left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แฟ้ เสิ่ล//V AE1 S AH0 L//vˈæsəl/helppracticeฝึกออกเสียง
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Vassal

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -vassal-, *vassal*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vassal
(n)เจ้าของที่ดิน (ในระบบศักดินาของยุคกลาง), See Also:ขุนนางศักดินา
vassal
(adj)เกี่ยวกับศักดินา, See Also:เกี่ยวกับการเป็นทาส, Syn.feudal, liege
vassalage
(n)การมีศักดินา, See Also:การเป็นทาส, Syn.dependency, slavery, bondage
Hope Dictionary
vassal
(แวส'เซิล) n. (ระบบศักดินา) ผู้ครอบครองที่ดิน, ขุนนางศักดินา, ผู้รับใช้, ข้าราชบริพาร, ทาส adj. เกี่ยวกับบุคคลดังกล่าว, ซึ่งมีฐานะดังกล่าว., Syn.underling, hireling
Nontri Dictionary
vassal
(n)ข้าราชบริพาร, คนรับใช้, ขุนนาง, ผู้ครอบครองที่ดิน
vassalage
(n)ความเป็นบริพาร, ความเป็นทาส
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
vassal state
เมืองออก, เมืองขึ้น[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vassal state
เมืองขึ้น, เมืองออก[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When Oda Nobunaga got close to his dream of unifying the governmental power, he got assassinated because of a treason of his vassal Akechi Mitsuhide.
ขณะที่ โอดะ โนบุนากะ ใกล้บรรลุเป้าหมายในการรวมญี่ปุ่นให้เป็นหนึ่งเดียว แต่กลับถูกลอบสังหารโดย อะเคชิ มัตซึฮิเดะ คนสนิทGoemon (2009)
His best vassal, Hideyoshi, ... treats her like his own daughter.
คงจะดูแลนาง เหมือนเป็นลูกสาวของตัวเอง ว่าแต่...Goemon (2009)
You were his best vassal...
ข้าหิวมากจนทนไม่ไหวGoemon (2009)
Your vassals are starting to snigger behind your back.
ข้าราชบริพารทั้งหลาย เริ่มหัวเราะเยาะท่านลับหลังแล้วWhat Is Dead May Never Die (2012)
I am your vassal.
ผมคือข้าของพระองค์Life of Pi (2012)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจ้าหลวง
(n)vassal prince, See Also:ruler of a colony/protectorate, Example:ผู้ชายชุดดำที่ยืนอยู่หน้าประตูเป็นเจ้าหลวงของเมืองทางเหนือ, Thai Definition:เจ้าผู้ครองประเทศราช
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ประเทศราช
[prathētsarāt] (n) EN: colony ; dependency ; vassal state ; dominion ; protectorate  FR: colonie [ f ] ; protectorat [ m ] ; État vassal [ m ]
รัฐประเทศราช
[rat prathētsarāt] (n, exp) EN: vassal state
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
vassal
(n)a person holding a fief; a person who owes allegiance and service to a feudal lord, Syn.liegeman, feudatory, liege subject, liege
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Vassal

n. [ F., fr. LL. vassallus, vassus; of Celtic origin; cf. W. & Corn. gwas a youth, page, servant, Arm. gwaz a man, a male. Cf. Valet, Varlet, Vavasor. ] [ 1913 Webster ]

1. (Feud. Law) The grantee of a fief, feud, or fee; one who holds land of a superior, and who vows fidelity and homage to him; a feudatory; a feudal tenant. Burrill. [ 1913 Webster ]

2. A subject; a dependent; a servant; a bondman; a slave. “The vassals of his anger.” Milton. [ 1913 Webster ]


Rear vassal, the vassal of a vassal; an arriere vassal. [ 1913 Webster ]

Vassal

a. Resembling a vassal; slavish; servile. [ 1913 Webster ]

The sun and every vassal star. Keble. [ 1913 Webster ]

Vassal

v. t. To treat as a vassal; to subject to control; to enslave. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Vassalage

n. [ OE. vassalage, F. vasselage, LL. vassallaticum. ] [ 1913 Webster ]

1. The state of being a vassal, or feudatory. [ 1913 Webster ]

2. Political servitude; dependence; subjection; slavery; as, the Greeks were held in vassalage by the Turks. [ 1913 Webster ]

3. A territory held in vassalage. “The Countship of Foix, with six territorial vassalages.” Milman. [ 1913 Webster ]

4. Vassals, collectively; vassalry. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

5. Valorous service, such as that performed by a vassal; valor; prowess; courage. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Vassaless

n. A female vassal. [ R. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Vassalry

n. The body of vassals. [ R. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
滕
[滕, Téng, ㄊㄥˊ]vassal state of Zhou in Shandong; Teng couny in Shandong; surname Teng#22797[Add to Longdo]
附庸
[附 庸, fù yōng, ㄈㄨˋ ㄩㄥ]vassal#43698[Add to Longdo]
属国
[属 国 / 屬 國, shǔ guó, ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ]vassal state#61483[Add to Longdo]
诸侯国
[诸 侯 国 / 諸 侯 國, zhū hóu guó, ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄍㄨㄛˊ]vassal states#63546[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Vasall { m } | Vasallen { pl }
vassal | vassals[Add to Longdo]
Vasallenstaat { m } | Vasallenstaaten { pl }
vassal state | vassal states[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
家臣
[かしん, kashin](n, adj-no) vassal; retainer#4899[Add to Longdo]
旗本
[はたもと, hatamoto](n) shogunal vassal; direct retainer of a shogun#7777[Add to Longdo]
重臣
[じゅうしん, juushin](n) chief vassal; senior statesman#14034[Add to Longdo]
御家人;ご家人
[ごけにん, gokenin](n) lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods#16420[Add to Longdo]
旗本八万騎
[はたもとはちまんき, hatamotohachimanki](n) (arch) (See 旗本・はたもと) the shogun's eighty thousand guards, comprising hatamoto and lower-ranking vassals[Add to Longdo]
近臣
[きんしん, kinshin](n) vassal; attendant[Add to Longdo]
権臣
[けんしん, kenshin](n) influential vassal; powerful retainer; powerful courtier[Add to Longdo]
臣従
[しんじゅう, shinjuu](n, vs) vassalage[Add to Longdo]
臣服
[しんぷく, shinpuku](n, vs) vassalage[Add to Longdo]
束脩;束修(iK)
[そくしゅう, sokushuu](n) (1) entrance fee; initiation fee; registration fee; present to a teacher; (2) (arch) gift of dried meat from a new vassal or pupil[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ