Search result for

*assassination*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: assassination, -assassination-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
assassination(n) การทำลาย, Syn. destruction
assassination(n) การลอบสังหาร, See also: การลอบฆ่า, Syn. killing, shooting

English-Thai: Nontri Dictionary
assassination(n) การลอบฆ่า, การลอบสังหาร

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
assassinationการลอบสังหาร, การสังหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
assassinationการลอบฆ่า, การลอบสังหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Assassinationการลอบฆ่า [TU Subject Heading]
Assassination attempt, [ date ]การพยายามลอบฆ่า, [ ปี ] [TU Subject Heading]
Attempts assassination ; Assassination attemptsการพยายามลอบฆ่า [TU Subject Heading]
Trials (Assassination)การพิจารณาและตัดสินคดี (การลอบฆ่า) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It began with the attempted assassination of a designer.มันเริ่มด้วย การสังหารนักออกแบบเกม eXistenZ (1999)
I was originally designed for assassination missions.เดิมผมถูกออกแบบมา เพื่อภารกิจลอบสังหาร Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
The, uh, assassination thing.คือเอ่อ คดีการลอบสังหาร Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
We're working with the police department on the assassination.พวกเรามาทำงานให้กับกรมตำรวจ เกี่ยวกับการลอบสังหาร Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
That was no assassination.ไม่มีการลอบสังหารอะไรทั้งนั้น Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Assassination is a word they use for great men.คำว่าการลอบสังหาร เป็นคำที่ใช้กับคนที่ยิ่งใหญ่เท่านั้น Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Government overthrows, flashy high-profile assassinations. The usual.ปกติก็โค่นล้มรัฐบาล และท่านผู้นำระดับสูง Red Eye (2005)
I mean, we have surveillance footage that places Jack Bauer at the site of David Palmer's assassination.คือ ภาพจากกล้องรปภ. เห็นแจ็คอยู่ในนั้น ณ ที่ๆ เดวิด พาล์มเมอร์ถูกฆ่า Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
It is almost symbolic that it should come on the heels of the tragic assassination of David Palmer.วันนี้จะเป็นที่จดจำอย่างยิ่งใหญ่สำหรับปธน.โลแกน Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
So it's possible that Jack was set up in Palmer's assassination.เลยเป็นไปได้ว่าแจ็คจะถูกใส่ความเรื่องฆ่าพาล์มเมอร์ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
The President convened an emergency cabinet meeting today to discuss the growing scandal over an alleged government assassination program, code-named Black briar.REPORTER ON TV: The Bourne Ultimatum (2007)
A meeting to plan the assassination of Lincoln.ประชุมเพื่อวางแผนลอบสังหารลินคอน National Treasure: Book of Secrets (2007)
He must have, uh, planned the assassination.เขาอาจจะ... . เป็นคนวางแผนลอบสังหาร. National Treasure: Book of Secrets (2007)
In a hundred years, no one's going to remember anyone involved in the Lincoln assassination besides Booth.ลองคิดแบบนี้สิ ตลอดศตวรรษ ไม่มีใครจำได้ว่า มีใครร่วมมือกับบู๊ธ ในการลอบสังหารลินคอน. National Treasure: Book of Secrets (2007)
Dr. Samuel Mudd was convicted of being a co-conspirator in the Lincoln assassination.ดร.เซมมวล มัดด์ ถูกจับฐานเป็นผู้ร่วมสมคบคิด.. ..ในการลอบสังหารลินคอน. National Treasure: Book of Secrets (2007)
"On the page are the names of the conspirators in the Lincoln assassination, as well as a previously unknown conspirator," กระดาษแผ่นนี้มีรายชื่อผู้สมคบคิด.. การลอบสังหารลินคอน มีรายชื่อคนที่พึ่งค้นพบใหม่.. National Treasure: Book of Secrets (2007)
- Kennedy assassination.- คดีลอบสังหารเคเนดี้... National Treasure: Book of Secrets (2007)
Your assassination, Rutledge, will create a public outrage... and trigger immense support for your proposals.การถูกลอบสังหารของแกรูทเลจด์ มันจะทำให้เกิดเสียงวิพากษ์ในสังคม แล้วคนจะสนับสนุนนโยบายแก Shoot 'Em Up (2007)
Are you plotting an assassination?วางแผนฆ่าคนกันอยู่หรือไง Cassandra's Dream (2007)
I need you to plan a presidential assassination.ผมอยากให้คุณวางแผน ลอบสังหารประธานาธิบดี Shooter (2007)
Pursuing suspect in assassination.กำลังไล่ตามผู้ต้องสงสัย Shooter (2007)
All Philly PD units be advised, assassination suspect is fleeing in a stolen FBI vehicle.ตำรวจทุกนาย โปรดฟัง ผูต้องสงสัย กำลังหลบหนี ด้วยรถที่ขโมยมาจากเอฟ.บี.ไอ. Shooter (2007)
Assassination suspect's vehicle is one government-issue black 2006 Ford Crown Vic.รถผู้ต้องสงสัย เป็นรถใช้ในราชการ ฟอร์ด คราวน์ วิค สีดำ ปี2006 Shooter (2007)
I need you to plan a presidential assassination.ผมอยากให้คุณวางแผนลอบสังหารปธน. Shooter (2007)
You recovered it at the scene moments after the assassination.คุณเก็บมาจากที่เกิดเหตุไม่นานหลังจากการลอบสังหาร Shooter (2007)
so this is your idea of an assassination attempt?งั้นนี่ก็เป็นความคิดของคุณที่จะพยายามลอบฆ่าหรอ? Ending Happy (2007)
...huge assassination attempt, transportation networks disrupted, no suspects identified or even arrested any idea who is responsible for what may be the largest-scale cyber-terror attack that's ever been mounted in the United States.... เกิดการพยายามลอบสังหารครั้งใหญ่ เครือข่ายการคมนาคมวุ่นวาย ไม่มีผู้ต้องสงสัยถูกยืนยัน หรือแม้แต่ถูกจับกุม Eagle Eye (2008)
Based on a tragedy in old Rome, it is a play about Caesar's assassination.อ้างอิงจากโศกนาฏกรรมในยุคโรมัน นี่จะเป็นบทละครเกี่ยวกับจูเลียส ซีซาร์ Eiga: Kurosagi (2008)
The assassination, Linderman, the senate seat.การลอบสังหาร ลินเดอร์แมน เก้าอี้วุฒิสมาชิก Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
Assassinations.ผมไม่รู้ นี่มันเสื้อนักฆ่าเหรอ Wanted (2008)
I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth.ผมหมายถึงระเบิดข้างถนน การลอบยิงตำรวจ การลักพาตัว การค้าขายที่พังพินาศ คนบริสุทธิ์ต้องล้มตาย หรือไม่ก็พลัดพรากจากกัน Body of Lies (2008)
Political assassination wasn't in the contract.การลอบยิงผู้นำทางการเมือง ไม่ได้อยู่ในสัญญา Bangkok Dangerous (2008)
Concerning Princess Joanne's death... I have evidence that it was not accident but assassination.เกี่ยวกับการตายของเจ้าหญิงโจแอน มีหลักฐานว่าไม่ใช่อุบัติเหตุแต่เป็นการลอบสังหาร Death Note: L Change the World (2008)
It was Taiko Hideyoshi himself... who planned Nobunaga's assassination.สัญญาร่วมลงนามนี่ คือสิ่งพิสูจน์ที่ชัดเจน Goemon (2009)
After your assassination attempt, you made claims that God has a mission for you.หลังจากท่านถูกลอบสังหาร คุณก็อ้างว่าพระเจ้ามอบหมายภารกิจให้แก่คุณ Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
My wife was murdered because I was responsible for protecting David Palmer during an assassination attempt.ภรรยาผมถูกฆาตรกรรม ในขณะที่ผมต้องรับผิดชอบ คุ้มครอง เดวิด พาล์มเมอร์ ระหว่างการลอบสังหาร Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
That they were involved in assassination plots.ว่าเกี่ยวข้องกับแผนการลอบสังหาร Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Starkwood is not in the business of political assassination, Doug.สตาร์วูด ไม่ได้ทำธุรกิจ เกี่ยวกับการสังหารทางการเมืองนะ ดัก Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
If anything should happen to me on my way out of t country... an accident or an assassination attempt, anything... if the plane that you were so generous to donate decides to explode, a data file with all the names and bank transactionsถ้าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน ในขณะที่ฉันกำลังจะไปนอกประเทศ ความพยายามที่จะทำให้เป็นอุบัติเหตุ หรือลอบฆ่า อะไรก็ตาม Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
So I started looking at international wire transfers targeting banks in the regions of several high-profile assassinations.ฉันเลยเริ่มเฝ้าดูการโอนเงินออนไลน์ โดยมุ่งเป้าไปที่ธนาคารที่อยู่ในพื้นที่ที่มีคดีฆ่ากันตายสูง Ninja Assassin (2009)
The day before the assassination $ 1, 555, 999 and 90 cents was transferred from the Bank of Shanghai.หนึ่งวันก่อนถูกสังหาร 555, 999.90 $... ..ถูกโอนจากธนาคารเซี่ยงไฮ้ Ninja Assassin (2009)
He raises the possibility that a number of political assassinations were conducted by an ancient but sophisticated network he calls the Nine Clans.ในรายงานนั้น เขาพูดถึงความเป็นไปได้ของจำนวนการลอบสังหาร ที่เกิดจากเครือข่ายที่เชี่ยวชาญมาแต่โบราณ ...เขาเรียกพวกมันว่ากลุ่ม 9 ตระกูล Ninja Assassin (2009)
About two years ago after the assassination of Zhukov the report drew attention.2 ปีที่แล้ว... ...หลังจากซูคอฟถูกลอบสังหาร... ...รายงานนั้นกลายเป็นที่สนใจ Ninja Assassin (2009)
Of authorizing this man's assassination list?ว่าอนุมัติให้ชายคนนี้อยู่ในรายชื่อการลอบสังหาร? Demonology (2009)
There has been a new development in the Panda Bay assassination.มีความคืบหน้าใหม่ ในการฆาตกรรมแพนด้าเบย์ Cowboys and Indians (2009)
This was an international assassination with ramifications that directly affect the security of this country.นี่ถือเป็นการลอบสังหารข้ามชาติที่แผ่ขยายมา ที่ส่งผลโดยตรงกับความมั่นคงของประเทศนี้ Cowboys and Indians (2009)
What kind of loser gets set up for two high-profile assassinations within five years?ขี้แพ้ประเภทใหนกันที่ถูกสร้างขึ้น ให้กลายเป็นมือสังหารบุคคลสำคัญสองคนได้ภายในไม่ถึงห้าปี? Cowboys and Indians (2009)
My father's death was an assassination, pure and simple.พ่อของผมถูกฆาตกรรมอย่างแน่นอน Nothing But the Blood (2009)
Just trying to find the men behind this assassination.เราแค่จะตามหา ผู้ชาย 2 คน ที่อยู่เบี้องหลังการลอบสังหาร Rates of Exchange (2009)
John F. Kennedy assassination.การสังหาร จอห์น เอฟ เคนเนดี้ Friday Night Bites (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
assassinationAssassination has never changed the history of the world.
assassinationInvestigators uncovered an assassination plot.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คดีลอบสังหาร(n) assassination, See also: killing, Syn. คดีลอบฆ่า, Example: เขาถูกกล่าวหาว่าพัวพันกับคดีลอบสังหาร จนถูกถอดยศจากพันเอกสู่สามัญชน, Thai Definition: คดีเกี่ยวกับการลอบทำร้ายบุคคลให้ถึงแก่ความตาย
การลอบสังหาร(n) assassination, See also: murder, Syn. การลอบฆ่า, Example: ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มต่อต้านนักศึกษากับขบวนการนักศึกษานำไปสู่การลอบสังหารและทำร้ายผู้นำประชาชน, Thai Definition: การทำลายชีวิตผู้อื่นโดยไม่ให้ผู้อื่นล่วงรู้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การลอบฆ่า[kān løpkhā] (n, exp) EN: assassination
การลอบสังหาร[kān løpsanghān] (n, exp) EN: assassination  FR: assassinat [ m ] ; meurtre [ m ]
คดีลอบสังหาร[khadī løpsanghān] (n, exp) EN: assassination ; killing  FR: assassinat [ m ] ; meutre [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
assassination
assassinations

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
assassination
assassinations

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
未遂[wèi suì, ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ, 未 遂] not accomplished; unsuccessful (attempt at assassination); abortive #23,933 [Add to Longdo]
太子丹[Tài zǐ Dān, ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄉㄢ, 太 子 丹] Prince Dan of Yan (-226 BC), commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) by Jing Ke 荆轲 in 227 BC [Add to Longdo]
燕太子丹[Yān Tài zǐ Dān, ㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄉㄢ, 燕 太 子 丹] Prince Dan of Yan (-226 BC), commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) by Jing Ke 荆轲 in 227 BC [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Attentat { n } (auf) | ein Attentat auf jdn. verübenassassination attempt (on); (attempted) assassination | to assassinate someone [Add to Longdo]
Ermordung { f }assassination [Add to Longdo]
Meuchelmord { m } | Meuchelmorde { pl }assassination | assassinations [Add to Longdo]
Rufmord { m }character assassination [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
暗殺[あんさつ, ansatsu] (n, vs) assassination; (P) #3,539 [Add to Longdo]
忍者[にんじゃ, ninja] (n) (See 忍術) ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.); (P) #5,400 [Add to Longdo]
アサシネイション[asashineishon] (n) assassination [Add to Longdo]
暗殺を謀る[あんさつをはかる, ansatsuwohakaru] (exp, v5r) to plot an assassination [Add to Longdo]
暗殺事件[あんさつじけん, ansatsujiken] (n) assassination [Add to Longdo]
暗殺未遂[あんさつみすい, ansatsumisui] (n) attempted assassination [Add to Longdo]
兇変;凶変[きょうへん, kyouhen] (n) catastrophe; assassination; calamity; disaster [Add to Longdo]
虎ノ門事件;虎の門事件[とらのもんじけん, toranomonjiken] (n) Toranomon Incident (assassination attempt on Prince Regent Hirohito, Dec. 27, 1923) [Add to Longdo]
刺客候補[しきゃくこうほ, shikyakukouho] (n) candidate for assassination [Add to Longdo]
刺客戦術[しきゃくせんじゅつ, shikyakusenjutsu] (n) assassination tactics [Add to Longdo]
人斬り[ひときり, hitokiri] (n) assassination [Add to Longdo]
政治的暗殺[せいじてきあんさつ, seijitekiansatsu] (n) political assassination [Add to Longdo]
名誉毀損;名誉棄損;名誉き損[めいよきそん, meiyokison] (n, adj-no) libel; defamation; slander; character assassination [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top