ เป็นคำแทนนามเพศชาย รูปประธาน\| ทุกๆ เช่น Jeder in meiner Familie ist groß. ทุกคนในครอบครัวของผมสูงใหญ่ (jeder = jeder Mann), Jeder Film ist auf Deutsch. ภาพยนตร์ทุกเรื่องเล่นเป็นภาษาเยอรมัน
jedes	\|+ คำนามเพศกลาง หรือ เป็นคำแทนนามเพศกลาง รูปประธานและกรรม\| ทุกๆ เช่น Hast du jedes Buch schon gelesen? เธออ่านหนังสือทุกเล่มหรือยังเอ่ย
jeden	\|+ คำนามเพศชาย หรือ เป็นคำแทนนามเพศชาย รูปกรรม\| ทุกๆ เช่น Jeden Tag lernt er Französisch. เขาเรียนภาษาฝรั่งเศสทุกวัน

Longdo Approved FR-TH

tout, toute, tous, toutes

(adj) ทั้งหมด เช่น Tout le monde = ทุกๆคน Elle habite toute seule = เธออาศัยอยู่คนเดียว Tous les jours = ทุกวัน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3991 seconds, cache age: 6.632 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม