Search result for

*而*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -而-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, ér, ㄦˊ] and, and then, and yet; but
Radical: , Decomposition:
Etymology: -
Rank: 36
[, xū, ㄒㄩ] to need, to require; must
Radical: , Decomposition:   雨 [, ㄩˇ]  而 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [ideographic] Rain 雨 needed for crops to grow
Rank: 408
[, duān, ㄉㄨㄢ] specialized; concentrated
Radical: , Decomposition:   山 [shān, ㄕㄢ]  而 [ér, ㄦˊ]
Etymology: -
Variants: , Rank: 9047
[, nài, ㄋㄞˋ] to resist, to bear; patient, enduring
Radical: , Decomposition:   而 [ér, ㄦˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: -
Rank: 1409
[, shuǎ, ㄕㄨㄚˇ] to play, to frolic, to amuse
Radical: , Decomposition:   而 [ér, ㄦˊ]  女 [, ㄋㄩˇ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 wearing a beard 而 for disguise
Rank: 2260
[, zhāi, ㄓㄞ] to fast, to abstain; a vegetarian diet
Radical: , Decomposition:   文 [wén, ㄨㄣˊ]  而 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [pictophonetic] culture
Variants: , Rank: 2404
[, ér, ㄦˊ] swallow
Radical: , Decomposition:   而 [ér, ㄦˊ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: , Rank: 6082
[, ér, ㄦˊ] swallow
Radical: , Decomposition:   而 [ér, ㄦˊ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants:
[, nǜ, ㄋㄩˋ] ashamed
Radical: , Decomposition:   而 [ér, ㄦˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 6784
[, ér, ㄦˊ] roe
Radical: , Decomposition:   鱼 [, ㄩˊ]  而 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: , Rank: 6799

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: and yet; and then; but; however; nevertheless
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: しこ.うして, しか.して, しか.も, しか.れども, すなわち, なんじ, しかるに, shiko.ushite, shika.shite, shika.mo, shika.redomo, sunawachi, nanji, shikaruni
Radical:
[] Meaning: demand; request; need
On-yomi: ジュ, ju
Radical: , Decomposition:     
Rank: 935
[] Meaning: -proof; enduring
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: た.える, ta.eru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1295
[] Meaning: ashamed; embarrassed
On-yomi: ジク, ニク, ジョク, ニョク, jiku, niku, joku, nyoku
Kun-yomi: はじ.る, haji.ru
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: frolic; play; amuse; play with
On-yomi: サ, シャ, sa, sha
Kun-yomi: すばや.い, subaya.i
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: weak; pliable; soft; yielding
On-yomi: ゼン, ネン, zen, nen
Kun-yomi: よわ.い, yowa.i
Radical:
[] Meaning: whiskers
On-yomi: ジ, ニ, ダイ, ナイ, ji, ni, dai, nai
Kun-yomi: ほおひげ, hoohige
Radical:
[] Meaning: specialized; concentrated
On-yomi: タン, セン, tan, sen
Kun-yomi: はし, hashi
Radical:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[ér, ㄦˊ, ] and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) #39 [Add to Longdo]
[ér qiě, ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ,  ] not only ... but also; as well as; moreover; in addition; furthermore #267 [Add to Longdo]
[ér shì, ㄦˊ ㄕˋ,  ] rather #703 [Add to Longdo]
[rán ér, ㄖㄢˊ ㄦˊ,  ] however; yet; but #1,075 [Add to Longdo]
[cóng ér, ㄘㄨㄥˊ ㄦˊ,   /  ] thus; thereby #1,146 [Add to Longdo]
[ér yǐ, ㄦˊ ㄧˇ,  ] that's all; nothing more #2,144 [Add to Longdo]
[fǎn ér, ㄈㄢˇ ㄦˊ,  ] instead; contrary (to expectations) #2,404 [Add to Longdo]
[yīn ér, ㄧㄣ ㄦˊ,  ] therefore; as a result; thus; and as a result, ... #2,577 [Add to Longdo]
[jìn ér, ㄐㄧㄣˋ ㄦˊ,   /  ] and then (what follows next) #5,620 [Add to Longdo]
[ér hòu, ㄦˊ ㄏㄡˋ,   /  ] after that; then #7,874 [Add to Longdo]
[shí ér, ㄕˊ ㄦˊ,   /  ] occasionally; often, but not at fixed times #10,063 [Add to Longdo]
脱颖[tuō yǐng ér chū, ㄊㄨㄛ ㄧㄥˇ ㄦˊ ㄔㄨ,     /    ] lit. a sharp point sticks out (成语 saw); fig. talent will reveal itself #11,223 [Add to Longdo]
擦肩[cā jiān ér guò, ㄘㄚ ㄐㄧㄢ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ,     /    ] brief encounter; to brush past sb #11,804 [Add to Longdo]
[jì ér, ㄐㄧˋ ㄦˊ,   /  ] then; afterwards #12,340 [Add to Longdo]
[zhuǎn ér, ㄓㄨㄢˇ ㄦˊ,   /  ] conversely; but rather; to turn and (address a topic, face attackers etc); to turn against sb; to turn one's thoughts back to; to come around (to a point of view) #13,004 [Add to Longdo]
可想[kě xiǎng ér zhī, ㄎㄜˇ ㄒㄧㄤˇ ㄦˊ ㄓ,    ] it is obvious that...; as one can well imagine... #13,063 [Add to Longdo]
不约[bù yuē ér tóng, ㄅㄨˋ ㄩㄝ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ,     /    ] (set phrase) to take the same action or view without prior consultation; happen to coincide #13,370 [Add to Longdo]
[ér jīn, ㄦˊ ㄐㄧㄣ,  ] now; at the present (time) #14,143 [Add to Longdo]
易见[xiǎn ér yì jiàn, ㄒㄧㄢˇ ㄦˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ,     /    ] clearly and easy to see (成语 saw); obviously; clearly; it goes without saying #14,254 [Add to Longdo]
自然[zì rán ér rán, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄖㄢˊ,    ] involuntary; automatically #15,402 [Add to Longdo]
不言[bù yán ér yù, ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ,    ] it goes without saying; it is self-evident #17,869 [Add to Longdo]
代之[qǔ ér dài zhī, ㄑㄩˇ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄓ,    ] to substitutefor sb; to remove and replace #17,887 [Add to Longdo]
[gù ér, ㄍㄨˋ ㄦˊ,  ] therefore #18,433 [Add to Longdo]
上学[xíng ér shàng xué, ㄒㄧㄥˊ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ,     /    ] (saying) outside actual experience; metaphysics #18,562 [Add to Longdo]
易举[qīng ér yì jǔ, ㄑㄧㄥ ㄦˊ ㄧˋ ㄐㄩˇ,     /    ] easy; with no difficulty #18,785 [Add to Longdo]
不得[bù dé ér zhī, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄦˊ ㄓ,    ] unknown; unable to find out #18,995 [Add to Longdo]
应运[yìng yùn ér shēng, ㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄦˊ ㄕㄥ,     /    ] to come into being at the opportune historic moment #19,315 [Add to Longdo]
不见[shì ér bù jiàn, ㄕˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ,     /    ] to turn a blind eye to; to ignore #19,537 [Add to Longdo]
久之[jiǔ ér jiǔ zhī, ㄐㄧㄡˇ ㄦˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓ,    ] over time; as time passes; in the fullness of time #19,965 [Add to Longdo]
脱口[tuō kǒu ér chū, ㄊㄨㄛ ㄎㄡˇ ㄦˊ ㄔㄨ,     /    ] to blurt out; to let slip (an indiscreet remark) #21,598 [Add to Longdo]
一般[yī bān ér yán, ㄧ ㄅㄢ ㄦˊ ㄧㄢˊ,    ] generally speaking #22,996 [Add to Longdo]
言之[zǒng ér yán zhī, ㄗㄨㄥˇ ㄦˊ ㄧㄢˊ ㄓ,     /    ] in short; in a word; in brief #26,218 [Add to Longdo]
背道[bèi dào ér chí, ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄔˊ,     /    ] run in the opposite direction; run counter to #26,264 [Add to Longdo]
迎刃[yíng rèn ér jiě, ㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ,    ] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) #27,175 [Add to Longdo]
量力[liàng lì ér xíng, ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊ,    ] to assess one's capabilities and act accordingly (成语 saw); to act within one's competence; One does what one can. #28,464 [Add to Longdo]
因人[yīn rén ér yì, ㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄦˊ ㄧˋ,     /    ] varying from person to person (成语 saw); different for each individual #28,543 [Add to Longdo]
不翼[bù yì ér fēi, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄦˊ ㄈㄟ,     /    ] disappear without trace; vanish all of a sudden; spread fast; spread like wildfire #28,952 [Add to Longdo]
不谋[bù móu ér hé, ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ,     /    ] agree without prior consultation; happen to hold the same view #28,960 [Add to Longdo]
扬长[yáng cháng ér qù, ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ,     /    ] to shake one's sleeve and leave (成语 saw); to turn and leave abruptly #30,341 [Add to Longdo]
侃侃[kǎn kǎn ér tán, ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ ㄦˊ ㄊㄢˊ,     /    ] speak frankly with assurance #31,120 [Add to Longdo]
接踵[jiē zhǒng ér lái, ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ ㄦˊ ㄌㄞˊ,     /    ] to come one after the other #31,753 [Add to Longdo]
皇之[táng ér huáng zhī, ㄊㄤˊ ㄦˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓ,    ] overt; to make no secret (of one's presence); grandiose; with great scope #31,928 [Add to Longdo]
何乐不为[hé lè ér bù wéi, ㄏㄜˊ ㄌㄜˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ,      /     ] What can you have against it? (成语 saw); We should do this.; Go for it! #32,834 [Add to Longdo]
一拥[yī yōng ér shàng, ㄧ ㄩㄥ ㄦˊ ㄕㄤˋ,     /    ] to swarm around; flocking (to see) #33,256 [Add to Longdo]
[xìng ér, ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ,  ] by good fortune; luckily #33,676 [Add to Longdo]
适可[shì kě ér zhǐ, ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄦˊ ㄓˇ,     /    ] to stop before going too far (成语 saw); to stop while one can; don't overdo it; stop while you're ahead #34,422 [Add to Longdo]
未决[xuán ér wèi jué, ㄒㄩㄢˊ ㄦˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ,     /    ] pending a decision; hanging in the balance #34,998 [Add to Longdo]
不舍[qiè ér bù shě, ㄑㄧㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ,     /    ] to persevere #35,105 [Add to Longdo]
不寒[bù hán ér lì, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ,     /    ] shiver all over though not cold; tremble with fear; shudder #35,557 [Add to Longdo]
不期[bù qī ér yù, ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄦˊ ㄩˋ,    ] meet by chance; have a chance encounter #36,096 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[しかも, shikamo] (adj) [ ADV ] ยิ่งกว่านั้น, See also: จากนั้น, Syn. also furthermore

Japanese-English: EDICT Dictionary
追って;追[おって, otte] (adv, conj) (1) (追って only) later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by; (2) P.S. #12,304 [Add to Longdo]
[けいじか, keijika] (n, adj-no) physical; material [Add to Longdo]
下学[けいじかがく, keijikagaku] (n) physical sciences [Add to Longdo]
[けいじじょう, keijijou] (n) metaphysical [Add to Longdo]
上絵画[けいじじょうかいが, keijijoukaiga] (n) metaphysical art [Add to Longdo]
上学[けいじじょうがく, keijijougaku] (n, adj-no) metaphysics [Add to Longdo]
上学的唯物論[けいじじょうがくてきゆいぶつろん, keijijougakutekiyuibutsuron] (n) metaphysical materialism [Add to Longdo]
似非;似[えせ, ese] (adj-na, n, pref) false; would-be; sham; pretended; mock; spurious; pseudo; quasi [Add to Longdo]
爾後;後(oK)[じご, jigo] (n-adv, n-t) thereafter [Add to Longdo]
爾来;[じらい, jirai] (adv) since then; after that [Add to Longdo]
[じこんじご, jikonjigo] (n-adv) (arch) in the future; from now on; henceforth; hereafter [Add to Longdo]
[じりつ, jiritsu] (n) age 30 [Add to Longdo]
自今;爾今;今(oK)[じこん, jikon] (n-adv) from now on; hereafter [Add to Longdo]
然して(P);して[そして(P);しかして, soshite (P); shikashite] (conj) (uk) and; and then; thus; and now; (P) [Add to Longdo]
然も(P);併も;も(oK)[しかも, shikamo] (conj) (uk) moreover; furthermore; nevertheless; and yet; (P) [Add to Longdo]
然るを;るを[しかるを, shikaruwo] (conj) even so; though that may be [Add to Longdo]
然る後;しかる後;後(oK)[しかるのち, shikarunochi] (n-adv, n-t) thereafter; after doing that; followed by [Add to Longdo]
追って書き;追書き;追[おってがき, ottegaki] (n) postscript [Add to Longdo]
反形上学[はんけいじじょうがく, hankeijijougaku] (n) (ant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've done him a lot of wrong, [CN] 最善良且最纯真的一个人 Episode #1.4 (2004)
"No living soul rides ln this cart." "By the time I arrive it is too late for a doctor."[CN] "在这辆马车里,没有活人能够旅行 当我来见一个病人时,就已经太晚 不能叫另一个医生了" The Phantom Carriage (1921)
Damned be the deed half done! Will you forsake your friend who gave you his own sister?[CN] 半途廢的事不該讚賞 對與獻出自己妹妹給你的朋友 你會見死不救嗎? Die Nibelungen: Siegfried (1924)
You.[CN] Street Kings (2008)
Are you on drugs today?[CN] 且他还比你... Episode #1.5 (2004)
"l'm sorry, but I must go away, and I cannot leave them behind."[CN] "这是一种罪孽,我必须走 且,我不能把他们留在这里" The Phantom Carriage (1921)
I don't pee on the blanket[CN] 只是没有被传出去 Episode #1.7 (2004)
What does Lord Attila do now?[CN] 埃策爾國王現在又在幹什麼呢? Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Is the student trying to overcome his teacher?[JP] 弟子ヵヾ'ー 白匠を 超えようとし丶うのヵ'な? Violent Shit: The Movie (2015)
Better.[CN] 且更好 On the Waterfront (1954)
But the stars are beautiful.[JP] でも、今は星がとてもきれいだ 現在的星光真美 Cape No. 7 (2008)
"The time has come to honour that promise before you take over here."[CN] "且现在你也必须要在接管我的 职务之前履行你那时做出的诺言! The Phantom Carriage (1921)
Yeah.[CN] 他不能 The Elegant Universe (2003)
I'm not "hey", I'm Park Hyun-woo Mr. Park Hyun-woo![CN] 是要继续把视线停留在地上 Episode #1.8 (2004)
You just found your sister?[CN] 怎么会遗弃自己的亲生骨肉 且还是两个 Episode #1.7 (2004)
Thea von Harbou's script for the film Die Nibelungen, with 24 images from the production, is published by Drei Masken Verlag, Munich.[CN] 蒂婭·馮·哈布根據電影《尼伯龍根》 創作的二十四格畫冊《尼伯龍根》... 由慕尼黑的「三面具出版社」出版 [ 蒂婭·馮·哈布正是弗裏茨·朗的妻子 ] Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Hagen Tronje shall fight me for his life![CN] 哈根·特洛涅願意為我誓死戰! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
"By tomorrow you will have served your time for drunken behaviour."[CN] "你因这次醉酒得到判决,明天 你就刑满释放了。 The Phantom Carriage (1921)
When I was stressed and exhausted, she'd always sing me a song while having me on her lap.[CN] 是像我一样当歌手 当我感到累还有疲倦的时候 每一次她都让我 Episode #1.2 (2004)
If only one thing is sacred, it is a guest![CN] 對我來說,遠來的客人是神聖不可欺的! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
"Let nothing remain of me!"[CN] 让我的一切都随风逝! The Phantom Carriage (1921)
But he demands three Ryo in advance.[JP] 竇百ガ櫑 三の 用意なば ガな橿ぬと Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Walter Dang appreciates your metaphysical sacrifice.[JP] ウォルター・ダンは 君の形上学的犠牲を評価してる Pretenders (2014)
"You have possessed all that is most wonderful, but you have lost it!"[CN] "你将明白,你所拥有的那件东西是 世界上最珍贵的,你现在遗失了它! The Phantom Carriage (1921)
And...[CN] 且... Space Truckers (1996)
And...[CN] 且... Goal! III (2009)
"From you she contracted the disease that ends her life, and now she awaits your visit."[CN] 你给了她疾病,她因此生命垂危 且现在她正等着你" The Phantom Carriage (1921)
Shall the king of Burgundy be scorned by an obstinate woman?[CN] 布盧郡王會因為這個強勢妻子受人嘲笑嗎? Die Nibelungen: Siegfried (1924)
"l know how miserable they felt, but I will turn over a new leaf."[CN] "我也明白他们从头至尾是什么样的人! 但从现在开始,我要开始新的生活! 他们永远没有因为我抱怨的理由! The Phantom Carriage (1921)
How the beautiful secrets hidden in them broke my heart[JP] 很難想像木盒裡的秘密... 是如此的美麗辛酸 Cape No. 7 (2008)
Not on the cross, Lord Margrave, - on the sharp edge of your sword![CN] 不用對著十字架,是要對著你的劍刃發誓! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
And then, when the rescue helicopter appears, make sure...[JP] して、 救難ヘリコプターを目視した際は、確実に... Rescue Dawn (2006)
Well... he's got some interesting ideas about metaphysical determinism, and I think he's a Doris Day fan.[JP] まあ... 彼は興味深いアイデアを持ってる 形上学的決定論について Root Path (2014)
"Please don't be angry with me.[CN] "你绝对不能因为我要去做的 事情对我生气。 The Phantom Carriage (1921)
He who murdered my husband flaunts the greensparkling sword that he stole from the dead man.[CN] 謀害她丈夫的兇手現在還在 炫耀著那把從亡者身上掠來的綠光寶劍 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Your patience will be suitably rewarded, let me assure you![JP] その忍寸は 報われる ことを お糸勾束しよう Violent Shit: The Movie (2015)
You mustn't fight with the murderer, Attila![CN] 你決不能跟兇手並肩戰,我的王! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
"You cannot avoid the torment or remorse, just as you cannot escape taking over as Death's driver for a year."[CN] "告别汝之囚笼" "灵魂离汝逝 子夜钟鼎始鸣 汝必吾脱之乎" "次年,即收其魂" The Phantom Carriage (1921)
It's great for dark circles.[CN] 貂你知道吧 两样混合成的 Episode #1.4 (2004)
She had got the better of herself and asked for none of the things that belonged to this world.[CN] "她牺牲了她自己的需求 对这个世界却一无所求" The Phantom Carriage (1921)
"But we feel that you ought to serve the sentence instead, since you and you alone led him astray, and made him a killer."[CN] "我们都说,你应当替他服刑 因为是你,不是别人拉他下的水 并使得他犯了杀人罪!" The Phantom Carriage (1921)
It would be folly to reject what Siegfried offers you as a brother and Kriemhild is worth more than all the gold in the world![CN] 齊格弗裏德是你的兄弟 不會拒絕你的要求的 且克裏米爾特比全世界的黃金更有價值 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Is there something on my face? -There is.[CN] 有东西且很多东西 Episode #1.5 (2004)
And I, I, [CN] 我,我, Touchy Feely (2013)
Yoon is a star...a star![CN] 且说实在的这不是小允的 这是属于热爱崔允的 Episode #1.2 (2004)
Beast![CN] 小意思 Hail the Judge (1994)
Whether it is true that a sleepwalker can be led to commit... even murder![CN] 就是说,一位梦游者是否会被教唆去谋杀? The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
But he was drunk and we didn't where he lives.[CN] 因为他醉得很厉害 且我也不知道他住哪里 不知道他住在哪里 Episode #1.4 (2004)
And now.[CN] 现在。 I Will Follow You Into the Dark (2012)
-l'm a registered nurse.[JP] 看護賞 Evil Dead (2013)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top