101 ผลลัพธ์ สำหรับ *รอคอย*
ภาษา
หรือค้นหา: รอคอย, -รอคอย-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| รอคอย | (v) wait, See also: await, tarry, look for, Syn. รอ, คอย, รออยู่, คอยท่า, เฝ้าคอย, Example: มีประชาชนราว 1, 000 คนรอคอยต้อนรับนักกีฬาโอลิมปิคที่สนามบิน |
| การรอคอย | (n) wait, See also: awaiting, Syn. การรอ, การคอย, Example: วันหนึ่งๆ ของเขาหมดไปกับการรอคอยการกลับมาของเธอ |
| คอยท่า | ก. รอคอย. |
| ท่า ๓ | ก. รอคอย เช่น เหตุไฉนรีบมาไม่ท่ากัน (อิเหนา), มักใช้เข้าคู่กับ คอย หรือ รอ เป็น คอยท่า รอท่า. |
| เฝ้าคอย | ก. รอคอย, คอยด้วยใจจดใจจ่อ. |
| รั้งรอ | ก. รอคอย, หยุดคอย, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น โดยไม่รั้งรอ. |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| การรอคอย | [kān røkhøi] (n) EN: wait |
| ระยะเวลารอคอย | [rayawēlā røkhøi] (n, exp) EN: lead time |
| รอคอย | [røkhøi] (v) EN: wait ; await ; tarry ; look for |
Longdo Approved EN-TH
| look forward to seeing you soon | (phrase) ตั้งตารอคอยที่จะพบกัน |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| abide | (vi) รอคอย |
| anticipation | (n) การรอคอยอย่างคาดหวัง, Syn. awaiting |
| await | (vt) รอคอย, See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ, Syn. wait for, expect, anticipate |
| await | (vi) รอคอย, See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ |
| hover round | (phrv) รอคอยอยู่ใกล้, See also: วนเวียนอยู่ไม่ห่าง |
| Grail | (n) สิ่งที่รอคอยมานาน |
| hang fire | (idm) รอคอย, See also: ล่าช้า |
| leave for | (phrv) รอคอย |
| look forward to | (idm) ตั้งตาคอย, See also: รอคอย |
| look forward to | (phrv) ตั้งตาคอย, See also: รอคอย |
| long | (vi) ปรารถนา, See also: อยากได้, รอคอย, ต้องการ, Syn. yearn, desire, wish |
| look forward to | (phrv) ตั้งหน้ารอคอย, Syn. anticipate |
| play along | (phrv) รอคอยคำตอบหรือการตัดสินใจ |
| stalk off | (phrv) ทำให้รอคอย, Syn. stalk away |
| stall off | (phrv) ทำให้รอคอย |
| wait | (vi) รอคอย, Syn. await, Ant. leave |
| wait | (n) เวลาที่ใช้ในการรอคอย, Syn. halt, time wasted, delay, pause |
| waiting | (n) การรอคอย, See also: ช่วงเวลาที่ใช้ในการรอคอย |
| waiting | (n) ซึ่งรอคอย, Syn. standing, expecting, Ant. moving, hurrying |
| wait for | (phrv) รอคอย, See also: คอย, Syn. wait on |
| wait up | (phrv) รอคอย, Syn. wait on |
Hope Dictionary
| abide | (อะไบดฺ') vi. รักษาหรือ ปฏิบัติตาม, อาศัยอยู่, ทน, ยืดถือ, รอคอย. -abidance n., Syn. stay, bear, live, Ant. evade |
| await | (อะเวท') vt., vi. คอย, รอคอย, เฝ้าคอย, กำลังคอยอยู่. -awaiter n., Syn. wait for |
| bide | (ไบดฺ) { boded, bided, biding, bides } v. อดทน, ทน, เผชิญ, ขึ้นอยู่กับ, ยังคง, รอคอย -Phr. (bide one's time คอยโอกาสที่ดี), See also: bider n. ดูbide, Syn. endure, bear |
| breadline | n. แถวที่รอคอยรับแจกอาหาร |
| event-driven programming | การเขียนโปรแกรมเชิงเหตุการณ์หมายถึง วิธีการเขียนโปรแกรมวิธีหนึ่งที่จะนำเอาเหตุการณ์จริงเข้ามาใช้ และจะรอคอยให้ผู้ใช้ กดแป้นพิมพ์ หรือเมาส์ เสียก่อนที่จะลงมือปฏิบัติงานตามขั้นตอนใด ๆ |
| queuing theory | ทฤษฎีรอคอยเป็นทฤษฎีที่ศึกษาเรื่องของแถวคอย โดยศึกษาในหลาย ๆ แง่ เช่น เวลารอคอยในแถว ความยาวเฉลี่ยของแถว ประสิทธิภาพของจุดให้บริการแถวคอย ตามปกติ มักมีลักษณะเป็นเครือข่าย (network) พื้นฐานของทฤษฎีแถวคอย ใช้หลักของความเป็นไปได้ (possibility) |
| wait | (เวท) vi. คอย, รอคอย, หวัง, รอ, รั้งรอ, เลื่อนไป, ช้าไป, เสียเวลา, รับใช้, ปรนนิบัติ vt. คอย, รอคอย -Phr. (wait on (upon) รับใช้ปรนนิบัติรอคอย) n. การคอย, การรอคอย, การดักซุ่ม -Phr. (lie in wait ซุ่มคอย ดักซุ่ม), Syn. linger, await |
| waiting | (เวท'ทิง) n. การรอคอย, การรับใช้, การหยุด, ช่วงเวลาการรอคอย, การรอจังหวะ, การเลื่อนเวลา, -Phr. (in waiting รับใช้ ปรนนิบัติ) adj. รับใช้, ปรนนิบัติ, รอปรนนิบัติราชนิกุล |
| waiting room | n. ห้องรอคอย, ห้องพักผู้โดยสาร |
| wake | (เวค) { waked/woke, waking, wakes } vi. ตื่น, ตื่นนอน, ตื่นตัว, สำนึกตัว vt. ทำให้ตื่น, ปลุกให้ตื่น, กวน, ปลุกเร้า, เฝ้าคอย, เฝ้าศพ, อยู่ยาม n. การรอคอย, การอยู่ยาม, การเฝ้าศพ, See also: waker n., Syn. watch vigil |
| watch | (วอทชฺ) vt. vi., n. (การ) เฝ้า, ดู, ชม, จ้องมอง, รอคอย, ระมัดระวัง, เฝ้ายาม , นาฬิกาข้อมือ, การเฝ้ายาม, การดูแล, เวลาอยู่เวรในเรือ, คนยาม, กะเวลา, ยาม (เวลา) , -Phr. (on the watch ตื่นตัว ระมัดระวัง), Syn. guard, sentry, sentinel, look, observe |
Nontri Dictionary
| abide | (vt) ทนทาน, ยึดถือ, รอคอย |
| await | (vt) รอคอย, คอย, เฝ้าคอย |
| bide | (vi, vt) รอคอย, คอย, ขึ้นอยู่กับ, อดทน, ทน, เผชิญ |
| wait | (vi) รอ, คอยรับใช้, รอคอย, เดินโต๊ะ |
| wake | (n) ร่องรอย, ทางเดิน, ทางผ่าน, การรอคอย, การอยู่ยาม |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| adventist | (n) ผู้ที่รอคอยการเสด็จกลับมาครั้งที่สองของพระเยซูคริสต์ (เพื่อรับพวกเขาไปอยู่กับพระองค์บนสวรรค์ ตามพระสัญญาที่พระองค์ได้ให้ไว้ใน พระธรรมยอห์น 14:1-3 ในพระคัมภีร์ไบเบิ้ล) Image: |
| sit tight | อดทนรอคอยจนกว่าจะถึงคราวถัดไป |
Longdo Approved DE-TH
| warten | (vt) |wartete, hat gewartet| รอคอย |
| erwarten | (vt) |erwartete, hat erwartet, jmdn./etw.(A)| คาดหวัง, รอคอย เช่น Wir erwarten an diesem Freitag Besuch. เราคาดว่าจะมีคนมาเยี่ยมวันศุกร์นี้ |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0229 seconds, cache age: 15.728 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม