Search result for

*洋*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 洋, -洋-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[洋, yáng, ㄧㄤˊ] sea, ocean; western, foreign
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 803

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[洋] Meaning: ocean; sea; foreign; Western style
On-yomi: ヨウ, you
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  羊
Rank: 763

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
洋[yáng, ㄧㄤˊ, 洋] foreign; ocean #3,981 [Add to Longdo]
海洋[hǎi yáng, ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ, 海 洋] ocean #3,906 [Add to Longdo]
太平洋[Tài píng yáng, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ, 太 平 洋] the Pacific Ocean #6,893 [Add to Longdo]
大洋[dà yáng, ㄉㄚˋ ㄧㄤˊ, 大 洋] oceans #11,244 [Add to Longdo]
洋葱[yáng cōng, ㄧㄤˊ ㄘㄨㄥ, 洋 葱 / 洋 蔥] onion #11,599 [Add to Longdo]
西洋[xī yáng, ㄒㄧ ㄧㄤˊ, 西 洋] the West; Europe; the Pacific (West from China) #15,282 [Add to Longdo]
印度洋[Yìn dù yáng, ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄧㄤˊ, 印 度 洋] Indian Ocean #15,733 [Add to Longdo]
大西洋[Dà xī yáng, ㄉㄚˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ, 大 西 洋] Atlantic Ocean #17,542 [Add to Longdo]
汪洋[wāng yáng, ㄨㄤ ㄧㄤˊ, 汪 洋] vast body of water #18,519 [Add to Longdo]
远洋[yuǎn yáng, ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 远 洋 / 遠 洋] distant seas; the open ocean (far from the coast) #19,515 [Add to Longdo]
洋人[yáng rén, ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ, 洋 人] a foreigner; a westerner #21,383 [Add to Longdo]
南洋[Nán yáng, ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ, 南 洋] South Seas #21,780 [Add to Longdo]
北洋[běi yáng, ㄅㄟˇ ㄧㄤˊ, 北 洋] the Qing Dynasty name for the coastal provinces of Liaoning, Hebei, and Shandong #24,365 [Add to Longdo]
洋溢[yáng yì, ㄧㄤˊ ㄧˋ, 洋 溢] brimming with; steeped in #24,543 [Add to Longdo]
巡洋舰[xún yáng jiàn, ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ, 巡 洋 舰 / 巡 洋 艦] cruiser (warship); battle cruiser #25,662 [Add to Longdo]
懒洋洋[lǎn yāng yāng, ㄌㄢˇ ㄧㄤ ㄧㄤ, 懒 洋 洋 / 懶 洋 洋] lazily #26,789 [Add to Longdo]
洋洋[yáng yáng, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 洋 洋] vast; impressive; self-satisfied; immensely pleased with oneself #28,612 [Add to Longdo]
喜气洋洋[xǐ qì yáng yáng, ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 喜 气 洋 洋 / 喜 氣 洋 洋] full of joy (成语 saw); jubilation #28,809 [Add to Longdo]
留洋[liú yáng, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄤˊ, 留 洋] to study abroad (old term); same as 留學|留学 #30,826 [Add to Longdo]
东洋[Dōng yáng, ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ, 东 洋 / 東 洋] Eastern world #31,746 [Add to Longdo]
大洋洲[Dà yáng Zhōu, ㄉㄚˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ, 大 洋 洲] Oceania #34,996 [Add to Longdo]
得意洋洋[dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得 意 洋 洋] joyfully satisfied; to be immensely proud of oneself; proudly; an air of complacency #35,129 [Add to Longdo]
洋芋[yáng yù, ㄧㄤˊ ㄩˋ, 洋 芋] potato #35,353 [Add to Longdo]
喜洋洋[xǐ yáng yáng, ㄒㄧˇ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 喜 洋 洋] radiant with joy #36,997 [Add to Longdo]
北大西洋[Běi Dà xī yáng, ㄅㄟˇ ㄉㄚˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ, 北 大 西 洋] North Atlantic #38,147 [Add to Longdo]
洋娃娃[yáng wá wá, ㄧㄤˊ ㄨㄚˊ ㄨㄚˊ, 洋 娃 娃] doll #38,867 [Add to Longdo]
白洋淀[Bái yáng diàn, ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ, 白 洋 淀 / 白 洋 澱] Lake Baiyangdian #39,383 [Add to Longdo]
洋务[yáng wù, ㄧㄤˊ ㄨˋ, 洋 务 / 洋 務] foreign affairs (in Qing times); foreign learning #41,788 [Add to Longdo]
北冰洋[Běi bīng yáng, ㄅㄟˇ ㄅㄧㄥ ㄧㄤˊ, 北 冰 洋] Arctic ocean #43,235 [Add to Longdo]
西太平洋[Xī tài píng yáng, ㄒㄧ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ, 西 太 平 洋] the Western pacific #44,192 [Add to Longdo]
洋鬼子[yóng guǐ zi, ㄩㄥˊ ㄍㄨㄟˇ ㄗ˙, 洋 鬼 子] foreign devil; term of abuse for Westerners #49,869 [Add to Longdo]
洋洋得意[yáng yáng dé yì, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ, 洋 洋 得 意] immensely pleased with oneself (成语 saw); proud; complacent #50,860 [Add to Longdo]
崇洋媚外[chóng yáng mèi wài, ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄇㄟˋ ㄨㄞˋ, 崇 洋 媚 外] to revere everything foreign and pander to overseas powers (成语 saw); blind worship of foreign goods and ideas #51,704 [Add to Longdo]
洋货[yáng huò, ㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˋ, 洋 货 / 洋 貨] western goods; imported goods (in former times) #52,294 [Add to Longdo]
洋面[yáng miàn, ㄧㄤˊ ㄇㄧㄢˋ, 洋 面] ocean surface #52,956 [Add to Longdo]
洋山港[Yáng shān gǎng, ㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄍㄤˇ, 洋 山 港] Yangshan terminal, port of Shanghai #59,192 [Add to Longdo]
洋菜[yáng cài, ㄧㄤˊ ㄘㄞˋ, 洋 菜] agar #63,479 [Add to Longdo]
北洋军阀[běi yáng jūn fá, ㄅㄟˇ ㄧㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄚˊ, 北 洋 军 阀 / 北 洋 軍 閥] the Northern Warlords (1912-1927) #63,892 [Add to Longdo]
中国海洋石油总公司[Zhōng guó Hǎi yáng Shí yóu Zǒng gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中 国 海 洋 石 油 总 公 司 / 中 國 海 洋 石 油 總 公 司] CNOOC; China National Offshore Oil Corporation #64,067 [Add to Longdo]
洋枪[yáng qiāng, ㄧㄤˊ ㄑㄧㄤ, 洋 枪 / 洋 槍] western style guns (in former times) #66,846 [Add to Longdo]
重洋[chóng yáng, ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ, 重 洋] seas and oceans #71,811 [Add to Longdo]
洋洋自得[yáng yáng zì dé, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ, 洋 洋 自 得] immensely please with oneself (成语 saw); proud; complacent #72,480 [Add to Longdo]
洋务派[yáng wù pài, ㄧㄤˊ ㄨˋ ㄆㄞˋ, 洋 务 派 / 洋 務 派] the foreign learning or Westernizing faction in the late Qing #73,329 [Add to Longdo]
环太平洋[Huán Tài píng yáng, ㄏㄨㄢˊ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ, 环 太 平 洋 / 環 太 平 洋] Pacific Rim #73,408 [Add to Longdo]
洋县[Yáng xiàn, ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˋ, 洋 县 / 洋 縣] Yang county in Shaanxi #75,682 [Add to Longdo]
洋流[yáng liú, ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˊ, 洋 流] ocean current #76,088 [Add to Longdo]
出洋相[chū yáng xiàng, ㄔㄨ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ, 出 洋 相] make an exhibition of oneself #77,295 [Add to Longdo]
海洋性[hǎi yáng xìng, ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ, 海 洋 性] maritime #78,382 [Add to Longdo]
西洋人[xī yáng rén, ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ, 西 洋 人] westerner #83,966 [Add to Longdo]
洋槐[yáng huái, ㄧㄤˊ ㄏㄨㄞˊ, 洋 槐] black locust tree (Robinia pseudoacacia) #95,941 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
インド洋[いんどよう, indoyou] (n) มหาสมุทรอินเดีย
大西洋[たいせいよう, taiseiyou] (n) มหาสมุทรแอตแลนติก
太平洋[たいへいよう, taiheiyou] (n) มหาสมุทรแปซิฟิก
洋服[ようふく, youfuku] (n) เสื้อผ้า (ทั่วไปที่ไม่ใชกิโมโน)
西洋[せいよう, seiyou] (n) ชาติตะวันตก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
西洋建築[せいようけんちく, seiyoukenchiku] (n) สถาปัตยกรรมแบบตะวันตก, รูปแบบการก่อสร้างแบบตะวันตก
洋館[ようかん, youkan] บ้านสไตล์ยุโรป
洋風[ようふう, youfuu] แบบฟรั่ง, ไสตล์ฟรั่ง
洋風建築[ようふうけんちく, youfuukenchiku] สถาปัตยกรรม, รูปแบบการก่อสร้างแบบฟรั่ง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
洋式[ようしき, youshiki] TH: แบบตะวันตก  EN: Western style
太平洋[たいへいよう, taiheiyou] TH: มหาสมุทรแปซิฟิก  EN: Pacific Ocean

Japanese-English: EDICT Dictionary
太平洋(P);大平洋(iK)[たいへいよう, taiheiyou] (n) Pacific Ocean; (P) #2,545 [Add to Longdo]
巡洋艦[じゅんようかん, junyoukan] (n) cruiser #2,709 [Add to Longdo]
東洋[とうよう, touyou] (n, adj-no) Orient; (P) #3,316 [Add to Longdo]
海洋[かいよう, kaiyou] (n, adj-no) ocean; (P) #3,849 [Add to Longdo]
西洋[せいよう, seiyou] (n, adj-no) the west; Western countries; (P) #4,387 [Add to Longdo]
太平洋戦争[たいへいようせんそう, taiheiyousensou] (n) Pacific War (1941-1945); (P) #5,601 [Add to Longdo]
大西洋[たいせいよう, taiseiyou] (n) Atlantic Ocean; (P) #7,949 [Add to Longdo]
洋画[ようが, youga] (n) (1) (See 日本画) Western painting; (2) (See 邦画・1) Western film; Western movie; (P) #8,699 [Add to Longdo]
大洋[たいよう, taiyou] (n, adj-no) ocean; (P) #10,350 [Add to Longdo]
インド洋[インドよう, indo you] (n) Indian Ocean #14,115 [Add to Longdo]
洋楽[ようがく, yougaku] (n) western (non-Japanese) music; (P) #14,578 [Add to Longdo]
南洋[なんよう, nanyou] (n) South Seas #15,220 [Add to Longdo]
北大西洋[きたたいせいよう, kitataiseiyou] (n) North Atlantic #18,976 [Add to Longdo]
環太平洋[かんたいへいよう, kantaiheiyou] (n, adj-no) the Pacific Rim #19,466 [Add to Longdo]
アジア太平洋[アジアたいへいよう, ajia taiheiyou] (n) Asia-Pacific (region) [Add to Longdo]
アジア太平洋機械翻訳協会[アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい, ajia taiheiyoukikaihonyakukyoukai] (n) Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT [Add to Longdo]
アジア太平洋経済協力会議[アジアたいへいようけいざいきょうりょくかいぎ, ajia taiheiyoukeizaikyouryokukaigi] (n) Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC [Add to Longdo]
アジア太平洋戦争;アジア・太平洋戦争[アジアたいへいようせんそう(アジア太平洋戦争);アジア・たいへいようせんそう(アジア・太平洋戦争), ajia taiheiyousensou ( ajia taiheiyousensou ); ajia . taiheiyousensou ( ajia . taih] (n) (See 十五年戦争, 太平洋戦争) Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) [Add to Longdo]
アジア太平洋地域[アジアたいへいようちいき, ajia taiheiyouchiiki] (n) Asia-Pacific region [Add to Longdo]
インド太平洋[インドたいへいよう, indo taiheiyou] (n) Indo-Pacific [Add to Longdo]
印度洋[いんどよう, indoyou] (n) Indian Ocean [Add to Longdo]
遠洋[えんよう, enyou] (n, adj-no) ocean; deep sea [Add to Longdo]
遠洋漁業[えんようぎょぎょう, enyougyogyou] (n) deep-sea fisheries [Add to Longdo]
遠洋航海[えんようこうかい, enyoukoukai] (n) ocean navigation [Add to Longdo]
遠洋航路[えんようこうろ, enyoukouro] (n) sea lane [Add to Longdo]
遠洋貿易[えんようぼうえき, enyouboueki] (n) ocean trade; trade by sea [Add to Longdo]
仮装巡洋艦[かそうじゅんようかん, kasoujunyoukan] (n) merchant cruiser [Add to Longdo]
海洋プレート[かいようプレート, kaiyou pure-to] (n) oceanic plate [Add to Longdo]
海洋リモートセンシング[かいようリモートセンシング, kaiyou rimo-tosenshingu] (n) ocean remote sensing [Add to Longdo]
海洋温度差発電[かいようおんどさはつでん, kaiyouondosahatsuden] (n) ocean thermal energy conversion [Add to Longdo]
海洋科学[かいようかがく, kaiyoukagaku] (n) marine science [Add to Longdo]
海洋開発[かいようかいはつ, kaiyoukaihatsu] (n) ocean development [Add to Longdo]
海洋学[かいようがく, kaiyougaku] (n) oceanography; oceanology [Add to Longdo]
海洋学者[かいようがくしゃ, kaiyougakusha] (n) oceanographer [Add to Longdo]
海洋監視衛星[かいようかんしえいせい, kaiyoukanshieisei] (n) ocean surveillance satellite [Add to Longdo]
海洋観測[かいようかんそく, kaiyoukansoku] (n) oceanographic observation [Add to Longdo]
海洋気象[かいようきしょう, kaiyoukishou] (n) oceanic climate [Add to Longdo]
海洋気象台[かいようきしょうだい, kaiyoukishoudai] (n) marine meteorological observatory [Add to Longdo]
海洋警察[かいようけいさつ, kaiyoukeisatsu] (n) maritime police [Add to Longdo]
海洋構造物[かいようこうぞうぶつ, kaiyoukouzoubutsu] (n) offshore structure [Add to Longdo]
海洋自由[かいようじゆう, kaiyoujiyuu] (n) freedom of the sea [Add to Longdo]
海洋哨戒機[かいようしょうかいき, kaiyoushoukaiki] (n) maritime patrol aircraft; MPA [Add to Longdo]
海洋性[かいようせい, kaiyousei] (adj-no) (1) marine; maritime; oceanic; (n) (2) oceanity [Add to Longdo]
海洋性気候[かいようせいきこう, kaiyouseikikou] (n) oceanic climate [Add to Longdo]
海洋生態学[かいようせいたいがく, kaiyouseitaigaku] (n) marine ecology [Add to Longdo]
海洋生物学[かいようせいぶつがく, kaiyouseibutsugaku] (n) marine biology [Add to Longdo]
海洋生物地理区[かいようせいぶつちりく, kaiyouseibutsuchiriku] (n) marine biogeographic region [Add to Longdo]
海洋地質学[かいようちしつがく, kaiyouchishitsugaku] (n) submarine geology [Add to Longdo]
海洋調査船[かいようちょうさせん, kaiyouchousasen] (n) ocean investigation ship [Add to Longdo]
海洋底[かいようてい, kaiyoutei] (n) ocean floor; sea floor; seabed [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほどお愚かではない。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The suit materials of this sort will not stand up well.この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
I want a suit made of this material.この生地で洋服を作ってください。
This material is not suitable for a dress.この生地は洋服をつくるのには向かない。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
This dress is a good bargain.この洋服はお買い得です。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
They are much better than Western baths.それらは西洋の風呂よりずっといいです。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ＝リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
That's a beautiful dress.とてもすてきな洋服ですね。
How long have you been abroad?どのくらい洋行していたのですか。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowing the ropes of flying, he could never have succeeded in hopping the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい−−寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know you're workin' in a clothing store. I know you don't have quite so many holes in your head.[JP] 洋服店に勤めていて 顔のピアスを外したな My First Mister (2001)
I prayed to the Lord for justice and He granted me the capture of a wretched soul who had immersed himself in the dark arts of the east.[JP] 私は正義を願った 東洋の魔術に通じた 惨めな者をとらえて それを引き継いだ Heart of Fire (2007)
Now, every day I see you out in the yard, you play your American sports and wear your American clothes.[JP] 毎日、広場で練習してるな。 アメリカのスポーツをやってるな。 アメリカの洋服を着てるな。 Photo Finish (2007)
We did 20, 30 missions together in Europe and the Pacific.[CN] 在欧洲和太平洋地区出过30次任务 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
In this crazy world, the Onion may be the only news source that people can truly trust.[CN] 在这个疯狂的世界里或许人们真正 能相信的新闻来源只剩"洋葱"了 The Onion Movie (2008)
She studies marine biology.[JP] 彼女は海洋生物学を研究しているんだ Rescue Dawn (2006)
Two minutes, Norm. And now, the Onion News, America's finest news source.[CN] 还有两分钟 诺姆 现在播出洋葱新闻 美国最棒的新闻来源 The Onion Movie (2008)
And the oceanographer was swallowed and taken by the sea.[CN] 海洋学者被鲸鱼吞了进去 她被大海夺走了 Nim's Island (2008)
For the Onion News, this is Norm Archer.[CN] 以上是洋葱新闻 我是诺姆·阿奇 The Onion Movie (2008)
Hello? Onion News?[CN] 你好 是洋葱新闻吗 The Onion Movie (2008)
The extremely radical environmental group-[CN] 有个叫海洋救星的激进环保团体 The Andromeda Strain (2008)
It saddens me that the Onion has stooped to this lowest common denominator... pandering to the masses.[CN] 尤其让我感到悲哀的是 洋葱对这部智慧含量极低的电影... 俯首帖耳 极力向大众吹鼓 The Onion Movie (2008)
Ocean Saviors- has mounted an armed assault against our vent mining platform.[CN] 在我们的海洋采矿平台动武 The Andromeda Strain (2008)
All the way across the sea...[CN] - 一路横越海洋 Tinker Bell (2008)
- Oh. as a deliberate distraction[CN] 是故意要模糊海洋采矿法争议的戏码 The Andromeda Strain (2008)
That you guys think you can party all weekend, leave the work to the quiet Asian guy in the office?[JP] 毎週パーティーが できるとでも？ 無口な東洋人に 仕事を残せばな Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Once upon a time, the oceanographer went out on the wide-open sea... to find out what was in the stomach of the great blue whale.[CN] 有一次，海洋学者来到广袤的海上 想要研究蓝鲸的胃里有些什么 Nim's Island (2008)
He's obsessed with nanoplankton, the tiniest little particles in the ocean.[CN] 他痴迷于微型浮游生物 那些海洋中最微小的粒子 Nim's Island (2008)
One of our cruisers wouldn't stand a chance against two of theirs.[JP] 1隻の巡洋艦で2隻に太刀打ちできない Babel One (2005)
See, my dad's a marine biologist.[CN] 我爸爸是一个海洋生物学家 Nim's Island (2008)
More Onion News after this.[CN] 更多洋葱新闻稍后播出 The Onion Movie (2008)
I joined Macau car racing, and got No. 5.[CN] 我真的参加过东望洋大赛 Tactical Unit - Human Nature (2008)
I'm Kip Kendall reporting for the Onion News.[CN] 我是基普·肯戴尔 洋葱新闻 The Onion Movie (2008)
You think this No 5 of 1 983 Macau Racing Competition... is only a name?[CN] 你当我这个83年澳门东望洋大赛第五名 是瞎扯的吗？ Tactical Unit - Human Nature (2008)
This is our final training exercise.[JP] （源） これより海洋実習最終訓練を行う Umizaru (2004)
The cruiser's breaking off its attack.[JP] - 巡洋艦が攻撃をやめました Kir'Shara (2004)
I just want food and clothing.[JP] 洋服と食べ物がほしい。 . Fire/Water (2007)
# Oh, drown me in a milky sea #[CN] * 把我淹没在乳白的海洋里 * The Onion Movie (2008)
Your first open sea training task:[JP] 第１回海洋実習訓練内容を 説明する Umizaru (2004)
The first sign that the drought might break can be a warming of the western Pacific Ocean.[CN] 旱灾结束的第一个标志可能是 西太平洋的暖流到来 Australia: Land of Parrots (2008)
- Do you see my clothes?[JP] 俺の洋服をみて？ Wash (2007)
I have potato salad to make.[CN] 我还得去弄洋芋泥沙拉 American Crude (2008)
Thank you very much for the clothes. - I'll pay you back.[JP] 洋服代は必ず返すわ My First Mister (2001)
I mean, Eastern healing.[JP] つまり東洋療法で― A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Good morning.[JP] （祐司） ああ （洋菓子店の店主） おはようございます Be with You (2004)
Her heart overflowing with happiness![CN] "月亮公主沉浸在幸福的海洋里" The Secret of Moonacre (2008)
"The Oceanographer and the Blue Whale. "[CN] "海洋学家和蓝鲸" Nim's Island (2008)
The equalization of the oceanic[JP] 海洋、つまり 海底の均衡化は... ... 2012 (2009)
I give you Queen Lucy the Valiant.[JP] きらめく東の大洋を授けよう The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Well, law, Soylent, oceanography...?[JP] 法的裏付け　ソイレント 海洋学とか・・・ Soylent Green (1973)
- What's the matter... Her wigs, her clothes...[JP] "どうしたのよ？" だわ カツラも洋服も Exotica (1994)
Have a luxurious life.[CN] 住洋楼养洋狗 My Wife Is a Gambling Maestro (2008)
I got No 5... in 1 983 Macau car racing competition.[CN] 83年澳门东望洋大赛 12个圈，我得第五 Tactical Unit - Human Nature (2008)
It allowed the great Genghis Khan to rule from the Pacific to the Ukraine.[CN] 成吉思汗使用弓箭 征服了太平洋到乌克兰的地域 Iron Man (2008)
We read in a medical journal left in the locker room an article written by this Oriental doctor on massages.[JP] いつもロッカーには 医療雑誌が入ってる 東洋の医者が書いた マッサージのね Brewster's Millions (1985)
Excuse me. Did you say "South Pacific"?[CN] 不好意思 请问你刚才说的是南太平洋吗？ Nim's Island (2008)
Look! Look at this dress, man![JP] この洋服を見て！ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
"Soylent Oceanographic Survey Report 2015 to 2019."[JP] "ソイレント海洋調査報告" "2015年から2019年 Soylent Green (1973)
that the general assembly is going to pass a measure that will ban all vent mining unless and until member countries are satisfied with a revenue sharing system.[CN] 即将通过禁止所有的海洋采矿 除非会员国接受均分其报酬 The Andromeda Strain (2008)
So for the last time I wanted to wear my favorite clothes Have fun and say goodbye to my breasts.[JP] だから 最後に一番好きな洋服着て 遊んで― 自分の胸と お別れしようと思ったの Until the Lights Come Back (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
和洋折衷[わようせっちゅう, wayousecchuu] Mischung_von_japanischem_und, westlichem_Stil [Add to Longdo]
大洋[たいよう, taiyou] Ozean, Weltmeer [Add to Longdo]
大西洋[たいせいよう, taiseiyou] der_Atlantische_Ozean [Add to Longdo]
太平洋[たいへいよう, taiheiyou] Pazifischer_Ozean [Add to Longdo]
東洋[とうよう, touyou] der_ferne_Osten, Orient [Add to Longdo]
洋[よう, you] OZEAN, AUSLAENDISCH, WESTLICH [Add to Longdo]
洋書[ようしょ, yousho] auslaendisches_Buch, westliches_Buch [Add to Longdo]
洋服[ようふく, youfuku] westliche_Kleidung [Add to Longdo]
洋画[ようが, youga] Bild_im_westlichen_Stil [Add to Longdo]
洋裁[ようさい, yousai] Schneiderei (im_westlichen_Stil) [Add to Longdo]
洋食[ようしょく, youshoku] europaeische_Kueche [Add to Longdo]
西洋[せいよう, seiyou] Abendland, Westen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top