มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | You're wrong. We can't do it separately. | เราไม่สามารถทำมัน แยกกัน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | How long have you two been living separately? | นานแค่ไหนแล้วที่คุณทั้งคู่แยกกันอยู่? Uninvited (2003) | | Domyouji-kun, Domyouji-kun! From here on, let's go separately! | นี่ ดูซิ น่ารักเนอะ? A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | He said he'll come separately. | เขาบอกว่าเขาจะมาเองนะ Boys Over Flowers (2005) | | Well, that's impossible. We always bury the heads separately. | นั่นเป็นไปไม่ได้ เพราะเราจะฝังแยกหัวไว้เสมอ Fido (2006) | | You travel separately, you two? | นาย.. แยกกันมาหรอ The Host (2006) | | Lundy had us store them separately. | ลันดี้ให้เก็บมันไว้แยกต่างหาก - ก้อนหิน See-Through (2007) | | I wonder if we might cover more ground separately, sire. | ข้าว่า เรามาช่วยกันหาดีกว่า ฝ่าบาท Enchanted (2007) | | The potter makes the porcelain, and the painter paints on it separately. | ช่างปั้นทำชามเคลือบนี้ แล้วก็จะเขียนลายลงไป ทำงานแยกกัน Virgin Snow (2007) | | - Separately. | -ทำงานแยกกัน Virgin Snow (2007) | | - Separately. | -ทำงานแยกกัน Virgin Snow (2007) | | Separately. | แยกกัน Virgin Snow (2007) | | You need to make sure your jackets are off and screened separately. | ถอดเสื้อแจ๊กเก็ตด้วยครับ Eagle Eye (2008) | | Since it was never considered part of the case, it was stored separately. | that were found on the button of her blouse. Which we couldn't separate a year ago, right? Power Trip (2008) | | No, lieutenant, i'm saying that they split up, forcing the unsub to take them out separately, | เปล่าผู้กอง, ผมหมายถึงพวกเค้าแยกกันไป ทำให้คนร้ายจัดการกับพวกเค้าได้ทีละคน Brothers in Arms (2008) | | i could hack each hospital individually, but even then, most diagnoses are kept separately BY THE DIFFERENT DOCTORS. | ฉันเจาะเข้าในแต่ละร.พ.ได้ แต่ถึงงอย่างนั้น การวินิจฉัยส่วนใหญ่จะถูกเก็บแยกไว้กับหมอ The Instincts (2008) | | L and I are moving separately now. | คือตอนนี้ผมแยกกับแอลแล้วนะครับ Death Note: L Change the World (2008) | | Separately? What do you mean? | แยกกันเหรอ หมายความว่ายังไง Death Note: L Change the World (2008) | | Why moving separately for that? | แล้วทำไมต้องแยกกันเพื่อให้เชื่อใจด้วย Death Note: L Change the World (2008) | | Separately as a precaution. | แยกกันเพื่อความปลอดภัย Shut Down (2008) | | Isn't it more effective to post the fliers separately? | มันได้ผลดีกว่า ที่จะแยกกันไปติดไม่ใช่หรือ? Shining Inheritance (2009) | | Of course you deliver separately. | เราต้องแยกกันส่งของอยู่แล้ว. Shining Inheritance (2009) | | I'm gonna have to place you two separately. | ฉันคงจะต้องแยกเธอสองคนออกจากกัน Hotel for Dogs (2009) | | Let's live separately... | แยกกันอยู่เถอะนะ Nodame Cantabile: The Movie II (2010) | | I said separately on separate | กรรมการบอก แยก คือ แยก Ip Man 2 (2010) | | Wrote separately to separate | แยก คือ แยกนะ Ip Man 2 (2010) | | Taken separately, these ingredients alone don't remind me of anything. | มาแยกออกจากกัน ส่วนผสมอย่างเดียว ทำให้ผมจำอะไรไม่ได้ Abiquiu (2010) | | You'll have to calculate each jump separately-- the speed of rotation, the mass of each person, the angle of trajectory-- | นายต้องคำณวน การกระโดดเป็นครั้งๆไป ในความเร็วของการหมุน มวลของแต่ละคน มุมองศาของวิถีโคจร... The Greater Good (2010) | | But, couldn't we go separately? | แต่ว่าเราแยกกันไปไม่ได้หรือ ? Episode #1.10 (2010) | | I'll let you know separately if you'll be in or not. | ฉันจะบอกเธอทีหลังแล้วกัน ว่าเธอจะได้ หรือ ไม่ได้ ทำงานกับฉันทีหลังแล้วกัน Episode #1.5 (2010) | | - I refuse to be tried separately sir. | พวกเราไม่ขอรับการละเว้นโทษครับ The A-Team (2010) | | No, we'll be interrupting so maybe we can just eat separately. | ไม่ เราไมอยากรับกวนครับ เราแยกกันทานดีกว่า Episode #1.11 (2010) | | Are you going to tomorrow's wedding separately or together with us? | พรุ่งนี้คุณจะไปงานแต่งคนเดียวหรือว่าจะไปกับพวกเรา Episode #1.17 (2010) | | Okay, so we enter the party separately as guests. | โอเค เราแยกย้ายกันเข้าไปในปาร์ตี้ ราวกับแขก Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011) | | Kevin can only have sex in bed, in the dark, under the covers, only after we have showered separately. | Kevin นอนกับชั้นได้แค่ บนเตียง มืดๆ ใต้ผ้าห่ม หลังจากที่ เราอาบน้ำเสร็จเท่านั้น คนละครังด้วย Bridesmaids (2011) | | All right, then I guess we'll be showering separately. | เอาล่ะ งั้นฉันว่าเราก็ต้องแนกกันอาบน้ำ And Lots of Security... (2011) | | Freeman: Separately, these neurons aren't conscious. | แยกเซลล์ประสาทเหล่านี้ไม่ได้สติ Is There Life After Death? (2011) | | And, um, there's one other item. I wrote it down separately. | และ, เอ่อ.. Cherokee Rose (2011) | | I wrote it down separately. It's personal. If we could be real discreet about that. | มันเป็นของใช้ส่วนตัว รู้กันแค่สองคนอย่าบอกใครเด็ดขาด Chupacabra (2011) | | I sell those separately. | ฉันขายแยกน่ะ Ring Around the Rosie (2011) | | We traveled separately. | เราแยกกันเดินทางไป Foe (2011) | | How can you be so full of excuses when you promised to be next to her and then came home separately? | ทำไมเจ้าถึงแก้ตัวในสิ่งที่เจ้าไม่รักษาสัญญา เจ้าบอกว่าจะอยู่ข้างพี่เจ้า แต่ดันกลับมาคนเดียว The Princess' Man (2011) | | We've lived separately for two years already. | เราแยกกัยอยู่มาสองปีแล้ว Episode #1.8 (2011) | | Separately. | ขายแยกกัน Django Unchained (2012) | | And us entering separately eliminated the threat of anyone seeing us together. | และเราเข้ามาโดย ปราศจากความกังวล ว่าใครจะเห็นเราอยู่ด้วยกัน Con-Heir (2012) | | But now you're living separately, stuck in a stalemate. | แล้วตอนนี้พ่อก็จะอยู่ลำพัง กับภาวะที่น่าอึดอัดแบบนี้น่ะหรอ Salon of the Dead (2012) | | She's been at the centre of two political scandals in the last year, and recently ended the marriage of a prominent novelist by having an affair with both participants separately. | และเมื่อเร็ว ๆ นี้เธอเพิ่งทำให้นักประพันธ์ดีเด่นคนนึงต้องหย่าร้าง เพราะเธอมีความสัมพันธ์ทั้งกับนักเขียนและภรรยาของเขา A Scandal in Belgravia (2012) | | Yeah, so he hid the string on the violin to pass inspection, then he went through separately -- smart. | ใช่ เขาก็เลยซ่อนสายไวโอลินนั้น ไว้ที่ตัวไวโอลิน และเขาก็ผ่านมาได้ เก่งมาก Pulling Strings (2012) | | And we'll wolf out together, but separately, safe and sound. | เราจะเป็นหมาป่าด้วยกัน แต่แยกตู้เพื่อความปลอดภัย All Out of Blood (2012) | | Separately, they wield tremendous power. | แยกจากกันพวกมันมีพลังที่ยิ่งใหญ่และแปลกประหลาด Sacrifice (2012) |
|
| | | เป็นรายบุคคล | (adv) individually, See also: separately, one by one, singly, Syn. เป็นรายตัว, Ant. เป็นกลุ่ม, Example: ผู้จัดการเรียกผู้สมัครเข้าสอบสัมภาษณ์เป็นรายบุคคล, Thai Definition: ทีละคนเรียงตามลำดับกันไป | | ต่างหาก | (adv) separately, See also: independently, on one's own, on the contrary, far from it, Ant. รวม, Example: เขาแยกบ้านไปอยู่ต่างหากกับเมียของเขา, Thai Definition: อีกส่วนหนึ่ง, อีกแผนกหนึ่ง | | กระทิงโทน | (n) male wild ox, See also: a gaur that lives separately from a herb, Syn. กระทิง, Example: มีคนพบกระทิงโทนในป่าทุ่งใหญ่นเรศวร, Count Unit: ตัว, Thai Definition: กระทิงที่ชอบแยกออกจากฝูงโดยสมัครใจ หรือถูกตัวผู้อื่นไล่ออกจากฝูงให้อยู่โดดเดี่ยว | | เป็นรายตัว | (adv) one by one, See also: individually, separately, independently, singly, Syn. เป็นรายบุคคล, Example: กรรมมาธิการการปกครองเรียกนายตำรวจผู้เกี่ยวข้องเข้าชี้แจงเรียงเป็นรายตัว | | เป็นรายตัว | (adv) one by one, See also: individually, separately, independently, singly, Syn. เป็นรายบุคคล, Example: กรรมมาธิการการปกครองเรียกนายตำรวจผู้เกี่ยวข้องเข้าชี้แจงเรียงเป็นรายตัว |
| | คิดค่าส่งต่างหาก | [khit khā song tānghāk] (v, exp) EN: charge carriage separately | | เป็นรายบุคคล | [pen rāi bukkhon] (adv) EN: individually ; separately ; one by one ; singly | | เป็นรายตัว | [pen rāi tūa] (adv) EN: one by one; individually ; separately ; independently ; singly | | เป็นส่วนสัด | [pen suansat] (adv) EN: in proportion ; separately | | ต่างหาก | [tānghāk] (adv) EN: separately ; independently ; on one's own ; on the contrary ; far from it ; apart FR: séparément ; à part ; de façon indépendante ; indépendamment |
| | | | 分别 | [fēn bié, ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ, 分 别 / 分 別] difference; distinction; apart; separate; separately; respectively #624 [Add to Longdo] | | 另 | [lìng, ㄌㄧㄥˋ, 另] other; another; separate; separately #699 [Add to Longdo] | | 各个 | [gè gè, ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ, 各 个 / 各 個] every; various; separately one-by-one #1,959 [Add to Longdo] | | 分头 | [fēn tóu, ㄈㄣ ㄊㄡˊ, 分 头 / 分 頭] separately; severally #19,487 [Add to Longdo] | | 单行 | [dān xíng, ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ, 单 行 / 單 行] to come individually; to treat separately; separate edition; one-way traffic #37,831 [Add to Longdo] | | 另寄 | [lìng jì, ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 另 寄] to mail separately [Add to Longdo] | | 单用 | [dān yòng, ㄉㄢ ㄩㄥˋ, 单 用 / 單 用] use separately [Add to Longdo] | | 大坂 | [Dà bǎn, ㄉㄚˋ ㄅㄢˇ, 大 坂] old name for Osaka 大阪 (city in Japan), changed in the beginning of the Meiji 明治 Era because 坂 could, if the radicals were read separately, be interpreted as "(will) return to soil" [Add to Longdo] |
| | | 別に | [べつに, betsuni] (adv) (1) (not) particularly; nothing; (2) separately; apart; (P) #4,109 [Add to Longdo] | | 別々(P);別別 | [べつべつ, betsubetsu] (adj-na, n, adj-no) separately; individually; (P) #10,285 [Add to Longdo] | | てんでに | [tendeni] (adv) each; respectively; individually; separately [Add to Longdo] | | 一々(P);一一(P) | [いちいち(P);いついつ, ichiichi (P); itsuitsu] (adv, n) one by one; separately; (P) [Add to Longdo] | | 一つ一つ | [ひとつひとつ, hitotsuhitotsu] (adv, adj-no) one-by-one; separately; in detail; (P) [Add to Longdo] | | 個々に;個個に | [ここに, kokoni] (adv) individually; separately [Add to Longdo] | | 個々別々;個々別別;個個別別 | [ここべつべつ, kokobetsubetsu] (n) each one separately [Add to Longdo] | | 炊き合わせ;炊き合せ | [たきあわせ, takiawase] (n) food (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish [Add to Longdo] | | 単独で | [たんどくで, tandokude] (exp) independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted [Add to Longdo] | | 分け売り | [わけうり, wakeuri] (n, vs) selling separately [Add to Longdo] | | 分乗 | [ぶんじょう, bunjou] (n, vs) riding separately; (P) [Add to Longdo] | | 分売 | [ぶんばい, bunbai] (n, vs) selling separately [Add to Longdo] | | 別々に;別別に | [べつべつに, betsubetsuni] (adv) separately; apart; severally; individually [Add to Longdo] | | 別刷り | [べつずり, betsuzuri] (n) excerpt; offprint; printed separately [Add to Longdo] | | 別売 | [べつばい, betsubai] (n) selling separately; not included in the price [Add to Longdo] | | 翻訳単位のプログラム | [ほんやくたんいのプログラム, honyakutan'ino puroguramu] (n) { comp } separately compiled program [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
