ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

溢

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -溢-, *溢*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[溢, yì, ㄧˋ] full; overflowing
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  益 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2454

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[溢] Meaning: overflow; inundate; spill
On-yomi: イツ, itsu
Kun-yomi: こぼ.れる, あふ.れる, み.ちる, kobo.reru, afu.reru, mi.chiru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  益
Rank: 2405

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
溢[yì, ㄧˋ, 溢] overflow #10,489 [Add to Longdo]
溢出[yì chū, ㄧˋ ㄔㄨ, 溢 出] overflow #19,205 [Add to Longdo]
洋溢[yáng yì, ㄧㄤˊ ㄧˋ, 洋 溢] brimming with; steeped in #24,543 [Add to Longdo]
才华横溢[cái huá héng yì, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄥˊ ㄧˋ, 才 华 横 溢 / 才 華 橫 溢] brimming over with talent (esp. literary); brilliant #33,007 [Add to Longdo]
脑溢血[nǎo yì xuè, ㄋㄠˇ ㄧˋ ㄒㄩㄝˋ, 脑 溢 血] a cerebral hemorrhage; a stroke #40,522 [Add to Longdo]
充溢[chōng yì, ㄔㄨㄥ ㄧˋ, 充 溢] to overflow (with riches); replete #51,480 [Add to Longdo]
满溢[mǎn yì, ㄇㄢˇ ㄧˋ, 满 溢 / 滿 溢] to fill to overflowing #394,802 [Add to Longdo]
溢满[yì mǎn, ㄧˋ ㄇㄢˇ, 溢 满 / 溢 滿] overflowing [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
溢れる[あふれる, afureru] TH: ท่วมล้น
溢れる[あふれる, afureru] TH: เจิ่งนอง  EN: to overflow

Japanese-English: EDICT Dictionary
溢れ[あぶれ, abure] (n) (uk) overflow #17,156 [Add to Longdo]
溢れ[あぶれ, abure] (n) failing to get a job #17,156 [Add to Longdo]
溢れる[あぶれる, abureru] (v1, vi) to overflow; to brim over; to flood; (P) #19,363 [Add to Longdo]
溢れる[あぶれる, abureru] (v1, vi) (1) (uk) to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); (2) (uk) to be left out; to be crowded out #19,363 [Add to Longdo]
溢る[あふる, afuru] (exp) (arch) (See 溢れる・あふれる) to flood; to overflow; to brim over [Add to Longdo]
溢れかえる;あふれ返る;溢れ返る;溢れ反る(iK)[あふれかえる, afurekaeru] (v5r) to be awash with; to teem with; to be full of [Add to Longdo]
溢れんばかり[あふれんばかり, afurenbakari] (adj-no) overflowing; effusive; exuberant; bountiful [Add to Longdo]
溢れ検査;あふれ検査[あふれけんさ, afurekensa] (n) { comp } overflow check [Add to Longdo]
溢れ出す;溢れだす;あふれ出す[あふれだす, afuredasu] (v5s) to begin to overflow; to start overflowing; to pour out [Add to Longdo]
溢れ出る;溢れでる[あふれでる, afurederu] (v1) to overflow from something full [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
400, 000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
The beer foamed over the top of the glass.ビールは泡立ってコップから溢れた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The street is full of activity.通りは活気に溢れている。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
He is full of energy.彼は活力に満ち溢れている。
He was brimming over with hope.彼は希望に満ち溢れていた。
Her heart was full of joy.彼女の胸は喜びで溢れていた。
There was a sudden flow of tears from her eyes.彼女の目から突然涙が溢れ出た。
Her eyes began to brim over with tears.彼女の目から涙が溢れてきた。
She is full of adventure.彼女は冒険心に満ち溢れている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's written in your faces.[CN] 你们的幸福溢于言表 Quo Vadis (1951)
There isn't even enough room for the poor.[JP] こおは貧しい人で溢れてる Soylent Green (1973)
One big, fat, overflowing garbage can.[CN] 一个巨大的、满溢着垃圾的垃圾桶 Blackboard Jungle (1955)
Taran! The pot is boiling over, Taran![JP] ターラン、鍋が溢れているよ！ The Black Cauldron (1985)
With tears their eyes were brimming, [CN] 眼中滿溢著淚水 Shine, Shine, My Star (1970)
Gosh, with all this raw talent around, why can't us kids get together... and put on ourselves a show?[CN] 老天，有这么多才华洋溢的年轻人我们何不聚在一起... 制作一出自己的秀? The Band Wagon (1953)
You got a lot of gifts, but hanging a louie just isn't one of them.[JP] お前には才能が溢れてる そこら辺のモデルとは違うんだ Zoolander (2001)
You're very young and very talented.[CN] 你既年轻又才华洋溢 All About Eve (1950)
You're talented, famous, wealthy.[CN] 你才华洋溢、名利双收 All About Eve (1950)
- Right, and very talented.[CN] - 没错 而且才华横溢 Romance on the High Seas (1948)
Plenty of courage, I see. Not a bad mind, either.[JP] 勇気に溢れておる　頭も悪くない Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Thou anointest my head with oil. My cup runneth over.[CN] 你用油膏了我的头，使我的福杯满溢.. The War of the Worlds (1953)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
溢れ[あふれ, afure] overflow [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top