| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: flames, -flames- |
| Go up in flames | [โกว-อัพ-อิน-เฟลมส์] (phrase) 1. เผาไหม้ 2. สูญเสียบางสิ่งในทันตา, See also: S. shoot down in flames, fan the flames, R. flame |
| | |
| | Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart. | หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา Night and Fog (1956) | | I hated her so much, it flames, flames on the side of my face, breathing, heaving breaths, heaving... | ฉันเกลียดเธอมาก มันเหมือนเปลวไฟ เปลวไฟที่ด้านข้างของใบหน้าของฉัน Clue (1985) | | Oh, flames of purity, raze this corrupt city! | โอว, ความบริสุทธิ์แห่งเปลวไฟ นำความโสมมออกจากเมืองนี้! Akira (1988) | | Your bodies will be purifiied in the flames! | ร่างกายของพวกเจ้าจะถูกทำ ให้บริสุทธิในเปลวไฟ! Akira (1988) | | I was making ziti with meat gravy... and I'm planning to roast some peppers over the flames... put on some string beans with olive oil. | และว่าจะเผาพริกหยวก บนเตานั่น ใส่ถั่วฝักยาวกับน้ำมันมะกอก และมีเนื้อชิ้นสวย Goodfellas (1990) | | I have these beads and baubles, mementos of old flames. | ฉันมีเครื่องประดับจำพวกลูกปัด ลูกแก้ว อนุสรณ์ให้ระลึกถึงไฟเก่าๆในตัว Mannequin: On the Move (1991) | | He stands his ground, capturing images of raging flames with no regard for his own personal safety. | คุณคิดว่าคุณจะทำหนังสือพิมพ์ด้วยเงินเพียง 9.73ล้านบาท? Hero (1992) | | They'll see the flames for miles. | พวกเขาจะเห็นเปลวไฟไมล์ The Shawshank Redemption (1994) | | As the temple burnt, the Talmud tells us the High Priest walked into the flames. | ไปสู่ สวนแห่งอีเด็น ตอนที่พวกโรมันวางเพลิง เผาวิหาร พระคัมภีร์บันทึกว่า องค์มหาสมณะได้เดินเข้าสู่กองไฟ Pi (1998) | | The world is in flames! Let's go! | โลกกำลังลุกโชนเป็นไฟ ไปกัน eXistenZ (1999) | | Now you will burn forever in the flames of eternal love! | เจ้าจะหมกไหม้ตลอดกาล ในเปลวไฟแห่งรักนิรันดร ! Millennium Actress (2001) | | You woll burm forever om the flames of etermal love! | เจ้าจะหมกไหม้ตลอดกาล ด้วยเปลวไฟแห่งรักนิรันดร์ ! Millennium Actress (2001) | | I'm about to print the picture, and the Torch goes up in flames. | ฉันกำลังจะปรินท์รูปพวกนั้นอยู่ดีๆ คบไฟทอร์ชก็ติดไฟขึ้นเองเฉยเลย Hothead (2001) | | Never seen a police car flip and cause other cars to burst into flames. | ไม่เคยเห็นรถตำรวจและทำให้เกิดการพลิกรถคันอื่น ๆ ที่จะออกมาเป็นเปลวไฟ Showtime (2002) | | They've bombed from the southern coast to the northern border. It's only flames now. | พวกมันทิ้งระเบิดจากทางใต้ไปจนถึงชายฝั่งทางเหนือ/Nทุกที่ถูกเผา Howl's Moving Castle (2004) | | A lot of flames, a lot of smoke. | ไฟลุกท่วม เต็มไปด้วยกลุ่มควัน Ladder 49 (2004) | | Your eyes start to burn and the heat from the flames... | ดวงตาของคุณเริ่มที่จะลุกเป็นไฟล และความร้อนจากเปลวเพลิง Ladder 49 (2004) | | And assholes like Lewis keep feeding the flames. It's gotta get to you. | แล้วคนเลวอย่าง ลิวอิส ก็ทำแบบนี้เรื่อยๆ คุณต้องเข้าใจบ้าง Crash (2004) | | The tragedy occurred in the basement of the building as the dispatched firemen tried to extinguish the flames. | เหตุการณ์น่าสลดใจนี้เกิดขึ้นใน ชั้นใต้ดินของอาคาร และเมื่อพนักงานดับเพลิงได้เข้าไป Sad Movie (2005) | | Maybe ghost flames! | บางทีเปลวไฟผี! Cars (2006) | | Well, actually, it was more of a controlled burn. The flames weren't that big. | ไหม้ก็ใช่แต่ผมก็คุมอยู่ ไม่ได้ไหม้เยอะ ตูดยังอยู่ Big Momma's House 2 (2006) | | Kind of creepy, seeing that lady's life go down in flames. | Right? Deja Vu (2006) | | an unidentified samaritan witnses ribe as youeenage girl ran into the flames and rescued the young lieutenant. | ชาวซาแมเรียคนหนึ่ง ที่เห็นเหตุการณ์ให้การว่า เด็กสาววัยรุ่นคนหนึ่ง วิ่งเข้าไปในกองเพลิงเพื่อช่วย ผู้หมวดหนุ่มคนหนึ่งไว้ Chapter One 'Genesis' (2006) | | Maybe it'll be sooner. [ rock music playing ] Flames were everywhere. | หวังว่าคง ไม่นานนะ ไฟมันลุกท่วมไปหมด Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) | | I passed through the flames and rose from the ashes. | ผมผ่านกองเพลิงและเถ้ากุหลาบมาได้ The British Invasion (2007) | | - But you don't burst into flames? | แต่คุณจะไม่ถูกเผากลางแดดใช่ไหม? No Such Thing as Vampires (2007) | | The car was in flames. It's too hot to even get close. | รถอยู่ในกองเพลิง มันร้อนเกินกว่าจะเข้าใกล้ได้ Fever (2007) | | When you're dropping without a parachute or your store's being robbed or your house is on fire, who is it that brakes your fall, puts out the flames and saves your children? | ดิฉันขอถาม: Spider-Man 3 (2007) | | Yes, the flames of perpetual damnation are ever ready to grasp our souls. | ใช่แล้ว เปลวไฟ แห่งความชั่วที่ไม่มีวันดับสูญ ไม่มีทางที่จะยึดวิญญาญ ของเราไว้ได้ 1408 (2007) | | Let's put out those flames. | เรารีบดับไฟให้เจ้า Stardust (2007) | | The end time has come, not in flames, but in mist. | วันสิ้นโลกมาถึงแล้ว ไม่อยู่ในกองไฟ, แต่อยู่ในหมอก The Mist (2007) | | he was driving home, trying to beat the storm, and he ran into a downed power line... and his car burst into flames. | เค้ากำลังขับกลับบ้าน แข่งกับพายุที่จะมา ดันไปวิ่งชนเสาไฟ แล้วรถก็ไหม้ทันที Welcome to Kanagawa (2008) | | It's Rick's place... Totally went up in flames. | แต่ร้านของริคน่ะ เพลิงไหม้ลุกท่วมเลย In Buddy's Eyes (2008) | | And lynette worried... it's rick's place-- Totally went up in flames. | ลินเน็ทเริ่มกังวล ที่ร้านของริค เกิดไฟไหม้ฮะ Hello, Little Girl (2008) | | She had no idea that trust... was about to go up in flames. | โดยที่เธอก็ไม่รู้ว่าการเชื่อใจครั้งนี้ จะก่อให้เกิดเรื่องลุกลามใหญ่โต Hello, Little Girl (2008) | | As you can see, I did not burst into flames. | ขอบคุณครับ คุณสแต็กเฮาส์ Sparks Fly Out (2008) | | But I wouldn't burst into flames. | แต่คงไม่ถึงกับโดนเผาหรอก The Fourth Man in the Fire (2008) | | This whole building is gonna come down in flames. We'll be buried alive. | เธอจะถูกเผาทั้งเป็นนะ มาเถอะ Chapter Thirteen 'Dual' (2008) | | We have to stop the flames from reaching the walls. | เราจะต้องหยุดไฟ อย่าให้ไปถึงกำแพง The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | Stop the flames! | ดับไฟ ! The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | Put out the flames! | ดับไฟ ! The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | Stop the flames from reaching the walls! | ดับไฟ อย่าให้ไปถึงกำแพง ! The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | Don't let the flames reach the walls! | อย่าให้ไฟเข้าใกล้กำแพง The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | Our troubles will go up in flames. | ปัญหาของเราจะได้ถูกเผาไป Chuck Versus the Cougars (2008) | | Some kind of clothing-- looks like he was wearing it when he went up in flames. | เหมือนใยผ้า เหมือนที่เขาใส่มัน เมื่อเปลวไฟกำลังลุก Won't Get Fueled Again (2008) | | Well, I guess, luckily, Fire and Rescue were able to put out the flames before it engulfed the entire vehicle. | ฉันคิดว่างั้น โชคดีเลย หน่วยดับเพลิงเข้ามาดับไฟให้ทัน ก่อนที่ไฟจะท่วมห้องโดยสาร Won't Get Fueled Again (2008) | | Yeah, unfortunately for us, what the flames didn't destroy, the driver did. | ใช่ โชคร้ายจังพวกเรา ไฟนั่นไม่ได้ทำลายด้านคนขับ Won't Get Fueled Again (2008) | | But sometimes theylign for two old flames to totally combust. | แต่บางครั้งก็นำพาให้ถ่านไฟเก่าติดไฟได้เหมือนกัน Summer Kind of Wonderful (2008) | | You don't prove her innocence by jumping into the flames. | เธอต้องไม่พิสูจน์ว่านางบริสุทธิ์ด้วยการโดดลงไปในกองไฟแทนนาง The Mark of Nimueh (2008) | | If I stare at the lock really hard, it'll burst into flames and melt. | ถ้าฉันจ้องกุญแจนี่นานพอล่ะก็ มันจะลุกเป็นไฟแล้วละลาย Bolt (2008) |
| | | ลุก | (v) burn, See also: be in flames, catch fire, kindle, Syn. คุ, ปะทุ, ระอุ, ลุกไหม้, ลุกโชน, Ant. ดับ, Example: เขาหยิบน้ำมันมาราดอย่างระวังจนไฟลุกพรึ่บ, Thai Definition: ไหม้โพลงขึ้น | | เปลวเพลิง | (n) flame, See also: glow, licking flames, Syn. เปลวไฟ, เปลว, Example: ทุกคนต่างมองดูบ้านของตนที่ตกอยู่ในเปลวเพลิงด้วยความรู้สึกสสลดหดหู่เป็นที่สุด, Thai Definition: ไฟที่ลุกแลบออกมาหรือพวยพุ่งขึ้น | | ลุกไหม้ | (v) be in flames, See also: flame, kindle, catch fire, burn, be on fire, Syn. เผาไหม้, ลุกโหม, ลุกโชน, Example: เครื่องยนต์บางชิ้นทำงานบกพร่อง จึงทำให้เปลวเพลิงลุกไหม้อย่างรุนแรงได้, Thai Definition: อาการที่โหมไหม้ทั่วเต็มที่ |
| | บ้านเมืองจะลุกเป็นไฟ | [bānmeūang ja luk pen fai] (xp) EN: the country will be in flames FR: le pays va s'enflammer | | ลุก | [luk] (v) EN: burn ; be in flames ; catch fire ; kindle FR: brûler ; prendre feu | | ลุกไหม้ | [lukmai] (v) EN: be in flames ; flame ; kindle ; catch fire ; burn ; be on fire FR: incendier | | เพลิง | [phloēng] (n) EN: fire ; blaze ; flames ; conflagration FR: feu [ m ] ; incendie [ m ] ; déflagration [ m ] | | ทะเลเพลิง | [thalē phloēng] (n, exp) EN: sea of flames | | แวบ | [waēp] (v) EN: flash ; blaze ; flare ; flicker ; gleam ; glare ; shimmer ; twinkle ; sparkle ; burst into flames FR: flasher ; fuser |
| | | | 烈焰 | [liè yàn, ㄌㄧㄝˋ ㄧㄢˋ, 烈 焰 / 烈 燄] raging flames #26,424 [Add to Longdo] | | 焱 | [yàn, ㄧㄢˋ, 焱] flames #39,979 [Add to Longdo] | | 火焰山 | [huǒ yàn shān, ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ ㄕㄢ, 火 焰 山 / 火 燄 山] Mountain of Flames of legend; fig. unsurmountable obstacle; Mountain of Flames in Turpan depression in Xinjiang #56,742 [Add to Longdo] | | 付之一炬 | [fù zhī yī jù, ㄈㄨˋ ㄓ ㄧ ㄐㄩˋ, 付 之 一 炬] to put to the torch (成语 saw); to commit to the flames; to burn sth down deliberately #60,496 [Add to Longdo] | | 狼烟四起 | [láng yān sì qǐ, ㄌㄤˊ ㄧㄢ ㄙˋ ㄑㄧˇ, 狼 烟 四 起 / 狼 煙 四 起] fire beacons on all sides (成语 saw); enveloped in the flames of war #95,435 [Add to Longdo] |
| | | ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと | [bo-tto ; boutto ; bootto] (adv, vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh [Add to Longdo] | | めらめら | [meramera] (adv, adv-to) (on-mim) flaring up; bursting into flames [Add to Longdo] | | 炎熱地獄 | [えんねつじごく, ennetsujigoku] (n) { Buddh } flames of hell [Add to Longdo] | | 火だるま;火達磨 | [ひだるま, hidaruma] (n) body covered with flames [Add to Longdo] | | 火の手 | [ひのて, hinote] (n) flames; blaze; fire [Add to Longdo] | | 火を吹く | [ひをふく, hiwofuku] (exp, v5k) (1) to burst into flames; (2) to fire (of a gun); (3) to fan a fire with one's breath [Add to Longdo] | | 火色 | [ひいろ, hiiro] (n) color of flames; colour of flames [Add to Longdo] | | 火勢 | [かせい, kasei] (n) force of flames [Add to Longdo] | | 火先 | [ひさき;ほさき, hisaki ; hosaki] (n) flames; forefront of fire; flame tips [Add to Longdo] | | 火中 | [かちゅう, kachuu] (n, vs) in the fire; in the flames [Add to Longdo] | | 嫉妬の炎 | [しっとのほのお, shittonohonoo] (n) flames of jealousy [Add to Longdo] | | 焼く(P);灼く;妬く;燬く(oK);焚く(iK) | [やく, yaku] (v5k, vt) (1) (焼く, 灼く, 焚く only) to bake; to grill; (2) (焼く, 灼く only) to develop (photos); (v5k, vi) (3) (焼く, 灼く only) (esp. 灼く) to suntan; (4) (焼く, 灼く, 燬く only) to burn (in flames, down, CD, DVD, etc.); to scorch; (5) (焼く, 妬く only) (See 焼ける・2) to be jealous; to be envious; (P) [Add to Longdo] | | 燃え広がる | [もえひろがる, moehirogaru] (v5r, vi) to spread (flames) [Add to Longdo] | | 燃え上がる | [もえあがる, moeagaru] (v5r, vi) to flare up; to burst into flames; (P) [Add to Longdo] | | 飛び火(P);飛火 | [とびひ, tobihi] (n) (1) leaping flames; shower of flying sparks; (2) impetigo contagiosa; (P) [Add to Longdo] | | 猛火 | [もうか, mouka] (n) raging or roaring flames [Add to Longdo] | | 瞋恚の炎 | [しんいのほのお, shin'inohonoo] (exp) intense antipathy (like a blazing fire); flames of rage [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
