\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
written [VT] กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ write, See also: เขียน
written [VT] กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ write, See also: เขียน
written [ADJ] ซึ่งเป็นลายลักษณ์อักษร (มักใช้วางหน้าคำนามมากกว่าหลังกริยา be)
written (ริท'เทิน) v. กริยาช่อง 3 ของ write adj. เป็นลายลักษณ์อักษร
typewritten (-'ริทเทิน) vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ typewrite
unwritten (อันริท'เทิน) adj. ไม่ได้เขียนลง,ไม่ใช่ลายลักษณ์อักษร,เป็นวาจา,ว่างเปล่า,เป็นประเพณิ, Syn. traditional
Sorry, but I still haven't written anything. ขอโทษด้วยนะครับ แต่ผมยังเขียนอะไรไม่ออกเลย Emotions (2017)
All the details of my father's crime were written in the invitation. รายละเอียดเกี่ยวกับคดีพ่อผมทั้งหมด อยู่ในจดหมายเชิญนั่นด้วย Confrontation (2017)
Then my life was written in detail, where I was born, where I went to school, the part-time jobs I had, my relationships and friends at the time, that I published my debut novel at age 26, จากนั้นก็เป็นเรื่องราวชีวิตผม โดยละเอียด เกิดและเรียนที่ไหน ทำงานพิเศษอะไรมาบ้าง ตอนนั้นมีเพื่อนหรือคบกับใคร Disbanded (2017)
First of all, everything about my 17 years of life was written in the invitation. มันเริ่มจากรายละเอียดทุกอย่าง เกี่ยวกับชีวิตของฉัน ตั้งแต่เกิดจนอายุ 17 ปี Disbanded (2017)
What was written in the invitation? ในจดหมายเชิญนั่นเขียนอะไรบ้างเหรอ Disbanded (2017)
I want to write a novel that nobody has written before. ผมอยากจะเขียนนิยาย ที่ไม่เคยมีใครเขียนมาก่อน Absolute (2017)
And it was written by Redmon. มันถุูกตัดทิ้งก่อนที่จะ... The Bye Bye Man (2017)
Who's gonna read shit written by a Cunt like you? ใครจะอื่นเรื่องบ้าๆ ที่เขียนจากคนโง่ๆ อย่างแก T2 Trainspotting (2017)
- You've written to the Queen? - Aye. - เขียนถึงพระราชินีด้วยเหรอ T2 Trainspotting (2017)
- I've written letters, you know. Letters to every Cunt. - ฉันเขียนจดหมายนะ รู้มั้ย T2 Trainspotting (2017)
And the most elegant parts of me weren't written by you. และส่วนประกอบที่สวยงามที่สุดของผม คุณไม่ได้เป็นคนเขียน The Well-Tempered Clavier (2016)
Although I'm not sure he realized when he agreed to a trial by a single judge, that it would mean a written judgment. แม้ว่าผมไม่แน่ใจว่าเขาตระหนัก ว่า เมื่อเขาตกลงที่จะพิจารณาโดยผู้ พิพากษาคนเดียว ว่ามันจะหมายถึงการตัดสินเป็น ลายลักษณ์อักษร Denial (2016)
written A book written in a colloquial style.
written A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie was expanded as a novel and localized to Japanese.
written Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
written After the exam we compared the answers we had written .
written All answers must be written according to the instructions.
written Arabic is written from right to left.
written As it had been written in haste, the report was poor.
written As it is written in simple English, this book is easy to read.
written As it was written in haste, the book has many faults.
written As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
written As their language had no written form, the natives expressed a deed or event in carvings.
written Because it is written in simple English even a child can understand it.
ภาษาเขียน [N] written language, Syn. ภาษาทางการ , ภาษาสุภาพ , Example: เขาใช้ภาษาเขียนมากเกินกว่าเหตุไปหลายครั้งทำให้เรื่องไม่มีสีสันเท่าไหร่, Count unit: ภาษา, Thai definition: ภาษาที่ใช้ในงานเขียนซึ่งเป็นทางการมากกว่าภาษาพูด
ภาษาหนังสือ [N] written language, See also: literary language , Syn. ภาษาเขียน , Ant. ภาษาพูด , Example: คำว่า อ้าย อี เป็นคำไม่สุภาพ ไม่ควรใช้ในภาษาหนังสือ ส่วนในภาษาพูดยังมีตกค้างใช้พูดกันบ้าง
รายงาน [N] report, See also: written record , Example: ข้าพเจ้านำเอาหนังสือฉบับนั้นเขียนประกอบรายงาน, Thai definition: เรื่องราวที่ไปศึกษาค้นคว้าแล้วนำมาเสนอที่ประชุม ครู อาจารย์ หรือผู้บังคับบัญชา เป็นต้น
ใบสั่งแพทย์ [n.] (baisang phaēt) EN: prescription ; written medical prescription FR: ordonnance (médicale) [f] ; prescription médicale [f]
บัตรเชิญ [n. exp.] (bat choēn) EN: invitation card ; written invitation ; invitation FR: carte d'invitation [f] ; invitation écrite [f] ; invitation [f]
จดหมายตอบ [n. exp.] (jotmāi tøp) EN: letter in reply ; written answer FR: lettre de réponse [f]
คำตัดสินใจ [n. exp.] (kham tatsinjai) EN: decision ; written decision by a court ; legal determination
ข้อเขียน [n.] (khøkhīen) EN: written test ; written examination FR: épreuve écrite [f] ; examen écrit [m] ; test écrit [m]
กฎหมายที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษร [n. exp.] (kotmāi thī mai pen lāilakaksøn) EN: unwritten law FR: loi non écrite [f]
หนังสือตอบ [n. exp.] (nangseū tøp) EN: letter in reply ; written answer
พับไป [v.] (phap pai) EN: be written off ; lapse
ภาษาเขียน [n. exp.] (phāsā khīen) EN: written language ; literary writing FR: langue écrite [f] ; langue littéraire [f]
ภาษาหนังสือ [n. exp.] (phāsā nangseū) EN: literary language ; written language FR: langue littéraire [f] ; langue écrite [f]
笔试 [bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ , 笔 试 / 筆 試 ] written examination, #15,112 [Add to Longdo]
成文 [chéng wén, ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ , 成 文 ] written ; statutory, #41,565 [Add to Longdo]
入木三分 [rù mù sān fēn, ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ ㄙㄢ ㄈㄣ , 入 木 三 分 ] written in a forceful hand; penetrating; profound, #54,235 [Add to Longdo]
书面语 [shū miàn yǔ, ㄕㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄩˇ , 书 面 语 / 書 面 語 ] written language, #57,743 [Add to Longdo]
字据 [zì jù, ㄗˋ ㄐㄩˋ , 字 据 / 字 據 ] written pledge; contract; IOU, #69,635 [Add to Longdo]
笔译 [bǐ yì, ㄅㄧˇ ㄧˋ , 笔 译 / 筆 譯 ] written translation, #83,615 [Add to Longdo]
笔战 [bǐ zhàn, ㄅㄧˇ ㄓㄢˋ , 笔 战 / 筆 戰 ] written polemics, #136,772 [Add to Longdo]
书写语言 [shū xiě yǔ yán, ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ , 书 写 语 言 / 書 寫 語 言 ] written language [Add to Longdo]
书面许可 [shū miàn xǔ kě, ㄕㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ , 书 面 许 可 / 書 面 許 可 ] written permission; written authorization [Add to Longdo]
Kündigungsschreiben {n} written notice [Add to Longdo]
Schriftform {f}; in schriftlicher Form written form; in writing [Add to Longdo]
Textkommunikation {f} written communication [Add to Longdo]
schriftlich {adj} | schriftliches Angebot | auf schriftlichem Wege | in schriftlicher Form written | written offer | in writing | in writing; in written form [Add to Longdo]
zurückgeschrieben written back [Add to Longdo]
あれから [, arekara] (conj) (also written 彼から) since then; after that [Add to Longdo]
いっそ [, isso] (adv) (formerly written as 一層) rather; sooner; preferably; (P) [Add to Longdo]
いらっしゃる [, irassharu] (v5aru,vi) (1) (hon) (irregular forms such as いらした, etc. in colloquial Japanese; sometimes written 居らっしゃる) to come; to go; to be (somewhere); (aux-v) (2) (after a -te form, or the particle "de") is (doing); are (doing); (P) [Add to Longdo]
お手許;お手元;御手許;御手元 [おてもと, otemoto] (n) (uk) chopsticks (often written on the paper wrapper) [Add to Longdo]
か [, ka] (prt) (1) (was written with 歟) indicates question (sentence end); (2) indicates choice, doubt, etc.; (P) [Add to Longdo]
きつい [, kitsui] (adj-i) (1) (sometimes written 緊い) intense; severe; hard; (2) determined; forceful; formidable; (3) strong; (4) tight; close; (P) [Add to Longdo]
くらい(P);ぐらい(P) [, kurai (P); gurai (P)] (suf,prt) (1) (also written as 位) approximately; about; around; or so; (2) to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; (3) as ... as ...; like; (P) [Add to Longdo]
ぐるり [, gururi] (n) (also written 周) surroundings; circumference; (P) [Add to Longdo]
けり [, keri] (aux-v) (1) indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense; (2) indicates continuation from the past to the present; (3) (also written with the ateji 鳧) end; conclusion [Add to Longdo]
しゃぎり [, shagiri] (n) (1) short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo); (2) (also written as 砂切) flute and drum music played after each act but the last (in kabuki) [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Write \Write\, v. t. [imp. {Wrote}; p. p. {Written}; Archaic
imp. & p. p. {Writ}; p. pr. & vb. n. {Writing}.] [OE. writen,
AS. wr[imac]tan; originally, to scratch, to score; akin to
OS. wr[imac]tan to write, to tear, to wound, D. rijten to
tear, to rend, G. reissen, OHG. r[imac]zan, Icel. r[imac]ta
to write, Goth. writs a stroke, dash, letter. Cf. {Race}
tribe, lineage.]
[1913 Webster]
1. To set down, as legible characters; to form the conveyance
of meaning; to inscribe on any material by a suitable
instrument; as, to write the characters called letters; to
write figures.
[1913 Webster]
2. To set down for reading; to express in legible or
intelligible characters; to inscribe; as, to write a deed;
to write a bill of divorcement; hence, specifically, to
set down in an epistle; to communicate by letter.
[1913 Webster]
Last night she enjoined me to write some lines to
one she loves. --Shak.
[1913 Webster]
I chose to write the thing I durst not speak
To her I loved. --Prior.
[1913 Webster]
3. Hence, to compose or produce, as an author.
[1913 Webster]
I purpose to write the history of England from the
accession of King James the Second down to a time
within the memory of men still living. --Macaulay.
[1913 Webster]
4. To impress durably; to imprint; to engrave; as, truth
written on the heart.
[1913 Webster]
5. To make known by writing; to record; to prove by one's own
written testimony; -- often used reflexively.
[1913 Webster]
He who writes himself by his own inscription is like
an ill painter, who, by writing on a shapeless
picture which he hath drawn, is fain to tell
passengers what shape it is, which else no man could
imagine. --Milton.
[1913 Webster]
{To write to}, to communicate by a written document to.
{Written laws}, laws deriving their force from express
legislative enactment, as contradistinguished from
unwritten, or common, law. See the Note under {Law}, and
{Common law}, under {Common}, a.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Written \Writ"ten\,
p. p. of {Write}, v.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
written
adj 1: set down in writing in any of various ways; "written
evidence" [ant: {spoken}]
2: systematically collected and written down; "written laws"
[ant: {unwritten}]
3: written as for a film or play or broadcast [syn: {scripted},
{written}] [ant: {unscripted}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)