ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รัดเข็มขัด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รัดเข็มขัด, -รัดเข็มขัด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รัดเข็มขัด(v) economize, See also: save, Syn. ประหยัด, Ant. ฟุ่มเฟือย, Example: ปีนี้ยอดขายสินค้าของบริษัทตกต่ำลงมาก บริษัทจึงต้องรัดเข็มขัดโดยงดจ่ายโบนัสพนักงาน
รัดเข็มขัด(v) tighten one's belt, Example: พนักงานอากาศหญิงประกาศว่า โปรดรัดเข็มขัดที่นั่งของท่าและงดการสูบบุหรี่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รัดเข็มขัดก. ประหยัด เช่น ในภาวะที่เศรษฐกิจไม่ดี ประชาชนต้องรัดเข็มขัด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Would all passengers fasten their seat belts as we're about to make...พวกเรากำลังจะไป รัฐโอเรกอน ที่เกิดเหตุ เวลา 8 โมงเช้า (เสียงนักบิน) # เรียนท่านผู้โดยสาร กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยด้วย... Deep Throat (1993)
I'll strap you in.ผมจะรัดเข็มขัดให้ The Great Dictator (1940)
"We must tighten our belts.""เราจะต้องรัดเข็มขัดของเราให้แน่น" The Great Dictator (1940)
- So what's the big deal? - Buckle up.ไม่เห็นยากอะไรเลย รัดเข็มขัด Jumanji (1995)
All right, Commissioner, fasten your safety belt!เอาล่ะ ท่านผู้มีเกียรติ รัดเข็มขัดนิรภัยด้วย! Jaws (1975)
Seat belts.- รัดเข็มขัด Bicentennial Man (1999)
- Buckle up.-รัดเข็มขัด Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Keep your money. Strap yourself in, and let's go.เอาเงินคืนไป รัดเข็มขัด จะได้ไปซักที The Constant Gardener (2005)
You might wanna buckle up.รัดเข็มขัดด้วย Red Eye (2005)
Ladies and gentlemen, the captain has turned off the fasten seat belt sign.ท่านผู้โดยสารโปรดทราบ ตอนนี้กัปตันปิดสัญญาณรัดเข็มขัดแล้ว Red Eye (2005)
The captain has turned off the fasten seat belt sign.ท่านผู้โดยสายค่ะ ตอนนี้กัปตันปิดสัญญาณรัดเข็มขัดแล้ว Red Eye (2005)
The captain has turned on the fasten seat belt sign.กัปตันได้เปิดสัญญาณรัดเข็มขัดแล้ว Red Eye (2005)
In preparation for landing, make sure your seat belts are fastened and your seats in the upright positions with tray tables stowed.อีกไม่นานเครื่องจะลงจอด กรุณารัดเข็มขัด กรุณาปรับเบาะให้เข้าที่ด้วยค่ะ Red Eye (2005)
Saved by the bell.รัดเข็มขัดดีๆล่ะ The Fog (2005)
Let me put on my seat belt.ให้ฉันรัดเข็มขัดก่อนสิ Jenny, Juno (2005)
Keep your seatbelt fastened.รัดเข็มขัดให้แน่นนะ Silent Hill (2006)
All right, buckle tight. This one's gonna be rough.รัดเข็มขัดด้วย รอบนี้กระเทือนหนักแน่ Eight Below (2006)
She's belted in, but--ขอโทษด้วยค่ะแกรัดเข็มขัด.. The Wicker Man (2006)
Please, sir! Sit down and fasten your seat belt!ขอความกรุณา นั่งลงและรัดเข็มขัดด้วย Art of Seduction (2005)
Don't forget to buckle up.อย่าลืมรัดเข็มขัดหล่ะ English, Fitz or Percy (2005)
Now, I want everyone to sit down, strap in and turn on all you've got.ตอนนี้ฉันอยากให้ทุกคนนั่งลง รัดเข็มขัดแล้วเปิดอุปกรณ์ทุกสิ่งที่คุณมี The Bourne Ultimatum (2007)
Before I knew it... the captain had switched on the "fasten seat belts" lights for landing.กว่าจะรู้ตัวอีกที... กัปตันเครื่องก็ประกาศ ให้รัดเข็มขัด เพื่อเตรียมตัวลงจอด Prey (2007)
Buckle up.รัดเข็มขัด Mr. Brooks (2007)
Tie your laces, tighten that belt Prepare for battleผูกเชือกรองเท้า รัดเข็มขัดให้พร้อม Like Stars on Earth (2007)
And until your disability kicks in, we have to tighten our belts.ตั้งแต่คุณเป็นแบบนี้ เราต้องรัดเข็มขัดให้มากขึ้น Hello, Little Girl (2008)
Ahsoka, strap in.อโศกา รัดเข็มขัด Star Wars: The Clone Wars (2008)
The captain has turned on the fasten seatbelt sign. Please make sure your seatbelts are securely fastened.กัปตันเปิดไฟสัญญาณแล้ว\ กรุณารัดเข็มขัดด้วยค่ะ Pilot (2008)
Okay, kids, seat belts.โอเคนะเด็กๆ รัดเข็มขัด The Sleep of Babies (2008)
So Fasten Your Seat Belts.เอ้าล่ะ รัดเข็มขัดได้ The Manhattan Project (2008)
If you could please return to your seats and fasten your seat belts, we'll be landing very shortly.โปรดกลับไปสู่ที่นั่งและรัดเข็มขัดด้วยครับ เรากำลังจะลงจอด ภายในอีกสักครู่ ขอบคุณ Frost/Nixon (2008)
Let's buckle up.รัดเข็มขัดซะ ! The Price (2008)
Buckle up.รัดเข็มขัดซะ The Price (2008)
- Buckle up. - Yup, I'm wide ahead of you.- รัดเข็มขัดซะ อ่า ผมรัดก่อนคุณอีก Zombieland (2009)
- Kids, buckle up, we're leaving.เด็ก ๆ รัดเข็มขัด เราจะไปกันแล้ว เขาเป็นพ่อหนู เราจะคอยเขาก่อน 2012 (2009)
Sit down and buckle up.นั่งลงแล้วก็รัดเข็มขัด 2012 (2009)
The plan is to refuel in Hawaii, so sit down and buckle up.นั่งลง แล้วรัดเข็มขัดซะ 2012 (2009)
- You said you'd stay with us. - We gotta buckle up.เราจะรัดเข็มขัด เร็วเข้า 2012 (2009)
Um, our C.F.O. feels we need to do some belt tightening.อืม หัวหน้าฝ่ายบัญชีของเรารู้สึกว่า พวกเราจำเป็นต้องรัดเข็มขัด In a World Where the Kings Are Employers (2009)
Strap in, sweetie.รัดเข็มขัดนะ ลูกรัก The Culling (2009)
Buckle up.รัดเข็มขัดด้วย If It's Only in Your Head (2009)
Buckle your belts and check your cells, soldiers.รัดเข็มขัดให้แน่น เช็คเซลล์ให้พร้อม ทหาร Weapons Factory (2009)
First, buckle up.แต่ก่อนอื่น รัดเข็มขัดเสียก่อน The Turning Point (2009)
Buckle up.รัดเข็มขัดด้วย Star Trek (2009)
Thank you. Put on your seatbelt!ขอบคุณมาก รัดเข็มขัดนิรภัยด้วย The Blind Side (2009)
We ask you to please take your seats, fasten your seat belts, เราขอให้คุณช่วยรัดเข็มขัดนิรภัย Smoke and Steel (2010)
Fasten your seat belts, people. It's going to be a funky ride. { "Good Vibrations" by Marky Mark and the Funky Bunch playing }รัดเข็มขัดให้แน่น เราจะตะลุยแดนฟังก์ Funk (2010)
Buckle up, buy more-ians, it's gonna be a bumpy ride.รัดเข็มขัดซะสมาชิกบายมอร์ นี่อาจจะขรุขระนิดหน่อย Chuck Versus First Class (2010)
Buckle up, boys.รัดเข็มขัดซะ พวก Grievous Intrigue (2010)
Well, buckle up. Don't speed.รัดเข็มขัดด้วย อย่าขับเร็วล่ะ Let the Right One In (2010)
Open it. Well, I guess we have our mission. Buckle up, kids.เปิดสิ ฉันเดาว่าเรามีภารกิจ รัดเข็มขัดให้ดี เด็กน้อย The Townie (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รัดเข็มขัด[rat khemkhat] (v, exp) EN: tighten one's belt  FR: serrer la ceinture ; se serrer la ceinture
รัดเข็มขัด[rat khemkhat] (v, exp) EN: tighten one's belt ; economize ; save  FR: se serrer la ceinture ; économiser

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
buckle(vi) รัดเข็มขัด
belt up(phrv) รัดเข็มขัด, See also: คาดเข็มขัด, Syn. buckle up, strap in
buckle up(phrv) รัดเข็มขัด
gird up(phrv) คาดเข็มขัด (คำโบราณ), See also: รัดเข็มขัด, ใส่สายคาด
pinch and scrape(idm) ประหยัดมาก, See also: รัดเข็มขัด, ตระหนี่
strap in(phrv) รัดเข็มขัด, See also: คาดเข็มขัด, Syn. belt up, buckle up

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
belt(เบลทฺ) { belted, belting, belts } n. เข็มขัด, สายคาดเอว, สาย, ทางโค้ง, ทางรถไฟฟ้า, ดื่มอึกใหญ่, การโจมตี, แนว, เทือก vt. รัดเข็มขัด, คาดสาย, ใช้สายคาด, ใช้เข็มขัดหรือสายคาดตี, ตี, ร้อง (เพลง) เสียงดัง, Syn. girdle
buckle(บัค'เคิล) n. หัวเข็มขัด, กระดุม vt. กลัดแน่น, รัดแน่น, ติดแน่น vt. รัดเข็มขัด, ติดกระดุม, งอ, โค้ง, ยอม, ยอมจำนน, Syn. clip
girdle(เกอร์'เดิล) n. สายคาด, เข็มขัด, สิ่งที่ล้อมโอบ vt. รัดเข็มขัด, ล้อมรอบ, Syn. belt, compass, ring, enclose
strap(สแทรพ) n. สายหนัง, หนังรัด, สายรัด, เข็มขัดหนัง, สายหิ้ว, สายผ้า, สายโลหะ, นางโลม, แส้หนัง vt. ยึดด้วยหนังรัด, รัดเข็มขัด, รัด, มัด, พัน, ฝน (มีดโกน) ด้วยสายหนัง, Syn. band

English-Thai: Nontri Dictionary
belt(vt) รัดเข็มขัด
cincture(vt) รัดเข็มขัด

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top